24 Março 2026
O primeiro papa americano repreende a guerra do presidente americano — e Trump diz que não quer um cessar-fogo.
A reportagem é de Christopher Hale, publicado por Letters from Leo, 23-03-2026.
Na segunda-feira, o Papa Leão XIV discursou perante uma sala repleta de executivos de companhias aéreas italianas e pediu a abolição permanente dos bombardeios aéreos .
“Após as experiências trágicas do século XX, os bombardeios aéreos deveriam ter sido proibidos para sempre”, disse o Papa. “No entanto, eles ainda existem… isso não é progresso; é retrocesso!”
O cenário era incomum. A plateia era um grupo de funcionários de uma companhia aérea, reunidos para o que poderia ter sido uma saudação papal de rotina. Mas o Papa Leão XIV transformou a ocasião em um discurso moral incisivo. "Ninguém deveria temer que ameaças de morte e destruição possam vir do céu", disse ele.
A coincidência foi impressionante. A campanha militar conjunta dos EUA e de Israel contra o Irã já entrou em sua quarta semana.
Os ataques aéreos iniciados em 28 de fevereiro se intensificaram, transformando-se em uma guerra aérea prolongada, com Teerã retaliando contra bases americanas e israelenses em toda a região. Civis estão morrendo. Um padre maronita foi morto em um bombardeio israelense .
O próprio papa expressou "profunda tristeza" pelas mortes de "muitas pessoas inocentes, incluindo muitas crianças".
O Papa Leão XIV não mencionou o conflito diretamente na segunda-feira. Não precisava. As bombas que caem sobre o Irã e por todo o Oriente Médio falam por si só. E o Papa já passou semanas construindo um argumento inequívoco.
No dia 1º de março, durante o Angelus, ele pediu que o “som estrondoso das bombas” cessasse e que as armas “se calassem”. No último fim de semana, ele chamou a guerra de “um escândalo para toda a família humana” e instou os líderes a “buscarem soluções sem armas”.
O que torna a declaração de segunda-feira diferente é a sua permanência. O papa não estava simplesmente pedindo um cessar-fogo em um conflito específico. Ele estava fazendo uma afirmação moral abrangente sobre a própria natureza da guerra aérea.
O século XX nos trouxe Dresden, Hiroshima, Guernica e o bombardeio incendiário de Tóquio. Supostamente, essas seriam as lições que acabariam com essa prática. As palavras do Papa Leão XIV carregam o peso dessa história. Ele está dizendo que a humanidade teve a chance de aprender, e falhou.
A recusa de Trump
A resposta do presidente Trump chegou antes do discurso do papa na segunda-feira, mas se aplica com uma precisão sombria. Questionado sobre os apelos anteriores de Leão XIV por um cessar-fogo, Trump foi direto : "Podemos conversar, mas eu não quero um cessar-fogo."
O raciocínio de Trump era puramente estratégico. A capacidade militar do Irã, argumentou ele, havia sido "efetivamente desmantelada". Sua marinha, poder aéreo, sistemas de radar e infraestrutura antiaérea haviam desaparecido. Um cessar-fogo significaria a perda dessa vantagem. O cálculo era transacional, frio em sua linguagem, mesmo enquanto o sangue continuava a ser derramado.
Essa é a ruptura que define este momento. O primeiro papa americano implora ao presidente americano que pare de bombardear o país, e o presidente americano diz não. O líder da Igreja Católica invoca a catástrofe moral das guerras aéreas do século XX, e o líder do mundo livre responde com uma análise de custo-benefício.
O Peso Moral
O ensinamento católico sobre a guerra sempre se baseou na teoria da guerra justa, que exige proporcionalidade, distinção entre combatentes e civis e uma chance razoável de sucesso na busca de uma causa justa. O bombardeio aéreo indiscriminado falha nesses critérios quase por definição. Bombas lançadas do céu não conseguem distinguir um soldado de uma criança. O século XX comprovou isso a um custo enorme.
Aqui, o Papa Leão está em uma longa fila.
O Papa Bento XV chamou a Primeira Guerra Mundial de “o suicídio da Europa civilizada”. Pio XII implorou pelo fim do bombardeio de cidades durante a Segunda Guerra Mundial. João XXIII, na encíclica Pacem in Terris , declarou que a guerra não poderia mais ser um instrumento de justiça na era nuclear. João Paulo II opôs-se veementemente à Guerra do Iraque. Francisco passou seu pontificado alertando que uma “Terceira Guerra Mundial fragmentada” já estava em curso.
A contribuição do Papa Leão XIV é direta e específica. Ele não está falando em abstrações sobre a tragédia da guerra. Ele está pedindo uma proibição concreta. Os bombardeios aéreos, diz ele, devem ser proibidos. A palavra "proibido" carrega força legal, institucional e moral. O Papa está pedindo uma nova norma no direito internacional, fundamentada nas evidências concretas do que acontece quando explosivos caem do céu sobre áreas povoadas.
E ele faz essa afirmação como cidadão americano. Esse fato confere às suas palavras um peso que as declarações anti-guerra de Francisco, por mais impactantes que fossem, jamais conseguiriam ter em Washington. Quando um papa de Buenos Aires critica uma ação militar americana, é fácil para a Casa Branca descartá-la. Quando um papa dos Estados Unidos faz o mesmo, a rejeição soa vazia.
O que vem a seguir
A guerra no Irã não está dando sinais de arrefecimento. Trump não demonstrou nenhum interesse nos apelos do Papa. Os relatos diários da região pioram cada vez mais. O Papa Leão XIV sabe de tudo isso. Sua declaração de segunda-feira não foi ingênua. Ele passou todo o seu sacerdócio em lugares marcados pela violência e pela pobreza, primeiro no Peru e depois nas trincheiras institucionais do Vaticano. Ele entende o poder.
Mas ele também entende que as reivindicações morais existem fora da lógica da vantagem militar. O trabalho do papa é dizer a verdade, mesmo quando os poderosos se recusam a ouvir. Na segunda-feira, ele disse a verdade: que lançar bombas do céu sobre seres humanos é uma regressão, um fracasso, um escândalo. O século XX deveria ter resolvido isso. O século XXI não resolveu.
Leia mais
- Trump rejeita apelo do Papa Leão XIV por cessar-fogo no Irã: “Estamos aniquilando o Irã”
- O "não" do Papa à guerra: "Não podemos permanecer em silêncio diante do sofrimento de tantas pessoas inocentes"
- “O Pecado Mais Grave” — Enviado do Papa Leão XIV para o Oriente Médio repreende Hegseth por invocar Deus na guerra com o Irã
- Papa Leão XIV se apoia em grupos aliados para condenar a guerra no Irã
- Vaticano intensifica suas críticas aos EUA e teme que o conflito seja retratado como uma guerra religiosa
- Aos mercadores da morte. Carta de Dom Mimmo Battaglia, cardeal arcebispo de Nápoles
- Irã. Leão XIV: "Profunda tristeza pelo pároco assassinado no Líbano e pelas muitas crianças inocentes"
- Preocupação com o cardeal-arcebispo de Teerã: sem contato há dias
- Um grupo de pastores evangélicos ora com Trump e abençoa sua guerra no Salão Oval: "Por nossas tropas e por aqueles que servem nas forças armadas"
- Trump, fanatismo religioso e a sua “guerra santa” para “salvar” os Estados Unidos
- Nacionalismo cristão estadunidense coloca o planeta em perigo, alerta professor
- Bispos de todo o mundo unem-se ao Papa na condenação ao ataque de EUA e Israel ao Irã
- Guerra no Irã, o abismo entre Trump e Leão XIV cada vez mais mais profundo. Artigo de Francesco Peloso