01 Abril 2026
O papa saiu de Castel Gandolfo na terça-feira e ofereceu ao presidente um caminho para pôr fim à guerra com o Irã.
O artigo é de Christopher Hale, publicado por Letters from Leão, 31-03-2026.
Eis o artigo.
Na noite de terça-feira, o Papa Leão XIV saiu de Castel Gandolfo e falou diretamente às câmeras da CNN. Ele tinha uma mensagem para Donald Trump.
“Disseram-me que o Presidente Trump afirmou recentemente que gostaria de pôr fim à guerra”, disse o Papa a Christopher Lamb, da CNN, em frente à residência papal, a 21 quilômetros a sudeste de Roma.
"Tomara que ele esteja procurando uma saída. Tomara que ele esteja procurando uma maneira de diminuir a violência, os bombardeios, o que seria uma contribuição significativa para eliminar o ódio que está sendo criado e que aumenta constantemente no Oriente Médio e em outros lugares."
A declaração foi feita dois dias depois do Domingo de Ramos, quando Leão invocou o profeta Isaías para alertar que Deus “não ouve as orações daqueles que fazem guerra, mas as rejeita”.
Essa homilia — proferida diante de dezenas de milhares de pessoas na Praça de São Pedro — repetiu a frase “Rei da Paz” sete vezes. No mesmo dia, a polícia israelense impediu o Cardeal Pierbattista Pizzaballa, Patriarca Latino de Jerusalém, de entrar na Igreja do Santo Sepulcro para a missa do Domingo de Ramos.
As declarações de terça-feira em Castel Gandolfo têm um tom diferente da repreensão do Domingo de Ramos. Em vez de condenar, o papa estendeu um convite. Ele aceitou como verdadeira a suposta vontade de Trump de pôr fim à guerra e ofereceu ao presidente um caminho para a desescalada — publicamente, com cautela, na véspera da Páscoa.
“Certamente, continuarei a fazer este apelo a todos os líderes mundiais”, prosseguiu Leão, respondendo a perguntas em italiano, inglês e espanhol. “Voltem à mesa de negociações para dialogar. Vamos procurar soluções para os problemas. Vamos procurar maneiras de reduzir a violência que estamos promovendo e que a paz, especialmente na Páscoa, reine em nossos corações.”
O peso total deste momento exige contexto. Desde que os Estados Unidos e Israel lançaram ataques aéreos conjuntos contra Teerã e várias outras cidades iranianas em 28 de fevereiro, o Papa Leão XIV se pronunciou publicamente sobre a guerra pelo menos sete vezes.
A lista de intervenções é extraordinária: um apelo por uma proibição global permanente dos bombardeios aéreos, uma denúncia do conflito como “um escândalo para toda a família humana” e uma declaração formal do seu Secretário de Estado, o Cardeal Pietro Parolin, de que a guerra não satisfaz as condições da doutrina católica da guerra justa.
Parolin chamou isso de "tolice".
Quando Trump foi questionado sobre a exigência de cessar-fogo do papa em 21 de março, ele respondeu: "Estamos aniquilando o Irã".
Nenhum outro líder mundial empreendeu esse tipo de campanha moral sustentada contra a guerra. Os líderes europeus emitiram algumas declarações. A Assembleia Geral das Nações Unidas aprovou uma resolução. Mas Leão XIV fez algo que nenhum deles tentou: defendeu a paz todas as semanas, em uma linguagem fundamentada no Evangelho, e não na geopolítica.
O contraste com a administração Trump não poderia ser mais gritante.
Na sexta-feira anterior ao Domingo de Ramos, o secretário de Defesa Pete Hegseth liderou um culto cristão no Pentágono e orou por “ação violenta e avassaladora contra aqueles que não merecem misericórdia”. Dois dias depois, Leão discursou na Praça de São Pedro, pregando que Jesus “permanece firme na mansidão, enquanto outros incitam a violência”.
A teologia aqui importa.
Leão XIV está se baseando em uma tradição que remonta à Fratelli Tutti do Papa Francisco, à oposição de João Paulo II à Guerra do Iraque e, por fim, à intervenção de João XXIII durante a Crise dos Mísseis de Cuba. A diplomacia papal para a paz não é branda.
As comunicações informais de João XXIII com Khrushchev e Kennedy ajudaram a evitar uma guerra nuclear. João Paulo II enviou o Cardeal Pio Laghi a Washington em 2003 para apresentar pessoalmente sua oposição à invasão do Iraque.
Leão XIV está trilhando o mesmo caminho, só que ele tem uma arma que seus antecessores não tinham: ele é americano. Ele cresceu em Chicago. Ele entende as pressões políticas internas que Trump enfrenta e sabe exatamente como estruturar uma saída que permita ao presidente reivindicar o mérito em vez de admitir a derrota.
É isso que a expressão "saída de emergência" significa. O papa poderia ter reiterado seu pedido de cessar-fogo incondicional. Em vez disso, ele optou por se encontrar com Trump onde o presidente diz que ele já está — querendo acabar com a guerra — e por oferecer uma proposta que um negociador pudesse aceitar. "Saída da rodovia" não é um termo teológico. Leão escolheu essa palavra para se referir a Trump.
Ainda não se sabe se o presidente aceitará o convite. Suas declarações de 21 de março sugerem o contrário. Mas o registro histórico mostrará que, quando a guerra com o Irã entrou em seu segundo mês, com a Páscoa se aproximando, um líder falou com clareza moral sobre o custo humano dos bombardeios e convidou o homem mais poderoso da Terra a escolher a paz.
Se houver qualquer movimento em direção à desescalada nos próximos dias e semanas, o Papa Leão XIV merecerá enorme crédito por tornar esse resultado possível — e por se recusar a parar de perguntar quando todos os outros já tivessem superado isso.
Leia mais
- “O ódio está aumentando” — Por dentro da campanha de 25 dias do Papa Leão XIV contra a guerra com o Irã
- O Papa Leão XIV afirma que os bombardeios aéreos devem ser proibidos para sempre
- Trump rejeita apelo do Papa Leão XIV por cessar-fogo no Irã: “Estamos aniquilando o Irã”
- O "não" do Papa à guerra: "Não podemos permanecer em silêncio diante do sofrimento de tantas pessoas inocentes"
- “O Pecado Mais Grave” — Enviado do Papa Leão XIV para o Oriente Médio repreende Hegseth por invocar Deus na guerra com o Irã
- Papa Leão XIV se apoia em grupos aliados para condenar a guerra no Irã
- Vaticano intensifica suas críticas aos EUA e teme que o conflito seja retratado como uma guerra religiosa
- Aos mercadores da morte. Carta de Dom Mimmo Battaglia, cardeal arcebispo de Nápoles
- Irã. Leão XIV: "Profunda tristeza pelo pároco assassinado no Líbano e pelas muitas crianças inocentes"
- Preocupação com o cardeal-arcebispo de Teerã: sem contato há dias
- Um grupo de pastores evangélicos ora com Trump e abençoa sua guerra no Salão Oval: "Por nossas tropas e por aqueles que servem nas forças armadas"
- Papa Leão XIV critica a guerra de Trump contra o Irã pela terceira vez em três dias. Artigo de Christopher Hale
- 'Parem a espiral de violência' — Papa Leão XIV exige o fim da guerra de Trump contra o Irã
- Parolin sobre o Irã: "Guerras preventivas correm o risco de incendiar o mundo"
