“No verão passado ele já estava muito fraco, temia-se que estivesse morrendo. Assim chamei o Papa e imediatamente Francisco, por meu intermédio, enviou-lhe a sua bênção. Hans ficou muito feliz, era importante para ele”. O cardeal teólogo Walter Kasper, de 88 anos, conhecia Küng a vida toda, "desde que ele ensinava em Tübingen no final da década de 1950", ele próprio foi seu assistente. “Tínhamos posições diferentes, mas sempre mantivemos contato”.

A entrevista com Walter Kasper é de Gian Guido Vecchi, publicada por Corriere della Sera, 07-04-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis a entrevista.

Por que era importante, Eminência?

Porque Küng era um crítico duro, às vezes até injusto, mas no fundo de seu coração sempre foi um homem da Igreja e na Igreja. Ele nunca pensou em deixá-la, sua intenção era fazer o melhor pela Igreja, estando dentro dela. Ele sempre se sentiu cristão e católico. Por isso sentiu-se grato pelas palavras do Papa.

O que ele disse?

Recordo que o Papa me disse para lhe transmitir as suas saudações e bênçãos ‘na comunidade cristã’. E era como se Küng se sentisse em paz com a Igreja e com Francisco, uma espécie de reconciliação. Bento XVI também sabia de sua condição e orou por ele. Alguns diziam: deve ser reabilitado. Mas não faz sentido, quando você está morrendo não se fazem processos, outro juízo nos espera.

Qual foi o ponto de atrito?

Da Humanae Vitae ao sacerdócio feminino, eram diferentes. Mas a crítica central era contra o dogma da infalibilidade papal. A maneira como o fez não agradou a Roma, eu também não estava de acordo.

O que resta de Küng?

Ele tinha a capacidade de falar uma linguagem que todos podiam entender, de explicar a religião aos outros. Assim, ajudou muitos a abraçar a fé ou a permanecer na Igreja.

Leia mais

• A dignidade humana em primeiro plano, a base da moral da Ética Mundial. Entrevista especial com Hans Küng
• Religiões mundiais e Ethos Mudial. Artigo de Hans Küng. Cadernos Teologia Pública, nº 33
• A Origem da Vida. Artigo de Hans Küng. Cadernos Teologia Pública, nº 44
• Projeto de Ética Mundial. Um debate. Revista IHU On-Line, Nº 240
• ''A Igreja está distante demais dos fiéis, mas os inovadores são maioria''. Entrevista com Hans Küng
• O Papa Francisco é um paradoxo? Artigo de Hans Küng
• Os 500 anos da Reforma, uma oportunidade histórica. Artigo de Hans Küng
• Hans Küng conhece os problemas da Igreja e sabe que a mudança é inevitável
• Crentes e não crentes celebram os 90 anos de Hans Küng, gigante da teologia pós-conciliar
• “João XXIII desejava reformas, mas cedeu muitas vezes”, afirma Hans Küng
• "João Paulo não serve como modelo". Entrevista com Hans Küng
• O Projeto de Ética Mundial de Hans Küng. Entrevista especial com Manfredo Araújo de Oliveira
• Ratzinger, a Bíblia e eu. Artigo de Hans Küng
• Scalfari, Bergoglio e a arte do diálogo. Artigo de Hans Küng
• Hans Küng: "Ratzinger se converteu em Papa, tornando-se, certamente, mais falível"
• Dez lições que aprendi de Hans Küng
• ''Francisco começou uma mudança de paradigmas'', afirma Hans Küng
• De Bento a Francisco: assim renasceu a minha esperança na Igreja. Artigo de Hans Küng
• As três chagas do Vaticano. Artigo de Hans Küng
• ''Acredito em Deus e em Cristo, mas não na Igreja''. Entrevista com Hans Küng
• Bento XVI e Hans Küng. Contexto e perspectivas do encontro em Castel Gandolfo. Artigo de Karl-Josef Kuschel. Cadernos Teologia Pública, nº 21
• Ética global para o século XXI: o olhar de Hans Küng e Leonardo Boff. Artigo de Águeda Bichels. Cadernos Teologia Pública, nº 48
• Ai de nós se esquecêssemos o Vaticano II! Artigo de Hans Küng
• Hans Küng, entre a crítica e o desejo de reforma. Entrevista com Walter Kasper
• Hans Küng, divulgador da paixão pelo Evangelho. Artigo de Fulvio Ferrario
• Adeus ao teólogo Hans Küng
• Profeta da crítica à Igreja. Artigo de Margot Kässmann
• "A Igreja deve tornar a vida das pessoas mais fácil". Entrevista com Hans Küng
• Hans Küng no Brasil concede entrevista
• Hans Küng, o teólogo rebelde que contestou a infalibilidade do pontífice
• Ratzinger-Küng, a polaridade que marcou o pós-Concílio
• Morreu Hans Küng, célebre e polêmico teólogo suíço
• Morreu o teólogo Hans Küng
• Ratzinger: De Tübingen de Hans Küng a Regensburg
• Hans Küng, o teólogo crítico, completa 90 anos
• Hans Küng, 90 anos
• Hans Küng: 90 anos de teologia. Artigo de Andrés Torres Queiruga
• Hans Küng, 91 anos a caminho: “Liberdade conquistada”
• Infalibilidade. O apelo de Hans Küng ao Papa Francisco
• Dogma da infalibilidade. Francisco responde ao apelo de Hans Küng
• ''O Papa Francisco também envia um sinal ao Irã''. Entrevista com Hans Küng
• Por que devemos voltar para Jesus. Artigo de Hans Küng
• "Creio em Deus, mas não na Igreja", afirma Hans Küng
• ''Permaneço cristão, mesmo se escolho como morrer.'' Artigo de Hans Küng
• A Igreja ainda pode ser salva? O novo livro de Hans Küng
• Uma espiritualidade ecumênica vivida hoje. Diálogo entre Hans Küng e Jürgen Moltmann
• As ondas que se espalham a partir da obra de Hans Küng
• “Quero decidir quando e como morrer”, afirma Hans Küng
• Os "sete papas" de Hans Küng
• ''O Vaticano continua sendo uma corte medieval''. Entrevista com Hans Küng
• Francisco e o vento contrário da Cúria. Artigo de Hans Küng
• Hans Küng e a oportunidade desperdiçada da Igreja. Artigo de Enzo Bianchi
• Hans Küng por ele mesmo
• ''Uma decisão quase revolucionária''. Entrevista com Hans Küng
• A primavera da Igreja. Artigo de Hans Küng
• Hans Küng condena e resiste à moderna ''Inquisição romana
• As memórias de Hans Küng. Artigo de Rosino Gibellini