12 Junho 2026
A Casa Branca não conseguiu alcançar os resultados esperados, visto que os novos líderes do Irã emergem mais fortes do conflito.
O artigo é de Gianluca Di Feo, jornalista italiano, publicado por La Repubblica, 12-06-2026.
Eis o artigo.
O paradoxo é que tudo parece estar terminando como começou. Uma negociação com o Irã mediada pelo Catar e outros países árabes: exatamente o que estava acontecendo em 28 de fevereiro, quando o ataque ordenado por Netanyahu e Trump desencadeou a guerra. O conteúdo da minuta do acordo é desconhecido, mas os efeitos do conflito são evidentes para todos: hoje, Teerã é governada por uma geração de extremistas prontos para qualquer desafio, que responderam com obstinação determinada a cada golpe.
É difícil apontar um resultado positivo da operação militar israelense-americana. A ditadura teocrática sobreviveu a um mês de bombardeios sem precedentes. Frustrou qualquer levante popular com a ameaça de armas. Garantiu um arsenal de mísseis balísticos e drones de longo alcance que continua a representar uma ameaça para Israel e as monarquias do Golfo. E, acima de tudo, demonstrou seu controle sobre o Estreito de Ormuz e sua capacidade de paralisar a rota do petróleo, causando uma crise econômica global.
Trump alegou inicialmente que queria promover uma mudança de regime. Ele conseguiu, mas para pior. O assassinato dos antigos líderes efetivamente entregou o poder a líderes que ignoram a moderação: eles acreditam na força em detrimento da diplomacia. A eleição de um Líder Supremo fragilizado, que nunca apareceu em público, desestabilizou o equilíbrio interno de poder construído por Ali Khamenei: a transição de pai para filho abriu caminho para a Guarda Revolucionária linha-dura, militarmente eficiente e politicamente fundamentalista. Sua resistência aos ataques agora inaugura um período de resultados imprevisíveis, no qual é difícil imaginar um futuro de paz e estabilidade. Quando os americanos retirarem suas armas antiaéreas, que reduziram o impacto da retaliação iraniana no último mês sem garantir imunidade total contra incursões, toda a região ficará à mercê dos caprichos dos paquistaneses.
Toda a campanha americana foi planejada de forma superficial e apressada, sob a ilusão de que a morte dos líderes levaria ao colapso da República Islâmica. Baseada nessa avaliação, sequer foi providenciada proteção adequada nos aeroportos americanos, que sofreram danos significativos nas primeiras horas dos combates, enquanto os aliados do Golfo se viram arrastados para a batalha sem aviso prévio. Acima de tudo, nada foi feito para impedir o bloqueio de Ormuz, que se provou a arma mais eficaz nas mãos da Guarda Revolucionária: um instrumento que, ao contrário da energia nuclear, não ameaça a existência de Israel, mas que sufocou os recursos das monarquias árabes e impôs um fardo a todas as economias do planeta.
Os bombardeios certamente representaram um duro golpe para a República Islâmica, arrasando centros de comando, arsenais, radares, navios, indústrias militares e centros de pesquisa. Levará anos para restaurar o exército, a força aérea e a marinha. O embargo paralisou as exportações de petróleo bruto e esvaziou os cofres do Estado. Não sabemos se a saraivada de mísseis de cruzeiro lançada na noite de quarta-feira e a subsequente declaração de intenção de "tomar Kharg", privando assim o país de sua principal fonte de renda, convenceram os aiatolás a aceitar o acordo solicitado pelos EUA.
Desde meados de março, o Pentágono transferiu suas melhores unidades para o Oriente Médio, preparando o plano para desembarcar na ilha petrolífera. Na quarta-feira, foi revelado que os paraquedistas da 173ª Brigada em Vicenza, a unidade mais condecorada do Exército dos EUA e a ponta de lança de todas as missões de alto risco, também estavam treinando em Israel. A ordem de ataque nunca foi dada, por receio de que o número de baixas entre as tropas em solo fosse muito alto. "Minha preferência sempre foi tomar Kharg", disse Trump ontem, pouco antes de anunciar o acordo. "Mas não sei se os Estados Unidos têm estômago para isso." Os novos comandantes da Guarda Revolucionária, no entanto, ignoraram as perdas em suas fileiras e o empobrecimento drástico da população causado pela guerra. E serão eles que ditarão o futuro.
Leia mais
- A troca de tiros entre EUA e Irã abre uma nova e perigosa fase na guerra
- Os EUA lançam uma onda de ataques contra o Irã após a derrubada de um helicóptero Apache que patrulhava o Estreito de Ormuz
- Israel ignora Trump com um ataque ao Irã que leva a trégua ao seu ponto mais baixo
- A dura declaração de Trump: "Bibi, todo mundo odeia você e Israel. Sem mim, você estaria na cadeia"
- As sete derrotas de Donald Trump no Irã. Artigo de Xavier Vidal-Folch
- O que implica um possível acordo entre os EUA e o Irã?
- Trump anuncia o adiamento do ataque contra o Irã, planejado para amanhã, a pedido do Catar, dos Emirados Árabes Unidos e da Arábia Saudita
- A força militar não se mostrou útil para os EUA em relação ao Irã: como seria uma negociação realista? Artigo de Christopher S. Chivvis
- "Trump fracassou, ele não conseguirá um acordo melhor do que o de Obama". Entrevista com Alan Eyre, ex-negociador
- "Os Últimos Dias do Império": potências do Golfo deixam de lado suas diferenças e pressionam Trump a assinar um acordo de paz com o Irã
- O poder nuclear do Irã e a Frente Libanesa: os temores de Netanyahu
- Republicanos se revoltam contra acordo com o Irã: Trump sob fogo amigo
- O que implica um possível acordo entre os EUA e o Irã?
- Derrota de Trump sobre o Irã no Capitólio: o Senado vota a favor de uma resolução para impedir novos ataques ao Irã
- Contatos secretos entre xeques e mulás deixam Trump sozinho na encruzilhada do Irã
- Trump afirma que o cessar-fogo está "em estado crítico" e chama a proposta do Irã de "lixo"
- Teerã envia sua resposta à proposta de paz dos EUA, e Trump a considera "totalmente inaceitável"
- CIA rejeita a guerra de Trump: o Irã pode resistir ao bloqueio de Ormuz por meses