• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Lições dadas pelo coronavírus da COVID-19: Um decrescimento “ordenado” é possível

Mais Lidos

  • As tensões surgiram pela primeira vez na véspera do conclave: o decano não mencionou Francisco na homilia e parabenizou Parolin no final

    LER MAIS
  • Esquerdas governamentais, conciliatórias e apaziguadoras reduziram-se a “salvar o capitalismo dele mesmo” e não conseguem canalizar inconformidade e indignação, tarefa que o fascismo desejado e reivindicado pelas massas tomou para si com sucesso

    A internacional fascista como modo de vida. Entrevista especial com Augusto Jobim do Amaral

    LER MAIS
  • Prevost, eleito Papa Leão XIV: o cardeal americano cosmopolita e tímido

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 3º domingo da Páscoa - Ano C - O Ressuscitado encoraja para a missão

close

FECHAR

Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

21 Março 2020

“Algumas demandas ambientais ‘clássicas’ foram implementadas de forma imediata por causa de um vírus que, por fim, é menos letal que a poluição atmosférica. Aprendemos que podemos fazer isso. E além disso, sem o vírus é mais fácil organizar e pensar as coisas com calma e com sentido ambiental”, escreve Pepe Galindo, professor titular da Universidade de Málaga, editor do blog SOStenible sobre sustentabilidade e energias renováveis, em artigo publicado por Público, 20-03-2020. A tradução é do Cepat.

Eis o artigo.

Muitos morreram e outros morrerão por conta da COVID-19. Se uma morte já é algo dramático, uma pandemia é algo muito triste. Mas esse episódio nos deixa algumas lições que podemos aprender (ou não). Vamos ver:

O decrescimento, algo que parecia uma utopia para muitos, tornou-se realidade, mesmo que temporariamente. Esta é a principal lição que devemos aprender e praticar – Pepe Galindo

1. O decrescimento, algo que parecia uma utopia para muitos, tornou-se realidade, mesmo que temporariamente. Esta é a principal lição que devemos aprender e praticar. Reduzir a poluição é possível e desejável. Por pior que seja esse coronavírus, a redução na poluição salvou mais vidas do que os falecidos. A desaceleração da produção proporcionou um respiro para toda a biosfera (incluindo o Homo sapiens).

2. A segunda grande lição que devemos aprender é a humildade. Os seres humanos são vulneráveis e a tecnologia não resolve todos os problemas. Os problemas resolvidos pela tecnologia exigem grandes quantidades de energia e materiais. Quando não tivermos acesso a eles, as soluções tecnológicas não estarão disponíveis. Agir de maneira sensata é o maior poder do ser humano, em qualquer contexto.

3. Resolver os problemas a tempo tem vantagens em relação a deixá-los para o final. Os problemas ambientais já são muito graves e temos uma ampla gama de soluções que precisamos aplicar urgentemente. O que estamos esperando?

4. Esse vírus serviu para nos conscientizar de que viajamos demais e que é muito fácil viajar menos. Milhões de voos foram cancelados e a humanidade não percebeu graves efeitos para além dos inconvenientes para as minorias. Temos que repensar o turismo e as relações profissionais. Com o vírus ou sem o vírus, é preciso evitar as viagens de carro ou avião que sejam dispensáveis. O avião é a forma de transporte mais poluente já inventada (com mais problemas ainda se for low cost).

Uma doença na China se transforma em uma pandemia global. Da mesma forma, a poluição na China mata pessoas em todo o mundo, embora isso não seja tão evidente, apesar dos cientistas deixarem claro - Pepe Galindo

5. A globalização tem grandes vantagens e grandes desvantagens, mas podemos minimizar os problemas. Uma doença na China se transforma em uma pandemia global. Da mesma forma, a poluição na China mata pessoas em todo o mundo, embora isso não seja tão evidente, apesar dos cientistas deixarem claro.

6. As mudanças radicais são aceitas e compreendidas pela sociedade, quando os governantes as explicam apoiadas na ciência.

7. As tecnologias nos oferecem mecanismos para trabalhar em casa, evitando desperdício de tempo e poluição. Até o governo espanhol fez videoconferências (com os presidentes das diferentes comunidades), também economizando enormes despesas com dinheiro público. A participação em congressos com dinheiro público deveria ser exclusivamente a distância.

8. Reduzir a jornada de trabalho é positivo para as pessoas e o planeta e não precisa ser necessariamente algo negativo para as empresas. O importante não é estar presente no local de trabalho por muitas horas, mas atingir os objetivos. Para não sermos qualificados como “radicais”, solicitamos ao menos que se experimente uma pequena redução da jornada de trabalho, algo fácil de implementar em quase todos os trabalhos e que certamente leva ao aumento da produtividade (como aconteceu anteriormente).

Nem todos os empregos são igualmente necessários. Há setores muito importantes (saúde, educação, redes elétricas, trens...), mas outros são muito dispensáveis ou diretamente prejudiciais - Pepe Galindo

9. Nem todos os empregos são igualmente necessários. Há setores muito importantes (saúde, educação, redes elétricas, trens...), mas outros são muito dispensáveis ou diretamente prejudiciais. Devemos fazer uma transição sensata para uma economia verde, fortalecendo os setores importantes do lado público, o que nos garante uma resposta controlada e equitativa a qualquer contratempo. A transição é obrigatória. Podemos decidir se devemos fazê-la de maneira ordenada ou quando um colapso ecológico nos força de maneira pouco agradável.

10. Podem ser cancelados atos contrários à vida e à ética sem transtornos. O coronavírus cancelou eventos de touradas e jornadas de caça. Milhares de animais salvaram suas vidas e centenas foram salvas, por enquanto, de uma tortura atroz.

11. Pode-se escutar os pássaros nas cidades ou simplesmente o silêncio. Nós, humanos, não temos vergonha de sermos mais produtores de ruídos do que de música?

12. Pode-se relaxar o objetivo de déficit para as coisas importantes. A Comissão Europeia fez isso com a Itália (mas não com a crise da Grécia, nem da Espanha). Alguns dizem que é “porque o coronavírus também mata pessoas ricas e ameaça um novo colapso econômico global”. É muito urgente eliminar a norma que torna impossível ao BCE emprestar dinheiro aos Estados (artigo 104.1 do Tratado da UE). O objetivo deste artigo é evidente: não importa o bem comum, o importante é que chegue aos bancos o dinheiro daqueles de baixo.

13. Resgatemos a solidariedade e a unidade. Em tempos convulsivos, surge o melhor (e talvez o pior) de algumas pessoas, mas a solidariedade está sempre presente. Devemos potencializá-la para que a consciência de equipe e o bem comum estejam acima dos interesses particulares. O coronavírus nos serviu para perceber a qualidade humana de muitos profissionais (médicos, enfermeiros, trabalhadores do setor de alimentação, distribuidores, centrais elétricas...). Por solidariedade e justiça, as grandes fortunas e grandes empresas têm maiores compromissos nessa transição. Os paraísos fiscais são um câncer que nos impede de seguir na direção certa.

David Trueba inventou uma distopia possível: imaginem que o coronavírus se espalhe pela Europa incontrolavelmente. Se a África fosse um lugar seguro, os europeus migrariam para lá? Os africanos aceitariam a chegada de europeus pobres? - Pepe Galindo

David Trueba inventou uma distopia possível: imaginem que o coronavírus se espalhe pela Europa incontrolavelmente. Se a África fosse um lugar seguro, os europeus migrariam para lá? Os africanos aceitariam a chegada de europeus pobres?

Assim, a crise do coronavírus nos mostrou que podemos fazer grandes mudanças sem grandes transtornos. Algumas pessoas saíram perdendo com essas mudanças, mas o bem comum é mais importante que o bem particular.

O impacto na economia será muito forte, mas muito necessário e uma excelente oportunidade para reformular muitas abordagens (promover o turismo local, reduzir o horário de trabalho, retirar privilégios dos bancos e dos carros...). No entanto, as pequenas empresas e os mais vulneráveis devem ser ajudados diante dessas mudanças. Lembremos que o primeiro mundo tem muitos tipos de pobreza e a solução é sempre a mesma.

Um possível risco associado ao confinamento da população devido ao coronavírus é que, dentro de 9 meses, haja um boom demográfico. Os cientistas concluíram que ter um filho tem um impacto ambiental descomunal (comparado com outras ações, como interromper viagens aéreas, reciclar ou usar fontes renováveis). Um dos objetivos ambientais mais difíceis de controlar é a superpopulação.

A emergência climática é uma emergência de saúde de maior gravidade e urgência do que a do COVID-19. Aconteça o que acontecer com o coronavírus, algumas medidas tomadas deveriam ser mantidas - Pepe Galindo

Conclusões

A emergência climática é uma emergência de saúde de maior gravidade e urgência do que a do COVID-19. Aconteça o que acontecer com o coronavírus, algumas medidas tomadas deveriam ser mantidas. E outras medidas urgentes não devem mais ser adiadas. Por exemplo, a agricultura ecológica fará parte da solução, seja qual for (como explica Vandana Shiva).

Para concluir, a primeira letra R dos ‘três erres’ é REDUZIR: reduzir a produção, reduzir o consumo, reduzir as viagens, reduzir as horas de trabalho, reduzir a taxa de natalidade... Algumas demandas ambientais “clássicas” foram implementadas de forma imediata por causa de um vírus que, por fim, é menos letal que a poluição atmosférica. Aprendemos que podemos fazer isso. E além disso, sem o vírus é mais fácil organizar e pensar as coisas com calma e com sentido ambiental.

Leia mais

  • “Não há precedentes para a crise econômica causada pelo coronavírus na história recente”, diz economista Monica de Bolle
  • Os custos sociais de uma pandemia
  • “Suportando o peso da Covid-19: Idosos em países de baixa e média renda"
  • Na cidade natal de São João XXIII, seis padres já morreram devido ao coronavírus
  • Poderia existir um ‘cinturão de coronavírus’: uma faixa climática em que se desenvolve mais
  • #euficoemcasa. ‘Transformar o medo do coronavírus em um recurso é possível’: os conselhos do neurologista Sorrentino
  • Camus e o coronavírus
  • O vírus também divide as igrejas
  • Covid-19: Papa reza pelas famílias que vivem momentos de quarentena
  • O que o coronavírus tem a ver com as mudanças climáticas?
  • Um vírus inteligente, mas agora é preciso descobrir todos os seus pontos fracos
  • “Como cientista, eu peço: cancelem todas as missas”
  • Clausura sanitária e abertura simbólica. Uma igreja aberta na cidade fechada?
  • Nenhuma pandemia cancela as desigualdades de riqueza
  • Coronavírus falirá mais pessoas do que as matará: e essa é a verdadeira emergência global
  • Coronavírus, o WWF: a destruição de ecossistemas é uma ameaça à nossa saúde
  • Roma vazia. A dramática visita do Papa Francisco para rezar pelo fim do vírus
  • Deus ainda está presente na Itália, mais esperado do que acreditado
  • Em meio à pandemia de coronavírus, Brasil enfrenta “desertos” de UTIs
  • Diante do Covid-19, como ficam os trabalhadores informais?
  • Coronavírus: Médicos podem ter de fazer 'escolha de Sofia' por quem vai viver na Itália
  • A classe operária em tempos de coronavírus. Artigo de Moni Ovadia
  • Coronavírus, distanciamento social e a companhia da fé. Artigo de Massimo Faggioli
  • Mundo em suspenso: o coronavírus, a incerteza e o invisível
  • Campos de refugiados estão preparados para o coronavírus?
  • “Enfrentar o coronavírus significa fortalecer o SUS e o trabalho dos profissionais de saúde”. Entrevista com Victor Grabois
  • Mudar a política econômica e fortalecer o SUS são medidas corretas para combater coronavírus
  • Pandemia em tempos de Antropoceno. Coronavírus pode nos ensinar a enfrentar a verdadeira emergência: o clima
  • Coronavírus contrata o desemprego: é urgente agir!
  • Estudo australiano afirma que, no melhor dos casos, coronavírus causaria 15 milhões de mortes
  • Brasil perdeu 'tempo precioso' e precisa 'agir rápido' na guerra contra coronavírus, diz especialista
  • Indígenas adiam maior encontro brasileiro por causa do novo coronavírus
  • Coronavírus: a hora de debater o Teto dos Gastos
  • O coronavírus não é uma nova crise do subprime
  • COVID-19, desmundialização e rivalidade estratégica. Artigo de Xulio Ríos
  • Coronavírus: uma represália de Gaia, da Mãe Terra?
  • Do coronavírus ao climatovírus, ou como manter (um pouco) o espírito crítico sem ser um péssimo cidadão
  • É impensável que uma vacina contra o coronavírus esteja pronta em menos de 1-3 anos
  • Qual é a real periculosidade do coronavírus? Artigo de Michael Agliardo, jesuíta e sociólogo
  • Objetivo, agora, deve ser frear velocidade de contágio do coronavírus
  • Coronavírus, os EUA procuram voluntários para testar a possível vacina: “1100 dólares para entrar na história”
  • A ética em tempos de Coronavírus
  • “O coronavírus é um sintoma da hipermodernidade”. Entrevista com Gilles Lipovetsky
  • Coronavírus, a oração leiga do trabalhador: “Na fábrica me sinto em uma armadilha”
  • Coronavírus, o Papa não esquece “seus” pobres. Krajewski: “Nós os ajudamos com inteligência evangélica, de acordo com as normas”
  • Igrejas estrangeiras e coronavírus, entre boas práticas e atitudes inconsistentes
  • O vírus do autoritarismo e da desigualdade
  • China. Uma epidemia de desconfiança
  • Quanto realmente custa nos EUA um teste para o coronavírus?
  • Covid-19. A fotografia da enfermeira italiana que adormeceu exausta a uma hora do final do turno
  • Da “Peste” de Camus ao coronavírus, aqui estão as metáforas de nossa precariedade
  • O coronavírus e o “jejum de missa” na Quaresma
  • Epidemia global de coronavírus: não é o momento para jogos políticos mesquinhos
  • O relato oficial do coronavírus oculta uma crise sistêmica. Artigo de Joan Benach
  • O coronavírus e os filósofos
  • “Ciência não se faz sem recursos”, diz cientista que mapeou o coronavírus
  • Surto de coronavírus é reflexo da degradação ambiental, afirma PNUMA
  • O rei está nu. Assim, um vírus colocou em crise o modelo de negócios global. Por onde recomeçar?
  • A crise mostra a fragilidade do liberalismo. É hora de recomeçar pela solidariedade
  • O vírus do medo
  • Quando Milão se torna o laboratório da nova solidão
  • A quarentena total da Itália
  • Surto de coronavírus é reflexo da degradação ambiental, afirma PNUMA
  • EUA. É preciso escolher: Medicare para Todos ou coronavírus para todos?
  • Preservação ambiental é a chave para a contenção de doenças
  • Coronavírus: a anestesiologista que diagnosticou o paciente número 1 na Itália
  • Lições virais da China. Artigo de Yann Moulier Boutang e Monique Selim
  • O coronavírus e a questão ambiental
  • O retorno de doenças vetoriais é sintoma de políticas públicas não integradas. Entrevista especial com Marcia Chame
  • Disseminação de informações falsas (fake news) sobre coronavírus preocupa especialistas
  • O inimigo invisível
  • O aval da ciência
  • A cientista e o coronavírus: “Desta vez todos estamos nos movendo em um território desconhecido”
  • “Antigamente contra epidemias se rezava, hoje se fecham as igrejas”. Entrevista com Franco Cardini, historiador
  • Coronavírus. Vaticano registra primeiro caso
  • Coronavírus: atmosfera de dúvida e medo leva a cancelar eventos em Roma
  • Coronavírus über alles
  • Zizek vê o poder subversivo do Coronavírus
  • Coronavírus, agronegócio e estado de exceção
  • África, o continente que não chora. “Bem-aventurados vocês que só têm o coronavírus”
  • A política do coronavírus: ativar os anticorpos do catolicismo. Artigo de Antonio Spadaro
  • Os partidos e o vírus: a biopolítica no poder
  • Coronavírus? “No Vaticano, os vírus são outros...”
  • Coronavírus: a militarização das crises. Artigo de Raúl Zibechi
  • “Em epidemias como o coronavírus, repete-se um padrão de discurso tóxico e depreciativo”. Entrevista com Adia Benton
  • Morre por coronavírus o ex-embaixador iraniano no Vaticano
  • Veja as dicas da OMS para evitar o contágio e a disseminação do novo coronavírus
  • O estado de exceção provocado por uma emergência imotivada. Artigo de Giorgio Agamben
  • Resistir ao pânico
  • O coronavírus mudará a China?
  • OMS alerta para 13 ameaças emergentes à saúde, incluindo possíveis pandemias
  • O vírus, o imperador e o médico chinês
  • Novo coronavírus. Todas as atenções se voltam para a China
  • Vaticano envia máscaras hospitalares para ajudar na batalha contra o coronavírus na China
  • Após o surto do coronavírus. Alguns depoimentos
  • Racismo psicológico: quando a mente se fecha devido a um vírus. Artigo de Massimo Recalcati
  • Vírus novo, medos antigos
  • A chinesa e a espanhola
  • O primeiro surto
  • Coronavírus e o retrato de um ecossistema de desinformação
  • Vaticano envia 700.000 máscaras hospitalares para a China

Notícias relacionadas

  • Ecologia integral: “sempre há uma saída, sempre podemos mudar de rumo”

    LER MAIS
  • A resolução das crises contemporâneas depende da mudança do paradigma econômico. Entrevista especial com Thomas Fatheuer

    LER MAIS
  • Os limites do baixo carbono e as possibilidades do decrescimento econômico. Entrevista especial com Gisella Colares Gomes

    LER MAIS
  • A contribuição do design para a construção de uma sociedade sustentável através da inovação

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados