Ontem de manhã, no Vaticano, o Papa Francisco recebeu em audiência o metropolita Antonij de Volokolamsk, novo chefe do Departamento de Relações Exteriores da Igreja Ortodoxa Russa e número dois do Patriarcado de Moscou, chefiado por Kirill.

A reportagem é de Luca Kocci, publicada em Il Manifesto, 06-08-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

Embora tenha passado bastante despercebido, foi um encontro importante, especialmente do ponto de vista diplomático. De fato, foi o primeiro encontro pessoal presencial - excluindo a chamada por videoconferência entre Francisco e Kirill em 16 de março passado - entre o pontífice e um importante expoente do Patriarcado de Moscou, após a invasão da Ucrânia pela Rússia, justificada por Kirill como uma espécie de "guerra santa" contra a decadente modernidade ocidental. Além disso, o metropolita Antonij é muito leal a Kirill, que há dois meses o nomeou "ministro das Relações Exteriores" do Patriarcado de Moscou no lugar de Hilarion, que mostrou posições moderadamente pacifistas sobre a guerra na Ucrânia, inclusive em dissenso com Kirill, e por esse motivo fora afastado de Moscou e enviado para a Hungria, como Metropolita de Budapeste.

"Em 5 de agosto, a convite do Papa Francisco, o Metropolita Antonij de Volokolamsk visitou o Vaticano, onde se encontrou com o chefe da Igreja Católica Romana no palácio apostólico", relata uma breve nota do Departamento de Relações Eclesiásticas Externas do Patriarcado de Moscou.

"Durante a conversa, que ocorreu em italiano (de 2011 a 2015 Antonij foi responsável pelas paróquias do Patriarcado de Moscou na Itália, ndr.), o Papa Francisco e o Metropolita Antonj discutiram inúmeras questões das relações ortodoxo-católicas, também no contexto de os processos políticos que ocorrem no mundo".

⚡️Pope Francis met with the Ambassador of Ukraine to the Vatican, Andrii Yurash. They discussed a possible visit of the Pope to Kyiv.

Pope Francis noted that he supports Ukraine and would like to visit it. https://t.co/vdRMvcNbs7

— ??Mehmet Palabıyık #ukraine ?? (@yorukhunnn) August 6, 2022

No dia anterior, o metropolita Antonij havia encontrado no Vaticano o monsenhor Paul Gallagher, secretário para as relações com os Estados e os organismos internacionais da Santa Sé. O tema da "longa conversa", também nesse caso, "questões atuais sobre a relação entre a Igreja Ortodoxa Russa e a Igreja Católica Romana".

É, portanto, bastante provável que ambas as conversas - a dos dois "ministros das Relações Exteriores" e a de Francisco e Antonij - tenham servido para preparar o próximo encontro entre o Papa Francisco e o Patriarca Kirill, que deveria ocorrer em meados de setembro no Cazaquistão, onde se realizará de 14 a 15 de setembro a sétima edição do congresso dos líderes das religiões mundiais e tradicionais. A Santa Sé confirmou a presença de Bergoglio e os organizadores do congresso também anunciaram a presença de Kirill. Assim, salvo circunstâncias imprevistas, os dois se encontrarão em um "campo neutro", como já fizeram no aeroporto de Havana em 2016.

Será uma preliminar para um encontro entre Francisco e Putin? É prematuro afirmar isso. O certo é que o papa expressou repetidamente seu desejo de se encontrar com o presidente russo. As diplomacias estão em ação.

Leia mais

• Visita a Kiev, o Papa acelera “Estou próximo da Ucrânia”
• Zelensky aguarda o Papa antes de sua viagem ao Cazaquistão, onde poderia se encontrar com Kirill e gostaria de conhecer diretamente algumas das posições de Francisco sobre a agressão russa à Ucrânia
• Cazaquistão. O Patriarca Kirill participará da VII edição do Congresso dos Líderes das Religiões Mundiais e Tradicionais agendado para 13 e 14 de setembro em Nur-Sultan
• O que é o Congresso dos Líderes das Religiões Mundiais e Tradicionais cuja 7ª edição (14-15 de setembro) receberá o Papa Francisco?
• Hoje o Arcebispo P.R. Gallagher se encontrou no Vaticano com o Metropolita Antônio do Patriarcado de Moscou. Talvez se tenha falado do encontro Francisco - Kirill em Nur-sultan
• Na capital do Cazaquistão, a reunião Francisco-Kirill em meados de setembro? Talvez. Agora depende do Patriarca de Moscou
• Papa Francisco rumo ao Cazaquistão: Os telegramas mais difíceis do seu pontificado?
• Papa confirma planos de encontro com o patriarca russo Kirill no Cazaquistão
• Em setembro em Nur-Sultan, capital do Cazaquistão, o encontro entre o Papa Francisco e o Patriarca Kirill?
• O Patriarca Kirill no Cazaquistão em setembro
• Papa Francisco no Cazaquistão: um provável problema grave entre Pequim e o Vaticano
• O que está por trás da visita do papa ao Cazaquistão em setembro
• Papa deseja ir ao Cazaquistão para Congresso de Religiões Mundiais
• Cazaquistão, o papa e o futuro