02 Agosto 2023
"Se eles quiserem manter a paz em sua região, caberia aos vizinhos da China lembrar a Washington que eles reconhecem Taiwan como parte de uma só China. Uma posição firme reiterada publicamente pode apenas impedir Washington de aumentar sua 'presença' para enfrentar seu inimigo na Ásia, revivendo e lutando novamente nas Guerras da Coreia e do Vietnã", escreve Moss Roberts, professor de Estudos Asiáticos da Universidade de Nova York, em artigo publicado por Settimana News, 31-07-2023.
Eis o artigo.
A Guerra EUA-OTAN-Ucrânia-Rússia é “um enigma envolto em um mistério dentro de um enigma” para tomar emprestado o comentário de Churchill em outubro de 1939 sobre as invasões escalonadas da Polônia no mês anterior – pela Alemanha seguida semanas depois pela Rússia. Para a propaganda ocidental, no entanto, explicar a guerra é “fácil como tirar doce de criança”. O grande urso mau ficou com fome e mordeu um pouco da Ucrânia.
Com tanto viés e ofuscação em quase todas as declarações do governo e reportagens na imprensa sobre a guerra na Ucrânia, uma retrospectiva das guerras anteriores na Coreia e no Vietnã pode oferecer alguma perspectiva. Por exemplo, em 1953, o ano da trégua coreana, Washington insistia com Paris que as forças francesas deveriam manter o rumo na Guerra do Vietnã, na qual os riscos eram regionais, se não globais, já que nenhuma linha de trégua previsível poderia impedir os comunistas de tomando o poder no Vietnã e colocando a região em perigo.
Por outro lado, disse Washington, se no início, em junho de 1950, a Guerra da Coreia era de magnitude global, em 1953 ela estava contida, portanto, negociável. Após dois anos de impasse ativo, uma linha de trégua agora dividia o país e, assim, limitava a expansão do comunismo.
Ambas as guerras, é claro, tinham uma dimensão anti-China, e é por isso que em outubro de 1950 Washington enviou as forças de contra-ataque da ONU para o norte através do paralelo 38, capturando Pyongyang e mirando na fronteira chinesa, um movimento questionável que provocou o conflito chinês a entrar na guerra em novembro.
Que luz, então, essas duas guerras lançam sobre os atuais combates em território ucraniano entre os EUA/OTAN e a Rússia? Discuti a Guerra da Coreia (de três anos) e a Guerra do Vietnã (de trinta anos) em meu livro Crepúsculo dos impérios . Aqui eu ofereço alguns pensamentos provisórios.
A Ucrânia é uma guerra de décadas de significado histórico mundial ou uma “pequena guerra esplêndida” de duração limitada, como o Sec'y of State John Hay chamou de guerra hispano-americana? Segundo o assessor diplomático do presidente francês Macron, Emmanuel Bonne: “O que mais precisamos é da abstenção chinesa. . . Precisamos que eles entendam que a Ucrânia é um conflito de magnitude global e que não podemos permitir que a Ucrânia perca por razões de princípio, mas também por razões que são muito operacionais” (disponível aqui). Esta foi quase palavra por palavra a maneira como Washington apelou a Paris em 1953-54 para continuar lutando no Vietnã a fim de impedir a propagação do comunismo chinês.
Em abril de 1954, um mês antes da dramática derrota da França em Dien Bien Phu, o presidente Eisenhower propôs o princípio do “dominó”. Se a França desistir da luta, advertiu ele, os comunistas podem acabar dominando a Ásia e talvez o mundo e, além disso, as tropas americanas no fim teriam de ser enviadas. A essa altura, Washington já fornecia oitenta por cento do orçamento de guerra da França.
Mas na França, um público cansado da guerra e figuras políticas importantes não estavam convencidos; Paris respondeu a Washington: no ano passado (1953) você negociou uma trégua na Coreia, por que não podemos fazer o mesmo? Washington respondeu que a divisão da Coreia poderia conter o comunismo, mas havia poucas chances de resolver o conflito no Vietnã com uma trégua e um país dividido. A queda do Vietnã acarretaria sérias consequências globais. Washington está oferecendo previsões semelhantes sobre a guerra na Ucrânia e rejeitando vozes dissidentes e pedidos de negociações.
Infelizmente, os resultados de longo prazo diferem dos cálculos táticos: a história é paciente e os “planos mais bem elaborados...” revelar a falibilidade humana. A derrota dos Estados Unidos no Vietnã foi um dos principais motivos pelos quais Washington chegou a uma entente com os comunistas chineses. As consequências de longo prazo da guerra atual também podem confundir os cálculos táticos.
Um dos aspectos mais curiosos da guerra é como raramente a OTAN, um dos principais participantes, é analisada nas reportagens ocidentais; para isso, existem várias razões. O comunicado da reunião do G-7 em Hiroshima, por exemplo, omite totalmente o nome.
O baixo perfil retórico da OTAN é projetado para sustentar a ilusão de que um Davi está em combate com um Golias, em vez de Washington-OTAN com Moscou. Referências mínimas também ajudam a obscurecer a realidade de que a OTAN é essencialmente uma organização americana e não europeia, dada a soberania e autonomia incompletas dos governos da Europa Ocidental e Oriental.
Acima de tudo, é necessário evitar mencionar o papel da OTAN em várias campanhas de bombardeio começando em 1999 com a Iugoslávia, sem autorização da ONU, e seguindo com ataques contra o povo do Iraque, Líbia e Afeganistão. A recente queima do Alcorão na Suécia, aspirante à OTAN, e na Dinamarca, membro fundador, não melhorará a imagem da OTAN na Umma.
Os bombardeios no Oriente Médio foram conduzidos com autoridade duvidosa e causaram altos níveis de morte e destruição, mas a OTAN nunca foi responsabilizada nem pagou reparações às suas vítimas. Ignorar este registo de invasões é vital para manter a pretensão da OTAN de ser uma organização defensiva. Reconhecer esse recorde pode justificar a invasão da Ucrânia pela Rússia em fevereiro de 2022 como autodefesa preventiva (o modelo do Iraque). Moscou diz que a ameaça da OTAN provocou sua ação. Mas se o oeste zomba de qualquer caso que Moscou defenda, o sul global (três quartos do mundo) ou se inclina para Moscou ou se recusa a acreditar no enredo americano.
A adesão à OTAN como principal objetivo da política externa da Ucrânia foi consagrada em sua Constituição em 2018 por votação do Parlamento e sancionada em 2019 pelo presidente Poroshenko. A OTAN vem construindo e treinando as forças armadas da Ucrânia por muitos anos. Uma análise histórica detalhada de Gray Anderson apareceu na New Left Review (março-junho de 2023) intitulada “Arma de poder, matriz de gerenciamento”, o que significa que a OTAN é um instrumento de guerra e um amplo mercado para a indústria de armas.
Recentemente, a OTAN procurou ampliar sua “presença” (o termo preferido para estações e operações militares) na Ásia para exercer pressão sobre a China e atrair Japão, Coreia do Sul e Filipinas para sua rede. Um “escritório” em perspectiva no Japão foi suspenso, pois os japoneses até agora não estão dispostos a tomar medidas tão arriscadas contra a China (Disponível aqui).
Além disso, Paris se opôs à extensão da missão da OTAN para a Ásia. Mas isso pode mudar. As forças dos EUA em Taiwan e as grandes vendas de armas para Taiwan sugerem um futuro vinculado à OTAN, embora Taiwan seja considerado parte de uma China. Parece justo dizer que o apoio da China à Rússia em sua atual guerra com a OTAN tem tudo a ver com a ambição da OTAN de se expandir para a Ásia.
Se eles quiserem manter a paz em sua região, caberia aos vizinhos da China lembrar a Washington que eles reconhecem Taiwan como parte de uma só China. Uma posição firme reiterada publicamente pode apenas impedir Washington de aumentar sua “presença” para enfrentar seu inimigo na Ásia, revivendo e lutando novamente nas Guerras da Coréia e do Vietnã.
Leia mais
- Guerra na Ucrânia: ameaças internas e externas são instrumentos de legitimação ideológica para o autoritarismo. Entrevista especial com Vicente Ferraro
- A insana aventura da OTAN no Pacífico. Artigo de Jeffrey Sachs
- Qual soberano? Uma análise da reunião da OTAN em Vilnius. Artigo de Raniero La Valle
- A dinâmica insana da guerra. Artigo de Alfred de Zayas
- OTAN: Stoltenberg está cada vez mais parecido com o Dr. Fantástico. Artigo de Domenico Gallo
- “Putin nos devolveu subitamente ao século XX”. Entrevista com Xosé Manoel Núñez Seixas
- A Santa Aliança do século XXI e o putinismo difuso como reações às manifestações por direitos sociais. Entrevista especial com Bruno Cava
- Um ano depois: EUA dobram sua aposta, mas Rússia já ganhou o que queria. Artigo de José Luís Fiori
- Pior que minas terrestres, bombas de fragmentação condenam o presente e o futuro de inocentes. Entrevista especial com Cristian Wittmann
- Lutamos para que não haja lugar no mundo para carrascos, punidores e nazistas. Discurso de Vladimir Putin na Praça Vermelha. Texto integral
- Rússia em guerra. Entrevista com Anna Zafesova
- “Desde Hitler, sabemos que a ideologia não é só ideologia”. Entrevista com Slavoj Žižek
- Vladimir Putin: “Milhões de pessoas no Ocidente percebem que estão sendo levadas a um desastre espiritual”
- “Uma paz sem vencedores nem vencidos com o Donbass compartilhado entre russos e ucranianos”. Entrevista com Edgar Morin
- “Dugin preencheu um vazio ideológico, mas o regime de Putin tem raízes profundas.” Entrevista com Bengt Jangfeldt
- Vladimir Fédorovski: “Putin, como Stalin, não voltará atrás”
- De Pedro, o Grande, a Vladimir, o Pequeno?
- Ucrânia: a história que explica a guerra
- “O apocalipse nuclear é bastante provável” – Frases do dia
- Como a paz foi impedida na Ucrânia e na Europa. Artigo de Domenico Gallo
- Paz: só a solução do papa faz sentido. Artigo de Domenico Gallo
- “Vencer”: a conta só chega no fim. Artigo de Domenico Gallo
- A guerra deve acabar. EUA relutam na busca de uma paz negociada. Entrevista com Jeffrey Sachs
- Não à guerra entre Ucrânia, OTAN e Rússia
- Ucrânia: os generais da OTAN começam a recuar
- Pacifismo é a resposta errada para a guerra na Ucrânia. Artigo de Slavoj Žižek
- Guerra na Ucrânia. A santa aliança de Ramstein
- A lógica política do imperialismo russo
- Zuppi em Moscou: D. Pezzi (bispo russo), “ótimas notícias. Após os últimos acontecimentos, a urgência e a disponibilidade para a paz parecem ter aumentado”
- Dias após tentativa de golpe de Estado, Papa Francisco envia cardeal para negociações de paz
- Poderá o Papa Francisco promover a paz na Ucrânia? Artigo de Thomas Reese
- Zelensky esfria as expectativas de paz do Vaticano: "A Rússia deve retirar todas as suas tropas do território da Ucrânia"
- Papa Francisco convida o Minuto pela Paz que unirá fiéis de diferentes religiões na quinta-feira, 8 de junho
- “Zuppi é a manobra certa para a paz. Eu estou recomeçando, mas não será outra Bose”. Entrevista com Enzo Bianchi
- Ucrânia-Rússia: as Igrejas, o poder e a guerra
- Guerra, choque e indignação. O dilema da linha vermelha. Artigo de Jürgen Habermas
- Vaticano: enviado do Papa a Kiev reuniu-se com Volodymyr Zelensky
- O Kremlin nega que Putin planeje se encontrar com Zuppi em Moscou
- Dois dias intensos para o cardeal Zuppi em Kiev. Possíveis reuniões para traçar o “mapa do Vaticano” da Ucrânia após a agressão
- O mundo pede a paz. Como acabar com a guerra na Ucrânia
- Europa, entre a guerra e a paz. Artigo de Jürgen Habermas
- Paz na Ucrânia: Zuppi enviado do Papa a Kyiv em 5 e 6 de junho
- A rede do Vaticano para ajudar Zuppi na Ucrânia fica mais fraca, o Papa pede ajuda ao presidente Lula
- Francisco e Lula, telefonema sobre as questões da paz na Ucrânia e a luta contra a pobreza
- A guerra comprada. Artigo de Raniero La Valle
- A guerra da Ucrânia: a expansão da OTAN comprada por 94 milhões de dólares
- O horror próximo vindouro. Artigo de Angelo Panebianco
- Enviado de paz do papa à Ucrânia diz que guerra é uma “pandemia” que afeta a todos
- A difícil “missão” na Ucrânia. Artigo de Luigi Sandri
- O Papa e o difícil caminho para a paz. Artigo de Lucetta Scaraffia
- O enviado chinês à Ucrânia: “Queremos chegar a uma trégua e restaurar a paz o mais rápido possível”
- Para Mons. Gugerotti “nada consta do que foi afirmado a seu respeito”
- Cardeal Matteo Zuppi e arcebispo Claudio Gugerotti: eis a “missão” de paz do Papa para encontrar um acordo que permita a assinatura de uma trégua e o início de um diálogo entre a Ucrânia e a Rússia
- Diplomacia: concluída a missão do CMI na Ucrânia e em Moscou, "chamados a ser pacificadores e instrumento de diálogo"
- O enviado chinês à Ucrânia: “Queremos chegar a uma trégua e restaurar a paz o mais rápido possível”
- O Papa Francisco atende o telefone durante a audiência, começa entre os fiéis a pergunta: “Com quem ele estava falando?” Hipótese: comunicações sobre a guerra
- “As impronunciáveis palavras paz e mediação”. Mas o Vaticano irá em frente
- Zelensky errou também com os presentes para o Papa
- Zelensky queria encurralar o Papa, mas a Santa Sé não é boba. Artigo de Marco Politi
- O ‘não’ de Kiev não para o Vaticano: “Agora um grande projeto humanitário”
- Zelensky diz não à mediação do Papa Francisco: o impasse nas palavras do presidente ucraniano e nas frias linhas do Vaticano
- Papa Francisco, Zelensky e o comunicado de poucas linhas que atesta o impasse: entendimento apenas sobre os esforços humanitários
- Sobre a paz, posições distantes. “O plano do Papa não serve”
- O plano de 10 pontos de Zelensky para a paz na Ucrânia
- Ucrânia. “Não é uma guerra nem uma operação militar, mas um verdadeiro genocídio”, afirma arcebispo S.B. Shevchuk
- Zelensky provavelmente em Roma no domingo
- Papa Francisco encontrará Vladimir Putin depois de Zelensky?
- Missão de paz secreta do Vaticano para as relações entre Ucrânia e Rússia: novos desdobramentos
- O que poderia ser a “missão” de paz que o Papa Francisco mencionou ao retornar da Hungria?
- Zelensky assina decreto: não há negociações com Putin
- Parolin: sobre a missão de paz da Santa Sé novidades confidenciais
- Ucrânia: Parolin sobre a missão de paz: “Acho que vai prosseguir”
- Sim, a missão de paz do Vaticano existe e pode dar frutos em três meses
- Confirmação de Parolin: “Haverá a missão de paz”
- Papa Francisco e a missão de paz. No Vaticano o número 2 do Patriarca de Moscou: o que está acontecendo
- Assessor papal diz que missão de paz na Ucrânia pode dar frutos em poucos meses
- Hungria: viagem e diplomacia. Artigo de Riccardo Cristiano
- Ucrânia, as armas sem fio da diplomacia do Vaticano
FECHAR
Comunicar erro.
Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:
Coreia, Vietnã, Ucrânia. Artigo de Moss Roberts - Instituto Humanitas Unisinos - IHU