• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Na pandemia, fermenta o Comum

Mais Lidos

  • As tensões surgiram pela primeira vez na véspera do conclave: o decano não mencionou Francisco na homilia e parabenizou Parolin no final

    LER MAIS
  • Como o Papa Francisco exerce forte influência sobre o conclave de 2025

    LER MAIS
  • O professor e ensaísta analisa como Donald Trump se transformou em um showman global da antipolítica extremista de direita

    “Toda política hoje é mesopolítica: uma política de meios e de mediações”. Entrevista especial com Rodrigo Petronio

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 3º domingo da Páscoa - Ano C - O Ressuscitado encoraja para a missão

close

FECHAR

Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

08 Abril 2020

"Índia, China, África do Sul, Europa. Face à crise, multiplicam-se pelo mundo iniciativas de compartilhamento e auxílio mútuo. São embrionárias. Mas apontam para novas relações e subjetividades, diante do colapso das lógicas neoliberais", escreve George Monbiot, jornalista, escritor, acadêmico e ambientalista do Reino Unido, em artigo publicado por Outras Palavras, 03-04-2020. A tradução é de Antonio Martins.

Eis o artigo.

Agora, assistimos ao vivo ao colapso do neoliberalismo. Os governos, cuja missão era reduzir ao máximo o Estado, cortar impostos e desmantelar os serviços públicos, estão descobrindo que as forças de mercado que fetichizavam não podem nos defender da crise. A teoria foi testada e abandonada em quase todos os lugares. Pode não ser verdade que não havia ateus nas trincheiras, mas não há neoliberais numa pandemia…

A mudança é ainda mais interessante do que parece à primeira vista. A iniciativa não migrou apenas do dinheiro para o Estado, mas de ambos para outro lugar: os Comuns locais. Em todo o mundo, as comunidades mobilizam-se, onde os governos fracassam.

Na Índia, jovens auto-organizam-se em grande escala, para providenciar pacotes de ajuda aos diaristas: gente sem reservas financeiras ou estoque de mantimentos, que dependem totalmente do fluxo de receitas que agora foi interrompido. Em Wuhan, na China, assim que o transporte público foi suspenso, motoristas voluntários criaram uma frota comunitária, para transportar trabalhadores de Saúde entre suas casas e hospitais.

Na África do Sul, as comunidades de Johannesburg produziram pacotes de sobrevivência para pessoas que vivem em ocupações: álcool gel, papel higiênico, água engarrafada e comida. Na Cidade do Cabo, um grupo local mapeou interativamente todas causas de um distrito, pesquisou sobre seus moradores e reuniu gente com experiência médica, pronta para ajudar se a capacidade dos hospitais se esgotar. Outra comunidade instalou pias na estação de trem e trabalha para transformar um estúdio de cerâmica numa fábrica de desinfetantes.

Nos EUA, o HospitalHero conecta trabalhadores de Saúde agora sem tempo para cuidar de sua própria vida com pessoas que podem oferecer refeições e acomodação. Um grupo chamado WePals, criado por um garoto de oito anos, organiza encontros virtuais (“play dates”) para jogos, para crianças. Um novo site, o schoolclosures.org, permite que pais sobrecarregados busquem aulas, refeições e cuidado de última hora para crianças. Uma rede chamada Money During Corona [Dinheiro sob o Corona] reproduz notícias sobre oportunidades de emprego para gente a procura de trabalho.

Na Noruega, um grupo de pessoas que se recuperaram da Covid-19 oferece serviços que poderiam ser perigosos, se realizados por não-imunes. Em Belgrado, voluntários organizam cafés e aconselhamento sobre a crise. Estudantes, em Praga estão cuidando de filhxs de médicxs e enfermeirxs. Em Dublin, inventou-se o bingo de varandas: o sorteador senta-se numa praça entre os prédios, com um grande megafone, enquanto os jogadores sentam-se em suas varandas, de onde ouvem os números.

No Reino Unido, milhares de grupos de auxílio mútuo encarregam-se de fazer compras em supermercados e farmácias, instalar equipamentos digitais para idosos e organizar equipes de amizade por telefone. Um grupo de mulheres que costumavam correr juntas em Bristol reinventou-se como “corredoras por remédios”. Mantêm-se em forma transportando drogas das farmácias para pessoas que não podem deixar suas casas.

Em todo o mundo, grupos auto-organizados de médicos, tecnólogos, engenheiros e hackers estão oferecendo equipamentos e experiência a quem necessita. Na Letônia, programadores organizaram uma maratona de ideias (hackaton), para desenhar os componentes mais leves de uma máscara facial que pudessem ser produzidos com uma impressora 3D. Diversos grupos na Inglaterra estão pressionando empresas com equipamento de proteção em seus armazéns a doá-los a trabalhadores expostos no setor de Saúde. Nas Filipinas, designers de moda readaptaram seus espaços de trabalho para produzir roupas de proteção. Ao compartilhar tecnologias, por meio do site PatternReview, costureirxs que trabalham em casa estão produzindo máscaras e jalecos.

Em apenas uma semana, um grupo de médicxs, tecnólogxs e outros especialistas organizaram-se para conceber coletivamente um respirador artificial, o OxVent, que pode ser produzido por menos de R$ 6 mil, a partir de peças facilmente encontráveis. Outra opção o VentilatorPAL, pode ser construído por R$ 1800, segundo a comunidade de tecnólogxs que o criou. O Manual Tecnológico do Coronavírus [Coronavirus Tech Handbook] é uma biblioteca copyleft que descreve tecnologias e novos modelos organizacionais para enfrentar a pandemia. Nos EUA, alguns grupos de especialistas auto-organizados estão enfrentando as catastróficas falhas na oferta de serviços de saúde, realizando projetos de testagem de vírus e rastreamento das vítimas, criando relações das pessoas vulneráveis, e colocando trabalhadores da saúde em contato com os hospitais que precisam deles.

Os filmes distópicos erraram. Ao invés de nos transformar em zumbis sedentos por corpos, a pandemia converteu milhões de pessoas em pessoas colaborativas.

No livro Free, Fair and Alive [“Livres, Justos e Vivos”], David Bollier e Silke Helfrich definem os Comuns com “uma forma social que permite às pessoas desfrutar de liberdade sem reprimir os demais, praticar justiça sem controle burocrático… e afirmar soberania sem nacionalismo”. Os Comuns não são nem capitalistas, nem comunistas; nem mercado, nem Estado. São uma insurgência de poder social, a que chegamos juntos como iguais, para enfrentar nossos desafios compartilhados.

Mil livros, filmes e fábulas empresariais repetem que o conto de fadas a que todos deveríamos aspirar é o de nos tornarmos milionários. Então, poderemos nos isolar da sociedade numa mansão com muros altos, Saúde, Educação e até um jato privado. Os Comuns sugerem um futuro oposto: encontrar significado, propósito e satisfação trabalhando juntos para melhorar as vidas de todos. Em tempos de crise, redescobrimos nossa natureza social.

É possível falar muito a respeito de uma sociedade a partir de suas idiossincrasias de linguagem. Nós frequentemente deturpamos a palavra “social”. Falamos de “distanciamento social”, quando nos referimos a distanciamento físico. Falamos sobre “segurança social” e a “rede de segurança social”, quando fazemos alusão a segurança econômica e redes de segurança econômica. Enquanto a segurança econômica é (ou deveria ser) oferecida pelos governos, a segurança social emerge da comunidade. Um dos aspectos extraordinários da resposta ao Covid-19 é que, durante o auto-isolamento, algumas pessoas – em especial, as mais velhas – sentem-se menos isoladas do que estiveram por anos. Suas vizinhanças asseguram-lhes que não estão sós.

Ainda precisamos do Estado: para garantir Saúde, Educação, redes de segurança econômica. Para distribuir a riqueza social entre as comunidades. Para impedir que interesses privados tornem-se muito poderosos. Para nos defender de ameaças. O Estado realiza estas funções, ainda que de maneira pobre, por sua própria natureza. Mas se confiarmos apenas no Estado, vamos nos descobrir atirados em silos de abastecimento e altamente vulneráveis a cortes. Relações sociais ricas serão substituídas por relações frias, de transações. As comunidades não são um substituto para o Estado, mas um complemento essencial.

Não há garantia de que este ressurgimento da ação coletiva possa sobreviver à pandemia. Podemos retroceder ao isolamento e à passividade que tanto o capitalismo quanto o estatismo estimularam. Mas não creio que isso ocorra. Sinto que algo está criando raízes, algo que havíamos perdido: a força mobilizadora e transformadora do auxílio mútuo.

 

Leia mais

  • A pandemia e o fim do neoliberalismo pós-moderno
  • Epidemia de neoliberalismo. Artigo de Raúl Zibechi
  • Comuns, a nova fronteira da luta anticapitalista
  • Bens Comuns, antídoto ao Neoliberalismo
  • Há riquezas que são de todos: os bens comuns
  • “Não deve haver limite para intervenção do Estado, porque não há limite para a crise”. Entrevista com Luiz Gonzaga Belluzzo
  • Coronavírus. Que a lição fique inscrita indelevelmente: precisamos uns dos outros
  • Gestos de solidariedade começam a surgir em meio à pandemia do coronavírus
  • Posso ajudá-lo? Sobre os motivos que nos levam a ajudar os outros
  • Assim mudará o capitalismo
  • Naomi Klein, capitalismo e coronavírus: “O choque é o próprio vírus”
  • Judith Butler sobre a Covid-19: ‘O capitalismo tem seus limites’
  • “A recessão em 2020 é inexorável e a palavra-chave para as pessoas é sobrevivência”
  • Zizek sobre o coronavírus: Um golpe letal no capitalismo para reinventar a sociedade
  • Economia global em quarentena
  • O coronavírus: o perfeito desastre para o capitalismo do desastre
  • A pandemia de Coronavírus (Covid-19) e o pandemônio na economia internacional
  • Coronavírus falirá mais pessoas do que as matará: e essa é a verdadeira emergência global
  • Reclusão em tempos de coronavírus: “Isolar-se é um gesto de solidariedade”. Artigo de Michela Marzano
  • A pandemia de Covid-19 é um grande teste à resiliência de sistemas de saúde no mundo inteiro. Entrevista especial com Beatriz Rache
  • Vírus no ar e máscara obrigatória. O quebra-cabeça do contágio divide os especialistas
  • Coronavírus: alguns sentem tanto medo que precisam negar o que está acontecendo, diz psicanalista
  • Coronavírus (Covid-19): Saída precoce do isolamento levaria a confinamentos mais longos, diz estudo
  • Há notícias positivas sobre o Covid-19 que a mídia pouco divulga
  • Humanos são resilientes, confiemos em nós mesmos e uns nos outros
  • Ressuscitação Cardiopulmonar e Covid-19
  • Médicos Sem Fronteiras: Exigimos que testes, medicamentos e vacinas para combater a COVID-19 não tenham patentes
  • De pandemias, desenvolvimento e multilateralismo
  • “Não joguem a culpa no morcego”. Entrevista com Silvia Ribeiro
  • O coronavírus ataca também a luta contra a emergência climática
  • Grupos antivacina mudam foco para covid-19
  • Não usar máscara para se proteger do coronavírus é um “grande erro”, diz cientista chinês
  • “A epidemia ensina que a chave para resolver problemas são os nossos comportamentos”. Entrevista com Leonardo Becchetti
  • Os novos desafios éticos e bioéticos que surgem com a pandemia do Covid-19
  • Travessia conceitual do irrepresentável. Três limiares da pandemia de 2020
  • O coronavírus desperta o humano em nós
  • Colaboração frente à concorrência. Quem vencerá a corrida pela vacina contra o coronavírus?
  • O avanço da pandemia de Covid-19 no mundo e no Brasil no mês de março
  • ‘Após o coronavírus, o mundo não voltará a ser o que era’
  • “Poderíamos sair, e muito melhores. Porém temo que, uma vez mais, não aprendamos a lição”, aposta José Ignacio González Faus
  • A pandemia de Covid-19 avançou rapidamente na última semana
  • Os esquecidos na pandemia
  • Porque a peste está dentro de nós
  • A agudização das condições da existência e a busca de mundos diferentes. Entrevista especial com Andityas Soares de Moura Costa Matos
  • Coronavírus: risco da disseminação é maior com a circulação de assintomáticos
  • Sete lições geopolíticas em tempos de coronavírus. Artigo de Alfredo Serrano Mancilla
  • Epidemia e crise social. Artigo de José de Souza Martins
  • O medo do futuro incerto. Artigo de Tarso Genro
  • A experiência da pandemia e a necessidade de uma cooperação global. Entrevista especial com Claudia Feitosa-Santana
  • O mundo pós-pandemia. Artigo de Raúl Zibechi
  • A pandemia do coronavírus e um dilema sem precedentes: escolher entre economia e saúde
  • IHU para a quarentena. O Indivíduo e a Sociedade em introspecção
  • “Brasil toma medidas homicidas ao mudar de rumo na hora que a curva de causos aumenta”. Entrevista com Ligia Bahia
  • Francisco protagoniza uma impactante oração pelo fim da pandemia em uma vazia e chuvosa praça São Pedro
  • Três obrigações bioéticas na resposta à Covid-19 e à escassez de recursos
  • Subnotificação dificulta combate à covid-19 no Brasil
  • Alternativas para uma economia pós-coronavírus
  • Pandemia COVID-19 na Era do Capitaloceno: Racismo ambiental disfarçado de consciência ecológica
  • A difícil escolha entre a liberdade e a morte (dos nossos avós!)
  • Covid-19. Falta de EPIs colocam profissionais da saúde em risco e deve gerar uma enxurrada de processos judiciais
  • Vírus, chegou o momento da audácia
  • Keynes contra o coronavírus. Artigo de Daniel Castillo Hidalgo
  • Tempo de vírus. Artigo de Manuel Castells
  • A crise do coronavírus empobrecerá 35 milhões de pessoas na América Latina
  • “Para passar esta crise, é preciso colocar em quarentena nossas ambições”. Entrevista com Santiago Beruete
  • Como se dará a evolução de Covid-19 na população que vive em condições precárias? Entrevista especial com Guilherme Werneck
  • Dez tendências da mídia que podem mudar com a pandemia
  • Logística das pandemias. Artigo de Laurent de Sutter
  • Covid-19: “a humanidade inteira” ameaçada, ONU lança plano
  • Coronavírus: a ética começa com o reconhecimento das nossas limitações
  • O mundo depois do coronavírus. Artigo de Yuval Noah Harari
  • Schönborn: pandemia do coronavírus mudará a face da terra
  • Sem os cortes recentes na Saúde, enfrentamento da pandemia seria menos dramático. Entrevista especial com Fernando Pigatto
  • O vírus da solidão
  • Pandemia no Brasil sob o desgoverno Bolsonaro
  • Covid-19: a pandemia ensina ao mundo a verdade sobre o gasto público
  • O coronavírus de hoje e o mundo de amanhã, segundo o filósofo Byung-Chul Han
  • Coronavírus: “Esta é uma oportunidade ímpar para fazer uma verdadeira transição ecológica”
  • A pior pandemia experimentada pela humanidade
  • Lições dadas pelo coronavírus da COVID-19: Um decrescimento “ordenado” é possível
  • As três fases ideológicas do coronavírus
  • Os perigos e as possibilidades de uma pandemia. Artigo de Nuala Kenny
  • Coronavírus. Artigo de Raoul Vaneigem
  • Para entender em profundidade a Covid-19
  • O coronavírus. “Estamos diante de uma instância biopolítica à qual é preciso dar com urgência uma resposta”. Entrevista com Giannino Piana
  • Os custos sociais de uma pandemia, que atinge grupos distintos de maneiras diferentes
  • O vírus põe a globalização de joelhos. Artigo de Luigi Ferrajoli
  • Economistas avaliam como ‘desconectadas da realidade’ medidas de Guedes para crise do coronavírus
  • “O egoísmo, o vírus social que alimenta a epidemia”
  • Coronavírus: “O perigo real é a incapacidade de priorizar os desastres”
  • #euficoemcasa. ‘Transformar o medo do coronavírus em um recurso é possível’: os conselhos do neurologista Sorrentino

Notícias relacionadas

  • Evangelho de Marcos 13, 24-32

    LER MAIS
  • Evangelho segundo Marcos 6,30-34

     Fonte: http://bit.ly/1dWXuFi O seguinte comentário do Evangelho segundo Marcos 6,30-34 é elaborado por Maria Cristina Giani[...]

    LER MAIS
  • Evangelho segundo São Marcos 6, 7-13

    LER MAIS
  • Os segredos do Reino

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados