Uma hora depois do seu avião tocar o solo de Roma, depois de uma histórica viagem ao Iraque, o Papa Francisco recebeu os cumprimentos do presidente estadunidense Joe Biden, que anunciou a visita pontifícia como “um símbolo de esperança para todo o mundo”.

A reportagem é de Christopher White, publicada por National Catholic Reporter, 08-03-2021. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

“Ver a visita do Papa Francisco aos sítios religiosos ancestrais, incluindo o local bíblico do nascimento de Abraão, conversar com o grande Aiatolá Ali al-Sistani em Najaf, e rezar em Mosul – uma cidade que há poucos anos resistiu à depravação e intolerância de um grupo como o Daesh – é um símbolo de esperança para o mundo inteiro”, disse o segundo presidente católico dos EUA em uma declaração de 08 de março.

A audaciosa viagem de Francisco, de 05 a 08 de março, com um pano de fundo de grande preocupação securitária dentro do país e de uma pandemia global, quando os casos de covid-19 estavam aumentando no Iraque, serviu a dois principais propósitos: promover o diálogo inter-religioso e fortalecer a população cristã do país.

“A visita do Papa Francisco foi histórica e bem acolhida pelo país”, disse Biden. “Enviou uma importante mensagem, como disse o próprio Papa Francisco, que a ‘fraternidade é mais duradoura que o fratricídio, que a esperança é mais poderosa que a morte, que a paz é mais poderosa que a guerra’”.

Senador por anos e ex-vice-presidente, Biden estima que já tenha visitado o país mais de 20 vezes, e, em 2002, votou por aprovar a guerra no Iraque, uma decisão que depois assumiu ter sido um erro. O filho de Biden, Beau, serviu no Iraque de 2008 a 2009 como membro da Guarda Nacional do Exército de Delaware.

Em sua declaração, Biden destacou a rica herança religiosa, dizendo que o “Iraque é um país profundamente religioso e etnicamente diverso”.

“É também a casa de uma das mais antigas e diversas comunidades cristãs no mundo”.

Em 2017, o Departamento de Estado dos EUA declarou um genocídio pelo chamado Estado Islâmico (Daesh, para os locais) contra os Yazidis e outro grupos minoritários.

“Eu parabenizo o governo e o povo do Iraque pelo cuidado e planejamento que tiveram na organização dessa visita monumental, e continuo a admirar o Papa Francisco pelo seu compromisso na promoção da tolerância religiosa, laços comuns de nossa humanidade, e o entendimento inter-fé”, disse Biden.

Somando-se a Biden, o secretário de Estado, Antony Blinken, autoridade máxima da diplomacia dos EUA, cumprimentou a viagem do Papa pelas redes sociais.

“Acreditamos que sua visita inspirará esperança e ajudara a promover a harmonia religiosa e o entendimento entre membros de diferentes religiões no Iraque e em todo o mundo”, escreveu Blinken.

Leia mais

• “Depois destes meses de prisão esta viagem foi para mim reviver”, diz o Papa Francisco
• Papa no Iraque. Líder xiita Sayyed Jawad Al-Khoei (Najaf): “Em breve iremos ao Vaticano. O diálogo deve continuar”
• Francisco no Iraque: a viagem papal mais emblemática de todos os tempos
• Iraque: Governo institui Dia Nacional da Tolerância e Coexistência
• Papa no Iraque: a etapa em Ur dos Caldeus, onde começou a viagem de Deus com o ser humano. Entrevista com Jean Louis Ska
• Iraque. “Chega de armas, de vinganças, de guerras. Nós somos as raízes da fé e do cristianismo.” Entrevista com Louis Sako
• Iraque. Com al-Sistani, a esperança de uma reviravolta
• O êxodo dos cristãos do Iraque: Nínive não é mais a mesma
• O encontro de Francisco com Al Sistani. “Reunião estratosférica. O diálogo passa por fora dos Estados”. Entrevista com Olivier Roy
• “Papa Francisco e al-Sistani: um encontro-chave. É preciso uma aliança com os xiitas.” Entrevista com Gilles Kepel
• Encontro entre Francisco e al-Sistani indica o caminho para a verdadeira tolerância
• A viagem do Papa ao Iraque é uma peregrinação, mas também um evento altamente político. Artigo de Marco Politi
• “Os cristãos do Iraque esperam pela visita de Francisco como uma lufada de oxigênio”. Artigo de Andrea Tornielli
• Pela primeira vez em seu pontificado, Francisco utilizará um veículo blindado para se deslocar no Iraque
• “O Papa ajudará para que não se esqueçam do Iraque”. Entrevista com dom Yousif Thomas Mirkis
• Papa pede orações pela viagem ao Iraque: povo não pode ser desapontado uma segunda vez
• O bombardeio de Biden dá as boas-vindas ao papa no Iraque
• Iraque. Núncio testou positivo para Covid, mas a partida de Bergoglio é confirmada
• Al Sistani, o homem-chave no Iraque
• Francisco no Iraque: entrando em um labirinto
• O que esperar quando o Papa Francisco fizer sua histórica viagem ao Iraque? Entrevista com o cardeal Sandri
• Pandemia e ameaças terroristas: a viagem papal ao Iraque é complicada, mesmo para Francisco
• Francisco oficializa sua viagem ao “berço” do Daesh, entre fortes medidas de segurança e o temor de um atentado
• Iraque. Sem multidões e cuidado máximo, a viagem blindada do Papa
• Papa no Iraque. Padre Attalla (Qaraqosh): “Sua visita nos recompensa por tanto sofrimento”. No dia 15 de fevereiro encontro com milhares de jovens
• Papa Francisco no Iraque. Patriarca Sako: "Em estudo um encontro com Ali al-Sistani e assinatura do documento de Abu Dhabi"
• O Papa e a viagem ao Iraque. Rumo ao encontro histórico com o Aiatolá anti Irã
• Francisco no Iraque de 5 a 8 de março de 2021: o Papa encontrará o líder xiita Al-Sistani?
• Como Joe Biden celebrou a Quarta-feira de Cinzas – e sua mensagem para a Quaresma
• A posse de Joe Biden