06 Março 2026
"Ali Khamenei era um ditador sanguinário? E Donald Trump e Benjamin Netanyahu são dois líderes belicistas? Os erros de um não justificam os comportamentos dos outros".
O artigo é de Giovanni De Mauro, jornalista italiano, publicado por Internazionale, 05-03-2026. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
Ali Khamenei era um ditador sanguinário? E Donald Trump e Benjamin Netanyahu são dois líderes belicistas? Os erros de um não justificam os comportamentos dos outros. Como disse o primeiro-ministro espanhol Pedro Sánchez: "Pode-se ser contra um regime odioso, como o iraniano, e ao mesmo tempo ser contra uma intervenção militar injustificada, perigosa e fora da legalidade internacional, contra uma guerra iniciada sem a autorização do Congresso dos Estados Unidos e do Conselho de Segurança das Nações Unidas, e que viola o direito internacional".
Uma guerra, além disso, desencadeada em meio a uma negociação e apoiada por apenas um a cada quatro estadunidenses. Em 2003, o secretário de Estado estadunidense Colin Powell mostrou à ONU um frasco contendo um pó branco (provavelmente apenas talco) como prova de que o Iraque possuía armas de destruição em massa para justificar a invasão do país e a derrubada de Saddam Hussein. Até mesmo uma ínfima aparência de respeito pelas regras (uma "prova" como justificativa para o ataque, o pedido de aprovação do Congresso, o envolvimento da comunidade internacional) poderia ser melhor do que essa violação total, injustificada e sistemática do direito internacional à qual Trump e os outros estão nos acostumando.
Hoje, todo fingimento desapareceu. Essas pessoas não se importam em nada com o povo iraniano, a sua liberdade, a democracia ou o respeito pelos direitos humanos. Estamos nas mãos de um grupo de homens idosos, violentos e rancorosos. Exatamente como aqueles que frequentavam o círculo de Jeffrey Epstein. E não é coincidência que um deles, que Epstein chamava de seu "melhor" amigo, seja hoje presidente dos Estados Unidos. Esses líderes políticos são a única mais grave ameaça à humanidade, escreveu o antropólogo Jason Hickel, e todos nós somos forçados a viver no pesadelo que eles criaram.
Leia mais
- Parolin sobre o Irã: "Guerras preventivas correm o risco de incendiar o mundo"
- "Vamos parar antes que seja tarde demais". O discurso de Pedro Sánchez, presidente do governo da Espanha
- Sánchez responde a Trump: "A posição da Espanha pode ser resumida nestas palavras: 'Não à guerra'"
- Sánchez responde a Trump com um “não à guerra”: “Não seremos cúmplices por medo de represálias”
- Com essa última agressão, o colapso do direito e da razão. Artigo de Luigi Ferrajoli
- O fim da ordem mundial. Artigo de Raniero La Valle
- "Uma guerra mundial pode começar mesmo que ninguém a queira". Entrevista com Florence Gaub
- "É assim que o direito internacional deixa de vigorar". Entrevista com Anne Applebaum
- "Estamos testemunhando o início do fim de uma velha visão de mundo". Entrevista com Jeremy Rifkin
- EUA e Israel intensificam os ataques contra o Irã, enquanto Trump promete escoltar petroleiros pelo Estreito de Ormuz para evitar uma crise energética
- Não há pretexto ou plano para a guerra de EUA-Israel contra o Irã. Artigo de Arron Reza Merat
- Contra a guerra injusta e injustificada com o Irã. Editorial da revista jesuíta America
- Os resultados da guerra com o Irã "podem ser piores" do que os do Iraque, afirma Mary Ellen O'Connell, professora da Faculdade de Direito de Notre Dame - EUA
- Irã depois da Venezuela: Com Trump, a democracia está morrendo. A esquerda precisa reconstruir sua visão. Artigo de Nicola Zingaretti
- Programa atômico do Irã foi criado pelos EUA que hoje lança “Fúria Épica” sobre o país
- Dez dias para desarmar o regime iraniano ou a guerra será sem fim. Artigo de Gianluca Di Feo
- O governo Trump está fazendo declarações contraditórias sobre seus planos de guerra contra o Irã
- A mais recente guerra de Netanyahu está progredindo sem oposição em um Israel cada vez mais militarizado
- Por que o regime iraniano sobrevive e o que pode acontecer agora? Artigo de Javier Biosca Azcoiti
- Trump quer replicar o modelo venezuelano no Irã e não descarta enviar tropas
