27 Mai 2026
A região está se adaptando a um Estados Unidos em declínio, após o fracasso em derrotar o Irã ou garantir a segurança de seus aliados no Oriente Médio.
O artigo é de Saeed Shah, jornalista e correspondente no Paquistão, publicado por The Guardian, e reproduzido por El Diario, 26-05-2026.
Eis o artigo.
O choque causado pela guerra com o Irã e suas repercussões levou as potências rivais do Oriente Médio a apoiarem um acordo de paz, pressionando o governo Trump a aceitar um acordo provisório, apesar da forte oposição de Israel e seus apoiadores em Washington.
Esses esforços diplomáticos ocorrem em um momento em que a região se reestrutura para se adaptar ao declínio do poder americano, após a incapacidade de Washington de desferir um golpe decisivo contra o Irã, forçar a abertura do Estreito de Ormuz ou proteger seus aliados do Golfo. Teerã tem poucos amigos na região, mas a sobrevivência do regime obrigou seus vizinhos a buscar uma solução.
Andreas Krieg, professor associado do King's College London, argumenta que os países árabes do Golfo ficaram chocados com o grau em que Washington priorizou a proteção de Israel contra drones e mísseis iranianos, apesar dos bilhões de dólares investidos por esses países nos Estados Unidos.
“Provavelmente estamos testemunhando os últimos dias do império americano no Oriente Médio”, afirma. “Em todo o Golfo, há uma total desilusão com a influência americana e com a capacidade dos Estados Unidos de liderar.”
O acordo provisório foi alcançado no final da semana passada, após autoridades paquistanesas e catarianas viajarem ao Irã em uma última tentativa de intermediar um acordo-quadro entre Teerã e Washington. Em uma ligação telefônica com Trump no sábado, os líderes de um grupo de oito países de maioria muçulmana o instaram a aceitar um acordo que encerraria a guerra, reabriria o Estreito de Ormuz e retomaria as negociações sobre o programa nuclear iraniano.
Esses mesmos países perderam a batalha em Washington contra Benjamin Netanyahu antes da guerra, mas agora conseguiram prevalecer sobre o primeiro-ministro israelense — que conversou com Trump naquele mesmo dia — e o presidente americano declarou que o acordo foi “virtualmente negociado”.
Na semana passada, Trump disse sobre Netanyahu: "Ele fará o que eu mandar" em relação ao Irã. Uma análise publicada na segunda-feira no Times of Israel tinha o título: "Israel começou a guerra contra o Irã como parceiro dos EUA — e está terminando-a à margem".
Os Emirados Árabes Unidos, que, segundo relatos, haviam instado outros estados do Golfo a se juntarem à guerra contra o Irã e realizaram seus próprios ataques aéreos, aderiram ao acordo de paz juntamente com a Arábia Saudita, o Catar, a Jordânia, o Bahrein, o Paquistão, a Turquia e o Egito. O processo regional de construção de consenso pareceu amenizar parte da acirrada rivalidade por influência entre os Emirados Árabes Unidos e a Arábia Saudita, com diversos telefonemas entre seus líderes nas últimas semanas.
As consequências da guerra deixam poucas perspectivas de que mais países se juntem aos Acordos de Abraão, a principal iniciativa de Trump para melhorar as relações entre Israel e vários estados árabes, embora ele tenha exigido na segunda-feira que todos os países envolvidos nas negociações de paz o fizessem. Quando Trump teria usado a videoconferência de sábado para instar mais países a aderirem, foi recebido com silêncio. Islamabad, que liderou os esforços de mediação, afirmou que a desunião no mundo muçulmano só beneficia Israel.
Masood Khan, ex-embaixador do Paquistão nos EUA, afirmou que o sucesso de Islamabad residiu em atrair outros países para o processo de paz. Turquia, Egito, Arábia Saudita e Catar atuaram por meio de seus próprios canais para apoiar a iniciativa.
“O Paquistão não poderia ter feito isso sozinho”, disse ele. “Precisava se resguardar para tornar sua mediação muito mais crível.”
A presença dos EUA no Oriente Médio, distribuída por mais de uma dezena de bases, deverá ser mantida. No entanto, os países estão estabelecendo contato com outros parceiros de segurança, tanto dentro quanto fora da região. Nesse contexto, espera-se que a Europa assuma um papel mais proeminente. Durante a guerra, o Paquistão enviou tropas e caças para defender a Arábia Saudita, enquanto o Egito mobilizou soldados e aeronaves para os Emirados Árabes Unidos, o maior financiador do Cairo. Há também rumores sobre a assinatura de pactos de não agressão com o Irã.
Abdul Khaleq Abdullah, professor de Ciência Política nos Emirados Árabes Unidos, afirma que seu país esperava que o Irã não possuísse mísseis e drones, grupos aliados ou atividades nucleares, mas que, no fim das contas, isso se mostrou inatingível.
“Os Emirados Árabes Unidos são um país muito pragmático”, observa ele. “O Irã continua sendo uma grande ameaça, mas não é mais o Irã imperial que vimos nos últimos vinte anos.”
O professor argumenta que um novo Oriente Médio está emergindo, no qual a Turquia, Israel e os Estados do Golfo competem para preencher o vácuo deixado por um Teerã enfraquecido.
Um eixo emergente centra-se na Arábia Saudita e no Paquistão, que assinaram um pacto de defesa mútua no ano passado. Estão em curso negociações para incluir a Turquia, o Catar e o Egito nesse acordo, que tem sido apelidado de "OTAN muçulmana". Do outro lado encontra-se uma aliança entre os Emirados Árabes Unidos, a Índia, Israel e os Estados Unidos, conhecida como grupo I2U2.
H.A. Hellyer, pesquisador sênior do Royal United Services Institute, em Londres, afirma que a região havia calculado que a mudança de regime em Teerã era muito arriscada, pois poderia levar ao colapso do Estado e ao caos — algo que somente Israel desejava. Também ficou claro para Trump que a guerra não lhe traria o que ele queria, então a região não o persuadiu a aceitar um acordo, mas sim permitiu que ele reivindicasse um apoio regional esmagador, disse ele.
“Esta não é mais uma arquitetura de defesa construída exclusivamente em torno dos Estados Unidos. Os Estados do Golfo estão cada vez mais se preparando para a possibilidade de Washington não estar presente quando mais precisarem”, afirma Hellyer.
Leia mais
- O poder nuclear do Irã e a Frente Libanesa: os temores de Netanyahu
- Republicanos se revoltam contra acordo com o Irã: Trump sob fogo amigo
- O que implica um possível acordo entre os EUA e o Irã?
- Derrota de Trump sobre o Irã no Capitólio: o Senado vota a favor de uma resolução para impedir novos ataques ao Irã
- Contatos secretos entre xeques e mulás deixam Trump sozinho na encruzilhada do Irã
- Trump afirma que o cessar-fogo está "em estado crítico" e chama a proposta do Irã de "lixo"
- Teerã envia sua resposta à proposta de paz dos EUA, e Trump a considera "totalmente inaceitável"
- CIA rejeita a guerra de Trump: o Irã pode resistir ao bloqueio de Ormuz por meses
- Trump anuncia operação para remover com segurança navios e tripulações presos no Estreito de Ormuz
- Trump dá mais uma guinada e suspende a operação para desbloquear o Estreito de Ormuz em vista do "progresso" com o Irã "rumo a um acordo abrangente"
- Quais são as implicações de se favorecer um cessar-fogo sem negociações à vista na guerra Irã-Iraque?
- Reabrir um estreito que já estava aberto: por que Ormuz é a moeda de troca decisiva do Irã nas negociações para o fim da guerra
- A mais recente ameaça não cumprida de Trump em relação ao Irã aprofunda sua crise interna nos Estados Unidos
- EUA e o Irã estão considerando realizar mais uma rodada de negociações
- O regime legitimado, Teerã domina o Ormuz, o poder nuclear: por que Trump está perdendo (por enquanto) no Irã
- "Trump iniciou uma guerra que não pode terminar". Entrevista com Ali Vaez, especialista em Irã do International Crisis Group
- A mais recente mudança de posição de Trump sobre o Irã: mediadores misteriosos, contatos preliminares e acordos não especificados
