13 Mai 2026
"O padrão já é familiar para qualquer pessoa que acompanhe este governo. Os católicos recebem uma promessa durante a campanha eleitoral. Essa promessa é então revista, amenizada ou descartada no momento em que surge um acordo mais vantajoso."
O artigo é de Christopher Hale, jornalista, publicado em Letters from Leo, 11-05-2026.
Eis o artigo.
Hoje, no Salão Oval, ao ser questionado sobre Jimmy Lai — o editor católico de 78 anos do Apple Daily, que cumpre o quinto ano de uma sentença de vinte anos em uma prisão de segurança máxima em Hong Kong — Donald Trump o comparou a Jim Comey.
"É como me perguntarem: 'Se Comey fosse preso, vocês o libertariam?'", disse o presidente aos repórteres, diante das câmeras. "Essa seria uma pergunta difícil para mim, porque ele é um policial corrupto."
Trump se corrigiu — "Mas Jimmy Lai não é assim" — mas a própria analogia, que equipara o controle de Xi sobre Lai à sua própria perseguição a Comey, fornece a Pequim a estrutura que tem usado para justificar a prisão de Lai desde o início.
Em seguida, ao ser questionado sobre o próprio Lai, Trump ofereceu esta avaliação: "Ele causou muita confusão... causou muita turbulência na China. Ele tentou fazer a coisa certa, mas não teve sucesso."
O vocabulário era de Pequim. Essas frases — caos, tumulto para a China — são a argumentação do Partido Comunista Chinês contra Lai, recitada por um presidente americano três dias antes de sua viagem a Pequim para uma cúpula com Xi Jinping.
Há dezoito meses, o mesmo presidente concedeu uma entrevista à rádio de Hugh Hewitt e fez a promessa oposta. Questionado se pressionaria Xi para libertar Lai caso retornasse ao cargo, Trump respondeu sem hesitar: "Com certeza, sim. Vou tirá-lo de lá. Vai ser fácil tirá-lo de lá." Ele não conseguiu tirá-lo de lá.
O que paira sobre a cúpula de 14 de maio é a maior oferta de investimento chinesa na história dos Estados Unidos. Pequim apresentou um pacote de US$ 1 trilhão para construir fábricas e infraestrutura em solo americano — o suficiente para tornar Xi Jinping o maior investidor estrangeiro individual na economia americana e para dar ao Partido Comunista Chinês uma posição estrutural consolidada dentro dos próprios Estados Unidos.
O próprio representante comercial de Trump, Jamieson Greer, e o secretário de comércio, Howard Lutnick, alertaram o presidente contra a aceitação da proposta. O presidente, ao que tudo indica, a considera atraente.
O que nos leva à questão que paira no ar esta semana. Jimmy Lai — um católico convertido, batizado pelo Cardeal Joseph Zen em 1997, o editor cujos editoriais do Apple Daily fundamentaram o movimento democrático de Hong Kong na linguagem da dignidade humana, um homem mencionado pelo Papa Francisco em suas orações e que o Papa Leão XIV continua a recordar da cátedra de Pedro — pode discretamente se tornar um item no acordo.
O padrão já é familiar para qualquer pessoa que acompanhe este governo. Os católicos recebem uma promessa durante a campanha eleitoral. Essa promessa é então revista, amenizada ou descartada no momento em que surge um acordo mais vantajoso.
Os defensores da libertação de Jimmy Lai receberam garantias semelhantes. Disseram-lhes que os Estados Unidos não abandonariam um editor que construiu o Apple Daily com base nos princípios da doutrina social católica e que passou cinco anos em uma cela de segurança máxima por se recusar a parar de publicar a verdade sobre Pequim.
Agora, às vésperas de sua cúpula em Pequim, o presidente chama Lai de fonte de "caos" e "tumulto para a China" e o compara, por analogia, a um "policial corrupto" falsamente designado.
Sébastien Lai, filho do editor, afirmou publicamente que esta cúpula pode representar a última oportunidade realista de trazer seu pai de volta para casa com vida. A saúde do Sr. Lai mais velho deteriorou-se durante o confinamento solitário, com períodos de diabetes não tratada, perda de peso severa e acesso irregular à sua medicação. A sentença proferida em Hong Kong é de vinte anos. Seis meses sem intervenção podem ser suficientes.
Ainda há tempo. O presidente pode cumprir em Pequim o que prometeu aos ouvintes de Hewitt em outubro de 2024.
Leia mais
- "Prevost desmascara a guerra ao removê-la da geopolítica". Entrevista com Antonio Spadaro
- “Toda guerra militar é uma guerra contra Deus”. Entrevista especial com David Neuhaus
- Leão XIV implora a Trump que acabe com a guerra até a Páscoa
- “O ódio está aumentando” — Por dentro da campanha de 25 dias do Papa Leão XIV contra a guerra com o Irã
- O Papa Leão XIV afirma que os bombardeios aéreos devem ser proibidos para sempre
- Trump rejeita apelo do Papa Leão XIV por cessar-fogo no Irã: “Estamos aniquilando o Irã”
- O "não" do Papa à guerra: "Não podemos permanecer em silêncio diante do sofrimento de tantas pessoas inocentes"
- “O Pecado Mais Grave” — Enviado do Papa Leão XIV para o Oriente Médio repreende Hegseth por invocar Deus na guerra com o Irã
- Papa Leão XIV se apoia em grupos aliados para condenar a guerra no Irã
- Vaticano intensifica suas críticas aos EUA e teme que o conflito seja retratado como uma guerra religiosa
- Aos mercadores da morte. Carta de Dom Mimmo Battaglia, cardeal arcebispo de Nápoles
- Irã. Leão XIV: "Profunda tristeza pelo pároco assassinado no Líbano e pelas muitas crianças inocentes"
- Preocupação com o cardeal-arcebispo de Teerã: sem contato há dias
- Um grupo de pastores evangélicos ora com Trump e abençoa sua guerra no Salão Oval: "Por nossas tropas e por aqueles que servem nas forças armadas"
- Papa Leão XIV critica a guerra de Trump contra o Irã pela terceira vez em três dias. Artigo de Christopher Hale
- 'Parem a espiral de violência' — Papa Leão XIV exige o fim da guerra de Trump contra o Irã
- "Quando o princípio da soberania de uma nação é violado, podemos encontrar qualquer desculpa para declarar guerra". Entrevista com Blase Cupich, sobre o ataque ao Irã
- Cardeal de Hong Kong preso (e liberado): "Ele está em conluio com forças estrangeiras", um péssimo sinal para o Vaticano
- Hong Kong. Os católicos como alvos da mídia chinesa
- Leão XIV e as ameaças de Trump. Artigo de Daniele Menozzi
- Trump recua horas depois de o Papa Leão XIV ter considerado sua ameaça ao Irã "inaceitável". Artigo de Christopher Hale
- O Pentágono ameaçou o Vaticano. É o confronto final entre Trump e Leão. Artigo de Mattia Ferraresi
- Líder dos jesuítas chineses é nomeado novo bispo de Hong Kong
