08 Março 2023
O papa tem o hábito de brincar com os visitantes cuja linguagem ele acha particularmente difícil. “Que língua eles falam no céu?”
A reportagem é de Loup Besmond de Senneville, publicada em La Croix International, 06-03-2023. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Há uma piada frequente que o Papa Francisco costuma contar aos visitantes vindos do exterior. Uma versão é assim: “Você sabe que língua se fala no céu?”. E então, com um sorriso, ele solta a piada: “Húngaro. É tão difícil que leva uma eternidade para aprender”.
Todo dignitário húngaro que já se encontrou com Francisco se deleita em contar essa história. E ela voltou à tona na semana passada, depois que o Vaticano anunciou que o papa de 86 anos fará uma visita de três dias a Budapeste no fim de abril.
Mas o bom humor de Francisco não está reservado apenas para os húngaros. Às vezes, ele se estende a outros povos, como os turcos ou os finlandeses, cujas línguas ele também considera particularmente difíceis. “Ainda bem que eu já conheço a língua do Paraíso”, brinca um deles. “É sempre bom saber!”
Francisco não é exatamente o poliglota que seus dois antecessores imediatos eram, mas as anedotas sobre suas piadas linguísticas revelam algo sobre a maneira amigável com que ele recebe seus convidados ao Vaticano.
Ele sempre tem uma palavra gentil para as pessoas que entram pela primeira vez em seu escritório ou na biblioteca papal, deixando-as muito à vontade. No fim, os visitantes notarão a simplicidade do papa e dirão que se sentiram como se falassem com ele de igual para igual.
Faz parte da personalidade de Francisco deixar de lado os protocolos formais. Muitas vezes, isso faz parte da estratégia: quebrar o gelo antes de enfrentar, sem tabu, as questões mais espinhosas.
O discurso do Papa Francisco de que as escolas estão ensinando as crianças que elas podem escolher o seu sexo – o que seria um[...]
LER MAIS
