O ginecologista premiado em Oslo em 2018, depois de fundar um hospital em Bukavu, no Congo oriental, para tratar mulheres estupradas por soldados e rebeldes: "Os africanos são obrigados a sair de casa para buscar comida. Nenhum confinamento é possível e a Covid-19 está se espalhando a uma velocidade recorde".

A reportagem é de Petro Del Re, publicada por La Repubblica, 30-03-2020. A tradução é de Luisa Rabolini.

É na África, a parte mais indefesa do planeta por suas economias deterioradas, seus sistemas de saúde em ruínas e suas doenças letais crônicas, como tuberculose, malária e Aids, que o coronavírus poderia fazer o maior número de vítimas.

"Temo o massacre porque não temos meios de combatê-lo e porque os africanos são obrigados a sair de casa para buscar comida. Portanto, nenhum confinamento é possível e a Covid-19 está se espalhando em velocidade recorde", explica por telefone. o ginecologista Denis Mukwege, Prêmio Nobel da Paz em 2018 por ter fundado um hospital em Bukavu, no Congo oriental, onde atende e trata mulheres estupradas por soldados e rebeldes que lutam há mais de vinte anos". Ao contrário de outros lugares, o coronavírus será mais agressivo contra as mulheres aqui, porque nos poucos hospitais disponíveis, as infectadas irão para lá sozinhas e ninguém cuidará delas".

As previsões

Ora, de acordo com Lancet, a próxima onda de infecções atingirá o Continente Negro, onde na maioria dos hospitais faltam ventiladores e até oxigênio. "Os sistemas de saúde mais frágeis em breve estarão sobrecarregados pela disseminação do vírus, que abrirá facilmente o caminho entre as camadas mais pobres da população, forçadas a viver em áreas urbanas superlotadas e pobres, muitas vezes sem serviços básicos, sem a possibilidade de isolamento, sem pagamento de salário por afastamento ou sistemas de assistência social", escreve a revista científica inglesa.

Os valores

De acordo com dados divulgados ontem pelo Centro de Controle de Doenças da União Africana, pelo menos 46 dos 54 países africanos foram atingidos pela pandemia, com um total de quase 5 mil casos de infecção e 150 mortes. Os países mais afetados são a África do Sul, com mais de 400 pacientes, a Argélia com 230, o Marrocos com 230, a Nigéria com 9, o Senegal com 80 e o Quênia com 50. Aqueles com o maior número de vítimas são todos os países do norte da África: o Egito com 40 mortes, a Argélia com 31 e o Marrocos com 26. Tanto que na Europa já existem aqueles que temem os possíveis desembarques de imigrantes "contaminados". Enquanto isso, devido à necessidade de conter a disseminação da Covid-19, mais de 450 detidos serão libertados em breve na Líbia.

As medidas

Nos últimos dez dias, além do toque de recolher, o fechamento de aeroportos internacionais e restaurantes, foram decretadas em muitas capitais a restrição de viagens e a parada para atividades não essenciais. Há três dias, também foi imposto um bloqueio em Lagos, que com seus 20 milhões de habitantes é a cidade mais populosa da Nigéria e de toda a África. Mas lá, como em outras metrópoles africanas, há o problema de suas populosas favelas, onde os serviços essenciais não são garantidos e onde a clausura é quase impossível de ser imposta e respeitada. Começando pelas crianças que, com as escolas fechadas, preferem ficar circulando o dia inteiro a ficar trancados nos barracos com os pais. Desde ontem, em Kinshasa, capital da República Democrática do Congo, os táxis não permitem o embarque de mais de três pessoas e as vans, mais de dez. Em Freetown, no entanto, a capital da Serra Leoa, onde o Ebola matou 11.323 pessoas entre 2014 e 2016, a Covid-19 não assusta muito.

As consequências

Na África, a pandemia deixará cicatrizes profundas. Um relatório do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento divulgado ontem demonstra como o golpe socioeconômico nos países pobres e em desenvolvimento levará anos para ser superado. A tal ponto que quase metade dos empregos poderia ser perdida em todo o continente.

Leia mais

• Continente africano começa a se confinar para enfrentar a pandemia de coronavírus
• Alerta dos médicos missionários italianos: “A África é frágil, é preciso prevenir os contágios”
• África, o continente que não chora. “Bem-aventurados vocês que só têm o coronavírus”
• Não existe o país “África”
• Os esquecidos na pandemia
• A pandemia de Covid-19 avançou rapidamente na última semana
• Covid-19: cardeal Tagle pede “perdão da dívida” dos países pobres
• Porque a peste está dentro de nós
• A agudização das condições da existência e a busca de mundos diferentes. Entrevista especial com Andityas Soares de Moura Costa Matos
• Coronavírus: risco da disseminação é maior com a circulação de assintomáticos
• Sete lições geopolíticas em tempos de coronavírus. Artigo de Alfredo Serrano Mancilla
• Epidemia e crise social. Artigo de José de Souza Martins
• O medo do futuro incerto. Artigo de Tarso Genro
• A experiência da pandemia e a necessidade de uma cooperação global. Entrevista especial com Claudia Feitosa-Santana
• O mundo pós-pandemia. Artigo de Raúl Zibechi
• A pandemia do coronavírus e um dilema sem precedentes: escolher entre economia e saúde
• IHU para a quarentena. O Indivíduo e a Sociedade em introspecção
• “Brasil toma medidas homicidas ao mudar de rumo na hora que a curva de causos aumenta”. Entrevista com Ligia Bahia
• Francisco protagoniza uma impactante oração pelo fim da pandemia em uma vazia e chuvosa praça São Pedro
• Três obrigações bioéticas na resposta à Covid-19 e à escassez de recursos
• Subnotificação dificulta combate à covid-19 no Brasil
• Alternativas para uma economia pós-coronavírus
• Pandemia COVID-19 na Era do Capitaloceno: Racismo ambiental disfarçado de consciência ecológica
• Reclusão em tempos de coronavírus: “Isolar-se é um gesto de solidariedade”. Artigo de Michela Marzano
• A difícil escolha entre a liberdade e a morte (dos nossos avós!)
• Covid-19. Falta de EPIs colocam profissionais da saúde em risco e deve gerar uma enxurrada de processos judiciais
• Vírus, chegou o momento da audácia
• Keynes contra o coronavírus. Artigo de Daniel Castillo Hidalgo
• Tempo de vírus. Artigo de Manuel Castells
• Judith Butler sobre a Covid-19: ‘O capitalismo tem seus limites’
• A crise do coronavírus empobrecerá 35 milhões de pessoas na América Latina
• “Para passar esta crise, é preciso colocar em quarentena nossas ambições”. Entrevista com Santiago Beruete
• O cuidado pela vida é o melhor caminho para a economia. Nota do Observatório Nacional de Justiça Socioambiental Luciano Mendes de Almeida - OLMA
• Renda Cidadã, para uma quarentena segura
• Como se dará a evolução de Covid-19 na população que vive em condições precárias? Entrevista especial com Guilherme Werneck
• Dez tendências da mídia que podem mudar com a pandemia
• Logística das pandemias. Artigo de Laurent de Sutter
• “A recessão em 2020 é inexorável e a palavra-chave para as pessoas é sobrevivência”
• Covid-19: “a humanidade inteira” ameaçada, ONU lança plano
• Coronavírus: a ética começa com o reconhecimento das nossas limitações
• O mundo depois do coronavírus. Artigo de Yuval Noah Harari
• Coronavírus. Que a lição fique inscrita indelevelmente: precisamos uns dos outros
• Gestos de solidariedade começam a surgir em meio à pandemia do coronavírus
• Posso ajudá-lo? Sobre os motivos que nos levam a ajudar os outros
• Coronavírus está nos privando da proximidade e do toque, alimentos da nossa humanidade. Artigo de Timothy Radcliffe
• Especialista da ONU defende renda mínima universal durante crise do coronavírus
• A política anticapitalista na época da COVID-19. Artigo de David Harvey
• Pandemia acirra crise do petróleo e também põe em risco transição energética. Entrevista especial com Adriano Pires
• Schönborn: pandemia do coronavírus mudará a face da terra
• Sem os cortes recentes na Saúde, enfrentamento da pandemia seria menos dramático. Entrevista especial com Fernando Pigatto
• O vírus da solidão
• Pandemia no Brasil sob o desgoverno Bolsonaro
• Alemanha proíbe reunião de mais de duas pessoas em espaços públicos
• Coronavírus: 40% da população mundial não têm como lavar as mãos
• Covid-19: a pandemia ensina ao mundo a verdade sobre o gasto público
• O coronavírus de hoje e o mundo de amanhã, segundo o filósofo Byung-Chul Han
• Médicos cubanos são aplaudidos ao desembarcarem na Itália para combater o coronavírus
• Coronavírus: “Esta é uma oportunidade ímpar para fazer uma verdadeira transição ecológica”
• A pior pandemia experimentada pela humanidade
• Sobre a produção do pânico mundial
• Lições dadas pelo coronavírus da COVID-19: Um decrescimento “ordenado” é possível
• Zizek sobre o coronavírus: Um golpe letal no capitalismo para reinventar a sociedade
• As três fases ideológicas do coronavírus
• Os perigos e as possibilidades de uma pandemia. Artigo de Nuala Kenny
• Coronavírus. Artigo de Raoul Vaneigem
• Para entender em profundidade a Covid-19
• A pandemia e o fim do neoliberalismo pós-moderno
• O coronavírus. “Estamos diante de uma instância biopolítica à qual é preciso dar com urgência uma resposta”. Entrevista com Giannino Piana
• Os custos sociais de uma pandemia, que atinge grupos distintos de maneiras diferentes
• O vírus põe a globalização de joelhos. Artigo de Luigi Ferrajoli
• Economistas avaliam como ‘desconectadas da realidade’ medidas de Guedes para crise do coronavírus
• “O egoísmo, o vírus social que alimenta a epidemia”
• Coronavírus, o gesto de Francisco marca sua distância sideral do irresponsável Trump
• Coronavírus: “O perigo real é a incapacidade de priorizar os desastres”
• “Não há precedentes para a crise econômica causada pelo coronavírus na história recente”, diz economista Monica de Bolle
• Declaração da Redbioética – UNESCO sobre a pandemia do coronavírus
• Os custos sociais de uma pandemia
• “Suportando o peso da Covid-19: Idosos em países de baixa e média renda"
• #euficoemcasa. ‘Transformar o medo do coronavírus em um recurso é possível’: os conselhos do neurologista Sorrentino