09 Março 2021
De Najaf uma promessa, e é Sayyed Jawad Al-Khoei, expoente do mundo xiita iraquiano, que a fórmula: “Devemos continuar a fortalecer nossas relações como instituições e indivíduos. Em breve iremos ao Vaticano para garantir que este diálogo continue, se desenvolva e não pare aqui. O mundo deve enfrentar desafios comuns e esses desafios não podem ser resolvidos por nenhum Estado, instituição ou pessoa, sozinhos, sem a coordenação e colaboração de todos e em todo o mundo”.
O encontro entre o Papa Francisco e o Grande Aiatolá al-Sistani foi preparado por “muitos anos de trocas entre Najaf e o Vaticano”. E se neste momento não há assinatura ou elaboração de um documento comum no horizonte, há uma promessa: “Em breve iremos ao Vaticano para garantir que este diálogo continue, se desenvolva e não pare aqui”. É o que diz Sayyed Jawad Mohammed TaqiAl-Khoei, secretário-geral do Al-Khoei em Najaf. Ele é um dos principais expoentes do mundo xiita iraquiano: nascido em dezembro de 1980 em Najaf, ele faz parte da família do aiatolá Imam Sayyed Abul-Qasim Al-Khoei. Ele é cofundador do Conselho iraquiano para o Diálogo Inter-religioso e dirige o Instituto Al-Khoei, que faz parte do Hawza de Najaf, um seminário religioso fundado há 1.000 anos para os estudiosos muçulmanos xiitas que combina estudos islâmicos clássicos, com particular atenção à jurisprudência, ao diálogo inter-religioso e a projetos de paz. Pedimos a ele um balanço e uma perspectiva sobre a histórica visita do Papa Francisco ao Iraque.
A entrevista é de M. Chiara Biagioni, publicada por AgenSir, 08-03-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis a entrevista.
O senhor pode nos contar, do seu ponto de vista, o significado do encontro do Papa Francisco com o Grande Aiatolá al-Sistani?
Embora este seja o primeiro encontro na história entre o chefe do establishment islâmico xiita e o chefe da Igreja Católica, esta visita é fruto de muitos anos de trocas entre Najaf e o Vaticano e sem dúvida fortalecerá nossas relações inter-religiosas. Foi um momento histórico também para o Iraque.
Um comunicado de seu gabinete afirma que o Papa e o Grande Aiatolá abordaram os desafios mais importantes que a humanidade está enfrentando. O que mais preocupa Al-Sistani hoje? Como considera a colaboração entre pessoas de diferentes religiões?
O aiatolá Sistani acredita que os líderes religiosos devem fazer mais para promover a coesão social nas sociedades de todo o mundo e rejeitar a linguagem da guerra.
Trabalhando junto com pessoas de diferentes religiões, também enviamos, como líderes religiosos, uma forte mensagem às nossas comunidades sobre a importância da tolerância e do diálogo.
Como podem continuar agora as relações entre o Papa e o Grande Aiatolá, e entre Najaf e o Vaticano?
Devemos continuar a fortalecer nossas relações como instituições e indivíduos. Em breve iremos ao Vaticano para garantir que este diálogo continue, se desenvolva e não pare por aqui. O mundo deve enfrentar desafios comuns e esses desafios não podem ser resolvidos por nenhum estado, instituição ou pessoa, sozinhos, sem a coordenação e colaboração de todos e em todo o mundo.
O senhor considera possível chegar a um documento comum, como o texto assinado há dois anos em Abu Dhabi?
Não creio que poderá haver assinatura de qualquer documento, mas a mensagem do Ayatollah Sistani está muito alinhada com o espírito e a ética da fraternidade humana que está no centro desta iniciativa inter-religiosa.
Que mensagem o Papa Francisco deixa para a terra do Iraque e para toda a região do Oriente Médio?
Se eu tivesse dito a alguém há alguns anos que o Papa viria ao Iraque e visitaria seis diferentes cidades do norte ao sul do país, teriam achado que era brincadeira. Sua visita foi importante para todos nós, não apenas para os cristãos. A mensagem que o Papa Francisco deixa ao Iraque é a importância de continuarmos a trabalhar juntos, de mãos dadas, para rejeitar a violência e o ódio e nos abraçar como seres humanos.
Leia mais
- “Depois destes meses de prisão esta viagem foi para mim reviver”, diz o Papa Francisco
- Francisco no Iraque: a viagem papal mais emblemática de todos os tempos
- Iraque: Governo institui Dia Nacional da Tolerância e Coexistência
- Papa no Iraque: a etapa em Ur dos Caldeus, onde começou a viagem de Deus com o ser humano. Entrevista com Jean Louis Ska
- Iraque. “Chega de armas, de vinganças, de guerras. Nós somos as raízes da fé e do cristianismo.” Entrevista com Louis Sako
- Iraque. Com al-Sistani, a esperança de uma reviravolta
- O êxodo dos cristãos do Iraque: Nínive não é mais a mesma
- O encontro de Francisco com Al Sistani. “Reunião estratosférica. O diálogo passa por fora dos Estados”. Entrevista com Olivier Roy
- “Papa Francisco e al-Sistani: um encontro-chave. É preciso uma aliança com os xiitas.” Entrevista com Gilles Kepel
- Encontro entre Francisco e al-Sistani indica o caminho para a verdadeira tolerância
- A viagem do Papa ao Iraque é uma peregrinação, mas também um evento altamente político. Artigo de Marco Politi
- “Os cristãos do Iraque esperam pela visita de Francisco como uma lufada de oxigênio”. Artigo de Andrea Tornielli
- Pela primeira vez em seu pontificado, Francisco utilizará um veículo blindado para se deslocar no Iraque
- “O Papa ajudará para que não se esqueçam do Iraque”. Entrevista com dom Yousif Thomas Mirkis
- Papa pede orações pela viagem ao Iraque: povo não pode ser desapontado uma segunda vez
- O bombardeio de Biden dá as boas-vindas ao papa no Iraque
- Iraque. Núncio testou positivo para Covid, mas a partida de Bergoglio é confirmada
- Al Sistani, o homem-chave no Iraque
- Francisco no Iraque: entrando em um labirinto
- O que esperar quando o Papa Francisco fizer sua histórica viagem ao Iraque? Entrevista com o cardeal Sandri
- Pandemia e ameaças terroristas: a viagem papal ao Iraque é complicada, mesmo para Francisco
- Francisco oficializa sua viagem ao “berço” do Daesh, entre fortes medidas de segurança e o temor de um atentado
- Iraque. Sem multidões e cuidado máximo, a viagem blindada do Papa
- Papa no Iraque. Padre Attalla (Qaraqosh): “Sua visita nos recompensa por tanto sofrimento”. No dia 15 de fevereiro encontro com milhares de jovens
- Papa Francisco no Iraque. Patriarca Sako: "Em estudo um encontro com Ali al-Sistani e assinatura do documento de Abu Dhabi"
- O Papa e a viagem ao Iraque. Rumo ao encontro histórico com o Aiatolá anti Irã
- Francisco no Iraque de 5 a 8 de março de 2021: o Papa encontrará o líder xiita Al-Sistani?
