Dall'Oglio e Tibhirine: diálogo é vida, não ideia

Uma homenagem a Paolo Dall'Oglio e aos monges de Tibhirine, para contar vidas que olham para o diálogo inter-religioso, em nome de uma fraternidade corajosa. Esse é o tema central do evento que ontem encerrou na ‘Feira do Livro’ o ciclo de encontros organizados pela diocese de Turim em colaboração com a Uelci. Os protagonistas do encontro foram o arcebispo de Turim, dom Roberto Repole, a escritora e diretora Mariapia Veladiano e Domenico Agasso, vaticanista. A história se desenrola partindo da figura de Paolo Dall'Oglio, jesuíta, engajado no diálogo inter-religioso, com um pressuposto: o diálogo é palavra-chave se não for retórico, se ajudar a compreender o seu valor, a utilidade concreta.

A reportagem é de Eugenio Giannetta, publicada por Avvenire, 14-05-2024. A tradução é de Luisa Rabolini.

Para lançar esse evento, conta Veladiano, foi utilizada uma frase de Dall'Oglio: “Quem se apresta a dialogar não conhece as respostas aos questionamentos". Veladiano continua sua apresentação com outra citação, da professora Carla Melazzini: “A dura lei do dialogar não tolera a irrelevância dos interlocutores”. Por fim, conclui com uma passagem de contexto: “Dall'Oglio era muito generoso, acreditava no encontro, dizia a verdade com uma energia que não conhecia vergonha, questionava a todos nós sobre o tema da identidade e do diálogo". Por sua vez Repole relata uma experiência paradigmática para compreender o diálogo entre as religiões: “Para os monges de Tibhirine – conta – não foi apenas um diálogo entre ideias com o outro, mas um diálogo entre pessoas vivas; e uma pessoa viva é sempre algo muito diferente.

Esses monges realmente dialogavam, se aliaram com a parte mais saudável e verdadeira da outra religião, superando os preconceitos da ideologia, aprendendo que o diálogo leva a se conhecer melhor no confronto, e se pode dialogar quando se tem uma identidade, mas uma identidade porosa”. Repole conclui com uma passagem sobre a humildade: “Para dialogar não podemos permitir-nos ser cristãos formais, que fazem coisas herdadas, mas não interiorizadas, nem ler a realidade de forma meramente horizontal. O poder e a força residem na mansidão e na humildade, isso nos permitirá ler os desafios postos pela sociedade”.

Exposição Ritorno a Deir Mar Musa: l'utopia di Padre Paolo Dall'Oglio (Fotos: Ivo Saglietti | Monastero Deir Mar Musa, Siria | Divulgação)

Leia mais

• Padre Dall'Oglio nas fotografias de Ivo Saglietti em Deir Mar Musa
• Sob a tenda de Dall'Oglio. Artigo de Domenico Quirico
• Paolo Dall'Oglio: o jesuíta incompreendido que desapareceu no pântano sírio
• Paolo Dall'Oglio: homem de diálogo, homem de fé. Artigo de Francesco Paolo Mônaco
• Paolo Dall'Oglio: autodefesa e não violência. Artigo de Riccardo Cristiano
• Dez anos do sequestro do padre Paolo Dall'Oglio. Mensagem de Sergio Mattarella, presidente da Itália
• Paolo Dall'Oglio. Dez anos depois. Sinto falta de seu grito pela dignidade humana. Entrevista com Jacques Mourad
• Padre Dall'Oglio, um pensamento que alimenta o espírito de todo homem no caminho de busca
• Parolin na apresentação do livro sobre o padre Dall'Oglio 10 anos após sua morte
• Paolo Dall'Oglio: reconciliação negada
• A última mensagem do padre Dall'Oglio, o corajoso “extremista do diálogo”
• 8 anos sem o padre Dall'Oglio. Cristiano: “Vou lhes contar o que significava para ele a fraternidade”
• Deir Mar Musa, continua e cresce o sonho do padre Paolo Dall'Oglio
• Uma comissão parlamentar investiga o desaparecimento no esquecimento de Paolo Dall'Oglio
• Síria: há 8 anos, o desaparecimento de Paolo Dall’Oglio, monge odiado pelo regime e pelo ISIS
• Mar Musa: assim continuamos a obra do pe. Dall'Oglio. Entrevista com Jihad Youssef
• Paolo Dall'Oglio, místico e profeta do diálogo com o Islã
• Padre Paolo Dall'Oglio: uma mensagem que vive
• Paolo Dall'Oglio. Como manter viva a presença de pessoas desaparecidas na Síria
• Síria. Justiça para todos, “em nome de seu irmão Dall'Oglio”
• Paolo Dall'Oglio. O pedido de sua irmã: “Não traiam os desaparecidos como meu irmão”
• Do padre Dall'Oglio a Maccalli: os outros seis italianos desaparecidos
• Os EUA divulgam a foto do padre Dall'Oglio: 5 milhões para encontrá-lo
• O silêncio dessas horas torna-se atordoante. O que foi feito pelo padre Dall'Oglio?
• Padre Dall'Oglio seis anos após seu desaparecimento, os cristãos sírios pedem oração e verdade
• Conferência de imprensa dos familiares de padre Dall'Oglio no aniversário do sequestro. Com Paolo sentimos a dor de muitos sírios
• Sequestro do padre DallʼOglio, a família : "Não foi investigado o suficiente"
• Seis anos atrás, o sequestro de padre Dall'Oglio: hoje uma conferência de imprensa em Roma
• Para saber a verdade sobre o pe. Paolo Dall'Oglio devem ser feitas as perguntas certas ao ditador sírio Bashar Hafez al-Asad
• Sequestro do Pe. Dall’Oglio: na próxima segunda, seus irmãos se reunirão com a imprensa estrangeira
• Padre Dall'Oglio, os EUA oferecem 5 milhões para quem fornecer informações
• A carta do Papa ao ditador Bashar Hafez al-Assad e o desaparecimento de Paolo Dall'Oglio
• A mensagem de paz de Mourad, o monge fundador com Paolo Dall’Oglio da comunidade monástica de Mar Musa, sequestrado pelo ISIS
• As últimas horas do Pe. Dall’Oglio: ''Ele foi morto imediatamente''
• Segundo fontes curdas, novas esperanças para o jesuíta Paolo Dall’Oglio
• Síria: Pe. Dall’Oglio estaria vivo nas mãos do ISIS, segundo o Times
• Papa se encontra com a família do Pe. Dall’Oglio: ''Ele nos disse para continuar tendo esperança''
• No dia do 64º aniversário de Dall’Oglio, aprofunda-se o mistério do seu sequestro
• A verdade sobre o Pe. Paolo Dall’Oglio, desaparecido há cinco anos na Síria: quem eram seus inimigos?
• ''Padre Dall’Oglio, meu irmão de Páscoa''
• “Raqqa caiu, mas não sabemos onde está o padre Dall’Oglio”. Entrevista com Jacques Murad
• Paolo Dall’Oglio, ‘símbolo do diálogo entre as religiões’. A declaração de Sergio Mattarella, presidente da Itália
• Após quatro anos a mensagem do Padre Paolo Dall’Oglio é mais forte do que nunca
• Síria, a esperança “combativa” de Paolo Dall’Oglio. Artigo de Federico Lombardi
• “Padre Boutros está muito cansado. Sua libertação foi um presente da Assunção” – “O silêncio sobre o padre Dall’Oglio é inquietante”, diz núncio
• Uma canção rap para o padre Dall’Oglio: “Meu irmão está vivo”.
• A Síria do padre Paolo Dall’Oglio
• Síria. "Não vamos esquecer". Para lembrar os dois bispos de Aleppo e os padres sequestrados cinco anos atrás