Esta é certamente uma das piores e mais tristes entrevistas que já fiz, entre as centenas que escrevi em 33 anos de profissão. A entrevista é meu gênero preferido, e raramente fico em branco, sem saber o que perguntar ou como perguntar, ou fico alguns minutos pensando se não seria melhor não continuar perguntando. Esta é a segunda ou terceira entrevista que faço no WhatsApp, e também é em inglês, o que não facilita a fluência. Mas não é a linguagem ou a ferramenta que falha. O problema é que todas as perguntas que consigo pensar em fazer a Mahmoud Mushtaha, um jornalista de 23 anos nascido e residente em Gaza, parecem quase completamente sem sentido. Primeiro, porque é impossível imaginar a situação que você está vivenciando e se colocar no lugar dela. Segundo, porque não há como brincar, suavizar uma frase ou incentivá-lo a contar mais. Terceiro, a cobertura é terrível. Quarto, Mahmoud trabalha para a CTXT de Gaza e é difícil separar o profissional do pessoal; de repente ele me manda pelo chat um parágrafo para uma crônica, um vídeo de um massacre de crianças, um aviso de que vão cortar a internet...
A entrevista é de Miguel Mora, publicada por CTXT, 06-11-2023.
Como você está, Mahmoud?
Ora, ninguém está bem aqui. Em Gaza já não há vida, não há sonhos, não há futuro e não há amor. Todas as noites me pergunto como isso está acontecendo conosco. Amo a vida, preciso me sentir segura com minha família e com as pessoas que amo. Eu gostaria simplesmente de poder realizar as minhas paixões, casar com a minha namorada, ver o que há fora de Gaza… ainda não pude viajar”.
Depois de um longo silêncio, digito: quando tudo isso passar, convidaremos você a vir para a Espanha com sua família.
Se ainda estivermos vivos, iremos.
Você tem filhos pequenos? Quantos são?
Temos três, o filho do meu irmão, e cinco irmãos e uma irmã.
Há comida e água?
Hoje (dia 4) as padarias da minha região estão fechadas. Veremos o que podemos fazer. Mas o pior é a água, as crianças precisam, é muito difícil elas sobreviverem sem água. Não consigo descrever como é a vida em Gaza. Tudo o que posso dizer é que espero que essa dor acabe logo.
Que loucura… E você tem capacete e colete?
Esperamos sobreviver! Tenho capacete e colete, mas é difícil trabalhar com isso por cima.
Sua casa está bem?
Não sei. É impossível me mover sob os ataques contínuos, então não posso chegar perto para verificar. Nos refugiamos aqui [perto de um hospital] para tentar encontrar um lugar seguro. Nasci e cresci em Gaza. Vivi cinco guerras e vários ataques israelenses na Faixa. Mas nunca vi condições piores ou mais difíceis do que as que estamos a viver agora. Sinto que vou morrer cada vez que ouço um avião israelense.
Nesse momento, Mahmoud fica sem linha de celular. A conversa continua no dia seguinte.
Você leu a carta do alto funcionário da ONU que renunciou?
Sim, parece que há movimentos na ONU, mas Israel não se importa, porque os Estados Unidos apoiam Israel a cometer massacres e a violar o direito internacional. Estamos cansados, não aguentamos mais tanta dor. E, infelizmente, não há movimentos nos países árabes. Observe que eles convocaram uma cúpula para 10 de novembro. Até essa data, o número de mortos terá duplicado.
Você viu que vazou que Netanyahu tem um plano para expulsar os habitantes de Gaza para o deserto do Sinai?
Não iremos embora, não iremos nos mover.
Você sabe se há pressão em Gaza sobre o Hamas para libertar os reféns sequestrados?
Diz-se que queriam libertar os que tinham nacionalidade europeia, mas que Netanyahu recusou aceitá-los. Mas acho que há pressões, sim.
A comunicação volta a ser cortada no domingo, dia 5, às 11h30. Israel declarou um novo apagão e os piores atentados do mês foram registados na noite de domingo para segunda-feira.
Antes de ficar sem internet, o jovem repórter enviou um vídeo terrível, que mostra três homens gritando e chorando nos braços um do outro; os seus filhos acabaram de morrer sob as bombas e alguns vizinhos colocaram os corpos num caminhão frigorífico.
‼️ADVERTIMOS DE QUE ESTE VÍDEO CONTIENE IMÁGENES MUY DURAS
— CTXT (@ctxt_es) November 5, 2023
? Nuestro colaborador en #Gaza Mahmoud @MushtahaW nos envía estas imágenes de esta misma mañana en Ciudad de Gaza. Varias personas introducen los cuerpos de niños asesinados en un camión.
Un niño es asesinado en Gaza… pic.twitter.com/qDSRrlg2uq
Na redação do CTXT discutimos se deveríamos publicar este testemunho brutal da rotina letal e desumana que Gaza vive. Acabamos por decidir publicar as imagens nas redes sociais, alertando para a sua extrema dureza.
O dilema profissional diante das bombas é sempre complicado: às vezes a crueza se assemelha demais à morbidade, e não é fácil escolher o que, onde, quando, por que e como deve ou não ser mostrado. Mas neste conflito específico é um pouco mais fácil decidir. Como sabem, Israel não quer testemunhas dos seus massacres em Gaza. Num mês, o exército já assassinou cerca de trinta jornalistas palestinos e inúmeros filhos e familiares destes e de outros repórteres; cortou três vezes as comunicações para que não haja imagens; e ainda não permite a entrada da imprensa ocidental em Gaza. Neste momento, os 2.200 jornalistas estrangeiros acreditados junto do governo de Tel Aviv reportam sobre o conflito apenas a partir de Israel.
A ironia é que os meios de comunicação social que podem enviar jornalistas para a região não parecem estar a protestar ou a queixar-se muito. Todos têm a alternativa que o CTXT encontrou: contratar um dos muitos maravilhosos informantes palestinos que vivem em Gaza. Mas eles também não fazem isso. Talvez as empresas de mídia ocidentais não tenham orçamento? Pelo contrário, dir-se-ia que não querem mostrar ao mundo o que está a acontecer.
Isso explica por que decidimos publicar aquele vídeo inacessível. Porque muito poucos meios de comunicação globais estão documentando o horror. Porque só a ONU conta, alguns jornalistas dignos desse nome e algumas organizações de direitos humanos fazem isso nas redes sociais. Porque na Ucrânia centenas de meios de comunicação social mostraram-nos ao vivo dezenas de atrocidades de Putin (algumas atribuídas por engano à Rússia, aliás) e em Gaza os principais meios de comunicação social optaram pela tomada de partido, pela autocensura e pela assepsia indecente. Dois ou três casos próximos: o El País demorou horas a comunicar o atentado às ambulâncias que transportavam os feridos e as crianças. La Vanguardia fez isso mais rapidamente, mas atribuindo a notícia ao Hamas na manchete. A TVE nos encantou com a terna história de uma menina israelense que ficou traumatizada porque um foguete do Hamas matou seu hamster.
Depois de um mês sob as bombas, e por incrível que pareça, estes dois jovens que mal têm comida e água, mantêm a calma, a lucidez e a coragem necessárias para continuar a reportar a partir do campo de concentração e extermínio que Gaza está atualmente. Isto certamente está acontecendo pela primeira vez na história. Mahmoud já enviou diversas crônicas. E na sexta-feira passada, Mohammed Zaanoun conseguiu enviar-nos as suas primeiras fotos do lotado hospital Al-Shifa. A dureza das imagens foi, mais uma vez, tão insuportável que decidimos publicar apenas esta.
Mahmoud, Mohammed e mais algumas dezenas de jornalistas locais estão arriscando as suas vidas para contar ao mundo sobre o medo, a fome e a dor que os habitantes de Gaza sofrem, mas também sobre a solidariedade, a rede coletiva de resistência deste povo indígena que Israel designou como “animais humanos” depois que o Hamas infligiu o maior número de mortes ao estado sionista desde o Holocausto. As vítimas diretas destas duas máquinas de matar são, até agora, 12.000 civis, incluindo 1.300 israelenses, 5.000 são crianças.
Os habitantes de Gaza bem informados, como Mahmoud, acreditam que o cerco e o genocídio continuarão e que nada mais será como antes em Gaza. Há alguns dias, Mahmoud me pediu para não parar de contar o que está acontecendo. Ele sabe bem que uma das chaves para que este horror acabe é que as sociedades ocidentais conheçam em primeira mão os crimes que Netanyahu está a cometer em nome da Bíblia.
É importante quebrar este círculo perverso de morte, ocupação, desinformação, propaganda ao serviço do poder e crônicas feitas com comunicações militares e declarações oficiais. E é por isso que acredito que é crucial que os meios de comunicação livres e independentes, aqueles de nós que não sofrem mais pressão ou censura do que os da precariedade, possam quebrar esse bloqueio, rebelar-se contra o apagão de informação, enfiar o nariz e os olhos onde os assassinos de crianças Eles não querem que bisbilhotemos e olhemos.