23 Março 2026
O papa classificou a guerra contra o Irã como uma ferida na alma da humanidade. O presidente respondeu vangloriando-se da destruição — a maior discrepância moral entre o Vaticano e Washington em uma geração.
O artigo é de Christopher Hale, publicado por Letters from Leão, 22-03-2026.
Eis o artigo.
Na manhã de domingo, na Praça São Pedro, o Papa Leão XIV discursou para milhares de peregrinos e dirigiu uma mensagem diretamente a Washington. Após refletir sobre a ressurreição de Lázaro e o significado da Semana Santa, o Papa abordou a guerra que assola o Oriente Médio.
“A morte e a dor causadas por essas guerras são um escândalo para toda a família humana e um clamor que se eleva a Deus”, disse Leão. “Renovo veementemente meu apelo para que perseveremos na oração, para que as hostilidades cessem e os caminhos para a paz se abram finalmente, com base no diálogo sincero e no respeito pela dignidade de cada pessoa humana.”
A palavra "escândalo" carrega um peso teológico específico.
Na tradição moral católica, escândalo significa levar outros ao pecado — causar um dano tão grave que corrompe a consciência daqueles que o testemunham. Leão escolheu essa palavra deliberadamente. Ele não estava oferecendo uma declaração diplomática polida. Ele estava nomeando a guerra entre os EUA e Israel no Irã como uma ferida na alma da raça humana.
Dois dias antes, na sexta-feira, Donald Trump rejeitou categoricamente o apelo do papa por um cessar-fogo.
“Estamos aniquilando o Irã”, disse o presidente aos repórteres, descartando os apelos de Leão como irrelevantes para os objetivos militares americanos. Foi a terceira vez que Trump ignorou o conselho papal sobre o conflito desde o seu início.
A postura do presidente tem sido contraditória do início ao fim. Ele afirmou repetidamente que a guerra está quase terminada — às vezes anunciando que as operações estão sendo reduzidas, apenas para autorizar novas escaladas dias depois. Esse padrão lembra os piores instintos da comunicação política em tempos de guerra: declarar vitória quando convém ao noticiário, e depois continuar matando quando ninguém está olhando.
Um confronto crescente
O conflito entre o Vaticano e a Casa Branca vem se intensificando ao longo de todo o pontificado de Leão XIV.
Já em janeiro, Leão alertou em seu discurso sobre o Estado do Mundo que "a guerra está de volta à moda" — uma denúncia da sede de sangue desenfreada que permeia a política global e os corredores do poder em Washington.
Desde então, o confronto só se acirrou. O cardeal Pietro Parolin, secretário de Estado de Leão, disse diretamente a Trump para "pôr um fim nisso" na semana passada.
O enviado do Papa para o Oriente Médio repreendeu publicamente o secretário de Defesa Pete Hegseth, chamando a conduta do Pentágono de "o mais grave pecado". O Cardeal Robert McElroy, arcebispo de Washington, declarou que a guerra no Irã "não é moralmente legítima" segundo a doutrina católica.
O próprio Leão desafiou os líderes cristãos por trás do início de guerras a "se confessarem" — um extraordinário apelo público ao arrependimento dirigido a um presidente americano em exercício e seus conselheiros. No último fim de semana, o papa foi além, exigindo um cessar-fogo e insistindo que “Deus não pode ser usado nas trevas”.
Dias depois, o Papa alertou a imprensa americana contra se tornar propagandista de guerra, uma mensagem que carregava ecos inconfundíveis da resistência católica à mídia estatal da era fascista. Em conjunto, a postura do Vaticano representa o desafio moral mais consistente que um papa já lançou contra um governo americano em exercício desde a Guerra do Iraque.
Um escândalo que exige resposta
O uso da palavra “escândalo” por Leão XIV no domingo foi um ponto culminante, não um novo começo. Toda semana traz novos apelos. Toda semana, Washington os ignora. O Papa continua a falar porque a Igreja ensina que o silêncio diante de uma grave injustiça é, em si, uma forma de cumplicidade.
A tradição católica da guerra justa é inequívoca neste ponto. Para que uma guerra seja moralmente legítima, ela deve ser um último recurso, proporcional em sua violência e orientada para uma paz justa. O Cardeal McElroy já argumentou publicamente que o conflito com o Irã falha em todos os três aspectos. O aparato diplomático do Vaticano está defendendo o mesmo argumento por todos os canais à sua disposição.
O que torna as declarações de domingo particularmente marcantes é a linguagem da responsabilidade moral universal.
“O que os fere fere a toda a humanidade”, disse Leão — um desafio direto à narrativa nacionalista que trata as mortes de civis iranianos como problema alheio. O ensinamento católico sempre insistiu na unidade da família humana. Leão está aplicando esse princípio a uma guerra iniciada por seu próprio país.
A demissão de Trump na sexta-feira deixou as consequências dolorosamente claras. O presidente ouviu um apelo moral do líder de 1,4 bilhão de católicos — um papa americano, nada menos — e respondeu com uma declaração de aniquilação.
O abismo entre essas duas visões de poder não poderia ser maior. Para Leão, o sofrimento de pessoas indefesas é um clamor que se eleva a Deus. Trump o trata como um mero argumento a ser ignorado.
Este confronto está longe de terminar. Leão continuará insistindo. A questão para os católicos americanos (e para qualquer pessoa que leve a sério a dimensão moral da guerra) é se eles darão ouvidos ao que o seu papa está dizendo ou se deixarão que a bravata de Trump abafe um clamor que, nas palavras de Leão, chega até Deus.
Leia mais
- “O Pecado Mais Grave” — Enviado do Papa Leão XIV para o Oriente Médio repreende Hegseth por invocar Deus na guerra com o Irã
- Papa Leão XIV se apoia em grupos aliados para condenar a guerra no Irã
- Vaticano intensifica suas críticas aos EUA e teme que o conflito seja retratado como uma guerra religiosa
- Aos mercadores da morte. Carta de Dom Mimmo Battaglia, cardeal arcebispo de Nápoles
- Irã. Leão XIV: "Profunda tristeza pelo pároco assassinado no Líbano e pelas muitas crianças inocentes"
- Preocupação com o cardeal-arcebispo de Teerã: sem contato há dias
- Um grupo de pastores evangélicos ora com Trump e abençoa sua guerra no Salão Oval: "Por nossas tropas e por aqueles que servem nas forças armadas"
- Trump, fanatismo religioso e a sua “guerra santa” para “salvar” os Estados Unidos
- Nacionalismo cristão estadunidense coloca o planeta em perigo, alerta professor
- Bispos de todo o mundo unem-se ao Papa na condenação ao ataque de EUA e Israel ao Irã
- Guerra no Irã, o abismo entre Trump e Leão XIV cada vez mais mais profundo. Artigo de Francesco Peloso
- Parolin sobre o Irã: "Guerras preventivas correm o risco de incendiar o mundo"
- As guerras preventivas correm o risco de incendiar o mundo. Entrevista com Pietro Parolin
- "Quando o princípio da soberania de uma nação é violado, podemos encontrar qualquer desculpa para declarar guerra". Entrevista com Blase Cupich, sobre o ataque ao Irã