Papa clama em Bamenda, Camarões: "Ai daqueles que distorcem as religiões e o próprio nome de Deus para servir aos seus interesses militares, econômicos e políticos, arrastando o que é sagrado para os reinos mais sujos e obscuros!"

"O mundo está sendo destruído por alguns opressores e se mantém unido graças a um grande número de irmãos e irmãs que os apoiam."

A reportagem é de José Manuel Vidal, publicado por Religión Digital, 16-04-2026.

Leão XIV viajou hoje para Bamenda, e o primeiro evento que realizou lá foi um encontro pela paz na Catedral de São José. Após o hino de entrada e as palavras de boas-vindas do Arcebispo de Bamenda, o coro cantou e alguns testemunhos foram compartilhados. O Santo Padre fez um novo apelo contra a guerra, precisamente nesta "região atormentada" e nesta "terra ensanguentada, porém fértil; esta terra ultrajada, porém rica em vegetação e generosa em frutos!"

O Papa elogiou as iniciativas de paz dos "seus líderes religiosos que se uniram e fundaram um Movimento pela Paz, através do qual procuram mediar entre as partes em conflito". Acrescentou: "Estou aqui para proclamar a paz, mas rapidamente descubro que são vocês que a proclamam para mim e para o mundo inteiro".

E então Leão XIV aproveitou a oportunidade para abençoar os mensageiros da paz mundial: "Em quantos lugares da Terra eu gostaria que o mesmo acontecesse! Bem-aventurados os que trabalham pela paz! Por outro lado, ai daqueles que distorcem as religiões e o próprio nome de Deus para servir aos seus interesses militares, econômicos e políticos, arrastando o que é sagrado para os reinos mais sujos e sombrios!"

E sem mencionar os nomes daqueles que usam Deus (embora todos saibamos quem são), o Papa expôs suas artimanhas: "Eles fingem não ver que bilhões de dólares são necessários para matar e devastar, e que os recursos necessários para curar, educar e elevar não são encontrados. Aqueles que saqueiam os recursos da Terra que lhes pertencem frequentemente investem grande parte dos lucros em armas, numa espiral de desestabilização e morte sem fim."

Seu diagnóstico é claro e sincero: "O mundo está sendo destruído por alguns opressores e se mantém unido por um grande número de irmãos e irmãs em solidariedade". E, em sua visão, os belicistas só podem ser detidos por "essa revolução silenciosa da qual vocês são testemunhas. Como disse o Imã, agradeçamos a Deus por esta crise não ter degenerado em uma guerra religiosa e por continuarmos a nos esforçar para amar uns aos outros. Sigamos em frente incansavelmente, com coragem e, acima de tudo, juntos, sempre juntos!"

Texto integral do discurso do Papa Leão XIV

Queridas irmãs, queridos irmãos:

É uma alegria para mim estar entre vocês nesta região tão atormentada. E, como seus testemunhos acabaram de demonstrar, toda a dor que atingiu sua comunidade torna esta certeza ainda mais evidente hoje: Deus nunca nos abandonou! Nele, em Sua paz, podemos sempre recomeçar!

O Arcebispo recordou a profecia que exclama: “Como são belos sobre os montes os pés do que anuncia boas novas, do que proclama a paz!” (Isaías 52,7). Assim, saudei a minha presença entre vocês, mas agora gostaria de responder: como são belos também os pés que caminham à vossa frente, cobertos com a poeira desta terra ensanguentada, mas fértil; desta terra violada, mas rica em vegetação e generosa em frutos! São os pés que vos trouxeram até aqui e que, apesar das provações e obstáculos, vos mantiveram nos caminhos da bondade. Agradeço-vos, porque — é verdade! — estou aqui para proclamar a paz, mas rapidamente descubro que são vós que a proclamais para mim e para o mundo inteiro. De fato, como um de vós acaba de nos lembrar, a crise que abalou estas regiões dos Camarões aproximou as comunidades cristãs e muçulmanas como nunca antes, a ponto de os seus líderes religiosos se unirem e fundarem um Movimento pela Paz, através do qual procuram mediar entre as partes em conflito.

Em quantos lugares da Terra eu gostaria que o mesmo acontecesse! Bem-aventurados os pacificadores! Ai daqueles que distorcem as religiões e até mesmo o nome de Deus para servir aos seus próprios interesses militares, econômicos e políticos, arrastando o que é sagrado para as profundezas mais sórdidas e escuras! Sim, queridos irmãos e irmãs, vós que tendes fome e sede de justiça, vós os pobres, os misericordiosos, os mansos e os puros de coração, vós que chorastes, vós sois a luz do mundo! (cf. Mt 5,3-14). Bamenda, hoje és a cidade no alto do monte, resplandecente aos olhos de todos! Irmãos e irmãs, que sejais por muito tempo o sal que dá sabor a esta terra; que não percais o vosso sabor nos anos vindouros! Valorizai o que vos uniu e o que compartilhastes em vosso tempo de dor. Sede óleo derramado sobre as feridas da humanidade.

A este respeito, quero expressar minha gratidão a todas as pessoas — em especial às mulheres, leigas e religiosas — que cuidam daqueles traumatizados pela violência. É uma tarefa imensa, invisível e diária e, como nos lembrou a Irmã Carine, repleta de perigos. Os senhores da guerra fingem não saber que basta um instante para destruir, mas que, muitas vezes, uma vida inteira não é suficiente para reconstruir. Eles fingem ignorar o fato de que bilhões de dólares são necessários para matar e devastar, e que os recursos necessários para curar, educar e reconstruir são inexistentes. Aqueles que saqueiam os recursos da terra que lhes pertence frequentemente investem grande parte de seus lucros em armas, num ciclo vicioso de desestabilização e morte sem fim.

Este é um mundo de cabeça para baixo, uma distorção da criação de Deus que toda consciência reta deve denunciar e repudiar, optando por uma guinada — a conversão — que leva na direção oposta, ao longo do caminho sustentável e rico em fraternidade humana. O mundo está sendo destruído por alguns opressores e se mantém unido por uma vasta multidão de irmãos e irmãs em solidariedade. Eles são os descendentes de Abraão, tão incontáveis ​​quanto as estrelas no céu e os grãos de areia na praia. Olhemos uns aos outros nos olhos: já somos esse imenso povo! Não precisamos inventar a paz; precisamos abraçá-la, aceitando nosso próximo como irmão e irmã. Ninguém escolhe seus irmãos e irmãs: simplesmente precisamos nos aceitar! Somos uma só família e habitamos a mesma casa, este maravilhoso planeta que culturas ancestrais cuidaram por milênios.

O Papa Francisco escreveu na Exortação Apostólica Evangelii Gaudium algo que me veio à mente quando ouvi as palavras que você estava dizendo: “A missão no coração do povo não é uma parte da minha vida, nem um ornamento que eu possa tirar; não é um apêndice ou apenas mais um momento da existência. É algo que não posso arrancar do meu ser se não quiser me destruir. Eu sou uma missão nesta terra, e é por isso que estou neste mundo” (n. 273).

Incontro per la pace con la comunità di Bamenda pic.twitter.com/1Jga1Eg09a

— Andrea Tornielli (@Tornielli) April 16, 2026

Queridos irmãos e irmãs de Bamenda, estes são os meus sentimentos enquanto estou entre vocês. Trabalhemos juntos pela paz! “Devemos reconhecer-nos marcados pelo fogo, com a missão de iluminar, abençoar, vivificar, elevar, curar e libertar. Aparece o enfermeiro de coração, o professor de coração, o político de coração, aqueles que decidiram de todo o coração estar com os outros e para os outros” (ibid.). Assim, meu querido Predecessor nos exortou a caminhar juntos, cada um em sua própria vocação, expandindo os limites de nossas comunidades, com a determinação daqueles que iniciam seu trabalho local para estender a mão e amar o próximo, seja quem for e onde quer que esteja. É a revolução silenciosa da qual vocês são testemunhas! Como disse o Imã, demos graças a Deus por esta crise não ter degenerado em uma guerra religiosa e por continuarmos a nos esforçar para amar uns aos outros. Avancemos incansavelmente, com coragem e, acima de tudo, juntos, sempre juntos!

Algumas das intervenções antes do discurso do Papa

Discurso do Chefe Supremo Tradicional de Mankon, Fon Fru Asaah Angwafor IV

Sua Santidade, o Papa Leão XIV,

Em nome de todos os chefes tradicionais e guardiões das tradições das regiões Noroeste e Sudoeste, dou-lhe as boas-vindas a Camarões e a Bamenda. Os chefes tradicionais desempenharam um papel vital na disseminação e no crescimento do cristianismo em Camarões, a oeste do rio Mungo. Quando o catolicismo chegou a Camarões em 1890, e a esta parte do país com os missionários que chegaram a Bonjongo em 1894, foram acolhidos pelos chefes tradicionais da época. A maior parte das terras onde as igrejas e escolas foram construídas foi doada pelos chefes tradicionais e, hoje, podemos dizer com orgulho que, por extensão, também fomos evangelizadores. Em particular, tenho o prazer de dar as boas-vindas ao Papa, chefe da Igreja Católica em todo o mundo, à terra de Mankon. A catedral em que nos encontramos é a Catedral de Mankon, construída em terras doadas por meu pai, onde a paróquia foi fundada em 1935. O povo de Mankon agradece-lhe por esta grande honra concedida.

Aproveitamos esta oportunidade para agradecer ao Papa pela grande obra de evangelização realizada pela Igreja nos últimos anos e ainda hoje, bem como pelos serviços sociais que a Igreja oferece ao nosso povo. A maioria das melhores escolas e instituições de ensino superior são administradas pela Igreja Católica, assim como hospitais, orfanatos e, atualmente, também universidades. Esperamos que a Igreja continue a melhorar a vida das pessoas por meio desses serviços.

Existiam algumas práticas tradicionais incompatíveis com os valores cristãos, e algumas delas desapareceram gradualmente graças à educação e à civilização. Somos gratos por, durante o Sínodo sobre a Sinodalidade em Roma, em 2023 e 2024, o Papa ter solicitado aos bispos africanos que realizassem um estudo aprofundado sobre a poligamia e examinassem como as pessoas nessas situações podem ser integradas à vida da Igreja. Aguardamos os resultados deste estudo para que os líderes tradicionais e aqueles que vivem em poligamia possam adorar a Deus livremente na Igreja, sem serem julgados ou rejeitados por ela.

Santo Padre, os chefes tradicionais desta região dos Camarões atravessaram um período muito difícil desde o início do que hoje é conhecido como a crise anglófona. Observamos essa crise como um colapso da autoridade dentro da sociedade, especialmente porque nós, os chefes tradicionais, nos tornamos alvos fáceis. Alguns Fon e chefes perderam a vida, alguns palácios foram incendiados e, ainda hoje, muitos Fon e chefes vivem longe de seus reinos.

Temos plena confiança de que a sua presença aqui contribuirá para trazer paz a estas regiões sofridas. Nós, os líderes tradicionais, continuaremos a trabalhar para promover a paz e a reconciliação e aguardaremos a restauração da autoridade em nosso país.

Agradecemos imensamente suas orações e desejamos-lhe uma estadia agradável neste esplêndido país que Deus nos deu. Deus abençoe a Igreja Católica, Deus abençoe o Vaticano e Deus abençoe Camarões.

2. Discurso do Reverendíssimo Fonki Samuel Forba, Moderador Emérito da Igreja Presbiteriana dos Camarões.

Santo Padre,

Represento os cristãos das Igrejas Protestante e Anglicana, bem como as comunidades evangélicas dos Camarões, e agradeço sinceramente a sua visita a Bamenda e por nos permitir fazer parte desta grande delegação e encontrarmo-nos convosco aqui na Catedral de São José.

Um dos resultados positivos desta crise que abalou as nossas regiões nos Camarões foi a aproximação entre as Igrejas Cristãs e a fé muçulmana, como nunca antes. A perseguição e o sofrimento não conhecem fé, raça, língua ou cor. Aqueles que sofrem precisam de conforto, e aqueles que estão em guerra precisam de paz, independentemente da sua crença. Devido ao sofrimento partilhado que temos vivenciado, líderes religiosos de origem anglo-saxónica uniram-se e fundaram um movimento pela paz, através do qual temos procurado mediar a paz e o diálogo entre o governo camaronês e os separatistas. Sob a orientação do Arcebispo de Bamenda, Dom Andrew Nkea, visitámos e conversámos com muitos líderes de movimentos separatistas, tanto no país como no estrangeiro, e procurámos dialogar com os separatistas locais, convencendo-os de que a paz é melhor do que a guerra e que a guerra nunca poderá resolver verdadeiramente qualquer conflito.

Santo Padre, esta crise anglófona é uma das crises esquecidas do planeta Terra, mas foi levada ao conhecimento do Vaticano, que inclusive se mostrou disposto a facilitar o diálogo entre as facções em guerra. Na África, existe um provérbio: “Quando dois elefantes brigam, é a grama que sofre”. Muitas pessoas comuns, incluindo mulheres e crianças, sofreram terrivelmente por causa dos conflitos entre as forças governamentais e os separatistas. Na prática, todos nós aqui reunidos estamos traumatizados e precisamos de cura, tanto psicológica quanto espiritual. Portanto, pedimos-lhe, Santo Padre, que use seus bons ofícios de todas as maneiras possíveis para nos ajudar a encontrar uma solução duradoura para este conflito que devastou nossas belas regiões anglófonas. Pedimos-lhe que continue apoiando nossas iniciativas de paz para que, um dia, possamos desfrutar novamente de uma paz duradoura.

3. Discurso do Imam Mohamad Abubakar da Mesquita Central de Buea

Santidade,

Saúdo-vos em nome de Allah, o Todo-Poderoso e Misericordioso.

A comunidade islâmica se alegra com a sua presença aqui como representante de Deus, criador de todo o bem, portador da paz e amante de toda a humanidade.

Em 14 de novembro de 2025, homens armados invadiram a mesquita de Sagba, a cerca de 20 quilômetros de Bamende, durante as orações, matando três pessoas e ferindo outras nove. Em 14 de janeiro de 2025, vários homens armados abriram fogo contra pastores da comunidade étnica Mbororo, matando pelo menos 15 pessoas, incluindo oito crianças. A comunidade muçulmana sofreu em muitas cidades anglófonas, e houve vítimas muçulmanas no que agora é conhecido como o massacre de Ngabur, no qual 23 civis foram mortos em 2020. Muitos muçulmanos são pastores e comercializam com comunidades nas regiões Noroeste e Sudoeste. Mas muitos sofreram a perda de seu gado e muitos de seus negócios tiveram que fechar devido à crise que assola nossas regiões. Agradecemos a Deus por esta crise não ter se transformado em uma guerra religiosa e continuamos a nos esforçar para amar uns aos outros, apesar de nossas diferentes crenças.

Santo Padre, seja bem-vindo, e por favor, ajude-nos a restaurar a paz.

4. Discurso da Reverenda Irmã Carine Tangiri Mangu (Irmãs de Santa Ana)

Santo Padre,

Nós, mulheres consagradas da Província Eclesiástica de Bamenda, estamos muito felizes em tê-las entre nós. É um grande conforto para nós, que trabalhamos com os pobres e necessitados em nossas comunidades. Dedicamo-nos principalmente ao trabalho pastoral nas dioceses, ao apostolado hospitalar e educacional, às obras sociais, ao apoio psicossocial a pessoas que sofreram traumas e às atividades espirituais em nossas comunidades. Sua presença aqui é um grande incentivo para nós, que realizamos nosso apostolado em circunstâncias muito difíceis.

Desde o início desta crise, temos trabalhado com muito medo e insegurança. No dia 14 de novembro, quando voltávamos de Bamenda para Elak-Oku, onde lecionamos na escola primária, a Irmã Mediatrix e eu fomos sequestradas por homens armados perto de Baba 1 e levadas para a floresta, onde ficamos reféns por três dias e três noites. Durante todos esses dias e noites, não dormimos nem comemos. Éramos transportadas de moto, às vezes já à 1h da manhã, para evitar sermos encontradas. Iniciamos uma greve de fome e explicamos aos nossos sequestradores que estávamos simplesmente fazendo nosso trabalho em prol dos pobres e que não tínhamos nada a ver com política. Eles exigiram números de telefone para pedir resgate. Foi um período muito difícil para nós, pois, além de sermos transferidas de um lugar para outro, não podíamos nos lavar, comer, beber água como queríamos, nem mesmo dormir. O que manteve nossa esperança viva foi o Rosário, que rezamos sem cessar durante todos esses dias.

Fomos libertados após três dias graças à intervenção dos cristãos daquela região, que tomaram conhecimento do nosso infortúnio.

Santo Padre, estas são as condições em que muitas mulheres consagradas realizam seu trabalho e vivem nesta zona de guerra. Algumas vivenciaram eventos ainda mais dramáticos e traumáticos, mas continuamos a confiar na ajuda de Deus e na intercessão da Santíssima Virgem Maria. Contamos com suas orações e seu cuidado paterno.

5. Discurso de uma família de deslocados internos: Sr. Denis Salo, sua esposa e seus três filhos. (Deslocados internos de Mbiame, na diocese de Kumbo, agora residentes de Bamenda.)

Santo Padre, diz-se que "nem todo o mal vem para causar dano". Eu jamais poderia ter sonhado que um dia, em minha vida, falaria com o Santo Padre. Mas, graças à desgraça que nos atingiu, aqui estou eu, dirigindo-me ao Santo Padre.

Minha família e eu viemos de Mbiame, na diocese de Kumbo, onde eu vendia cervejas Brasseries du Cameroun e Guinness no atacado. Quando a guerra começou em 2017, essas bebidas foram proibidas e nós, que as vendíamos, nos tornamos alvos. Cinco dos meus vizinhos foram mortos, assim como um dos meus amigos mais próximos. Enquanto estávamos sob fogo de separatistas, soldados do governo incendiaram nossas casas.

Em 2017, fugi de Mbiame com minha família, abandonando tudo o que tínhamos, incluindo nossa casa, fazendas e animais, e cheguei a Bamenda. Meus filhos tiveram que abandonar a escola. Sem encontrar nada melhor em Bamenda, fui para Douala em busca de trabalho, mas também não encontrando nada melhor lá, voltei para Bamenda. Agora moro em uma pequena casa alugada com toda a minha família e trabalho como segurança no Hospital Maria Soledad e, ao mesmo tempo, como jardineiro na Paróquia da Imaculada Conceição em Ngomgham. Obrigado, Santo Padre, por vir nos consolar.

Leia mais

• O Papa Leão viaja para a África, o continente ensanguentado e esquecido, mas “pulmão” para a Igreja
• As próximas viagens do Papa à Itália foram anunciadas: de Lampedusa a Pompeia, de Rimini a Assis
• Entre os destinos africanos do Papa Leão estão alvos de cortes da USAID
• Leão XIV sozinho contra a guerra: por que os teólogos não se manifestam? Artigo de Fabrizio Mastrofini
• A tarefa transatlântica de Leão. Artigo de Massimo Faggioli
• Papa Leão e Agostinho bispo: um "alter Christus" a mais?
• Liderança em tempos de crise: Entre Donald Trump e o Papa Leão XIV. Artigo de Andreas G. Weiß
• A viagem do Papa Leão XIV: "Faz sentido repetir hoje o Credo do Concílio de Niceia?"
• O Papa e o Patriarca Ortodoxo recordam juntos os "conflitos sangrentos" que abalam o Oriente Médio e a Ucrânia
• Bartolomeu marca 30 de novembro como a possível visita de Leão XIV a Niceia
• “Na unidade da fé”, por ocasião do 1.700º aniversário do Concílio de Niceia. Nova Carta Apostólica de Leão XIV
• Leão XIV embarca em sua primeira viagem: ele irá à Turquia e ao Líbano e se aproximará das linhas de frente com Israel
• A viagem ecumênica de Leão XIV entre Turquia e Líbano e os dilemas do mundo ortodoxo. Artigo de Giovanni Maria Vian