12 Março 2026
"A invocação a Deus por causas de guerras, destruição do inimigo, massacre de primogênitos e coisas semelhantes é tão válida, em termos culturais e em relação à pequena evolução cerebral que o Homo sapiens conseguiu alcançar, quanto o canibalismo e os sacrifícios humanos."
O artigo é de Michele Serra, jornalista, escritor e roteirista italiano, publicado por La Repubblica, de 11-03-2026. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
Como fechamento ideal para um belo discurso à base de “destruir” e “esmagar”, o ministro da Guerra estadunidense, o senhor Hegseth, recitou o Salmo 144 da Bíblia diante dos jornalistas - espere-se atônitos - uma das muitas invocações que as tribos antigas dirigiam ao seu deus local em busca de proteção na guerra, simultaneamente amaldiçoando e aniquilando as tribos inimigas.
A invocação a Deus por causas de guerras, destruição do inimigo, massacre de primogênitos e coisas semelhantes é tão válida, em termos culturais e em relação à pequena evolução cerebral que o Homo sapiens conseguiu alcançar, quanto o canibalismo e os sacrifícios humanos. Estamos, portanto, ainda ali, naquelas paragens arcaicas onde, com justificada consternação, vemos subjugado o Irã por seu clero feroz (e os colonos israelenses roubando terras e vidas dos palestinos da Cisjordânia sem sequer suspeitar serem ladrões e violentos: porque está escrito na Bíblia que aquelas terras lhes pertencem. Deve tratar-se de um deus do Registro de Imóveis).
Mas por que Hegseth desperdiça o único álibi decente que lhe resta (agir contra a intolerância despótica da teocracia), transformando a terceira Guerra do Golfo em um clássico futebolístico entre devotos de religiões opostas? Por obtusidade? Por fanatismo? Por descuido? Só ele pode saber. Nós sabemos, porém — sem qualquer possibilidade de equívoco — que na liderança do exército mais poderoso do mundo está um fanático religioso. Em que século estamos? Sempre no mesmo, meus caros: há três ou quatro mil anos.
PS: Mas o Papa americano não tem nada a dizer sobre essa tragédia americana?
Leia mais
- A separação entre Estado e Igreja X a fé e política em tempo de Trump. Artigo de Jung Mo Sung
- Um grupo de pastores evangélicos ora com Trump e abençoa sua guerra no Salão Oval: "Por nossas tropas e por aqueles que servem nas forças armadas"
- Trump, fanatismo religioso e a sua “guerra santa” para “salvar” os Estados Unidos
- Comandantes americanos dizem a seus soldados que a guerra contra o Irã faz "parte do plano divino de Deus"
- Evangélicos no mundo. Trump, evangélicos brancos e posições de poder. Entrevista com Sébastien Fath
- Os EUA e a guerra. Artigo de Frei Betto
- Nacionalismo cristão estadunidense coloca o planeta em perigo, alerta professor
- O Deus certo. Artigo de Michele Serra
- Os Estados Unidos combatem em nome de Deus. Artigo de Luca Caracciolo
- Teocracia americana contra os aiatolás: o projeto é divino
- Cristãos sionistas oram pela ofensiva israelense. A Palestina é esquecida
- “Um sujeito muito perigoso”: Alarme no Exército enquanto Pete Hegseth se deleita com a carnificina da guerra contra o Irã
- Com essa última agressão, o colapso do direito e da razão. Artigo de Luigi Ferrajoli
- O fim da ordem mundial. Artigo de Raniero La Valle
- "É assim que o direito internacional deixa de vigorar". Entrevista com Anne Applebaum
- "Estamos testemunhando o início do fim de uma velha visão de mundo". Entrevista com Jeremy Rifkin
- EUA e Israel intensificam os ataques contra o Irã, enquanto Trump promete escoltar petroleiros pelo Estreito de Ormuz para evitar uma crise energética
- Não há pretexto ou plano para a guerra de EUA-Israel contra o Irã. Artigo de Arron Reza Merat
