22 Fevereiro 2020
“Querida Amazônia”, o documento que contém os pensamentos do Papa Francisco sobre o Sínodo sobre a Amazônia, recentemente concluído, é um abraço profundamente amoroso e detalhado em um segmento ameaçado do globo e de suas culturas indígenas.
O texto foi publicado no editorial do National Catholic Reporter, 21-02-2020. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Esse abraço só é possível por causa da crítica abrasadora que o documento também contém à natureza voraz das economias dominantes, que se originou em grande parte naquilo que os papas anteriores denominaram de “Norte rico”, que assola a terra e destrói a cultura.
Esta exortação apostólica atual não é uma expressão de amor cego, mas sim de um amor testado por um risco enorme. Colocar a Igreja ao lado dos impotentes habitantes da região amazônica e diretamente no meio do caminho daqueles que, incluindo muitos católicos, vivem bem às custas dessa região, não é uma rota para a popularidade fácil.
Embora a exortação se concentre principalmente nos efeitos das forças poderosas que marginalizam um grande número de pessoas e exploram o planeta sem pensar, ela também confronta a realidade da pobreza sacramental que põe em perigo a própria alma das comunidades em toda a região amazônica. Dado esse contexto, o esforço foi impressionante desde o início, mas decepcionante em alguns aspectos no fim.
Se há consenso na ampla análise do “processo sinodal” de Francisco, é porque ele é diferente do passado. E certamente é.
Quando antes os sínodos constituíam uma espécie de arte performática papal, eventos discretos e bem coreografados, com linhas claras, roteiros maçantes e resultados previsíveis, Francisco gerou novas expectativas desde o início. Ele esvaziou o processo do medo de estar errado ou de ofender as certezas predominantes. Ele constantemente convida ao tipo de “confusão” que pode ser desconcertante para alguns, mas que é o resultado de uma comunidade que não é estática nem satisfeita consigo mesma.
Francisco pediu uma discussão forte, encorajou especificamente aqueles que discordaram a se manifestar e disse repetidamente que nenhum tema está fora de questão. Fica muito claro que ele afastou aqueles que gostavam de lançar anátemas. Ele fechou a pista que antes estava cheia do tráfego de teólogos e de outros pensadores que mantinham alguns escritórios da Congregação para a Doutrina da Fé ocupados em encontrar formas de silenciá-los. Nem mesmo seus críticos mais severos, que se entregam selvagemente a fantasias de heresia papal, são chamados perante a corte.
Toda essa abertura sem precedentes, compreensivelmente, levanta expectativas sem precedentes. As mudanças substanciais podem ficar muito para trás?
A tensão entre tais expectativas razoáveis e aquilo que na realidade pode acontecer fica evidente nas páginas do próprio documento. Sua retórica crescente, que inexoravelmente se inclina para a poesia como a única expressão adequada sobre certos temas, seu retrato cósmico e sem fronteiras de Cristo no tempo e na natureza, tudo isso vêm diretamente de encontro a uma conformidade sufocante. As representações expansivas e generosas da inculturação – em símbolos, práticas, ministérios – vêm duramente de encontro a uma compreensão aparentemente ossificada da comunidade.
Existe uma lacuna considerável entre a visão que a imaginação sagrada pode proporcionar e a rigidez das nossas leis e costumes. O documento pode repreender aqueles que pensam que a única maneira de evangelizar é a imposição das tradições ocidentais sobre a cultura amazônica, mas, no fim, ao lidar com as necessidades espirituais mais essenciais da comunidade, é exatamente isso que acontece. As nossas leis ainda não alcançaram a nossa imaginação. Continuamos presos, pensando que unidade é sinônimo de uniformidade.
Outra diferença significativa na abordagem de Francisco aos sínodos é a sua compreensão desses encontros como parte de um processo muito mais extenso do que se imaginava anteriormente. Ele tomou medidas para descentralizar a Igreja e para despir a cultura clerical e especialmente hierárquica de seus privilégios e isolamento em relação aos fiéis comuns. Ele aparentemente vê as reuniões em Roma como momentos especiais, mas também apenas como momentos em um continuum em que a sinodalidade – uma espécie de abordagem colegiada para tomar decisões sobre a vida da comunidade, do nível local ao global – é uma prática orientadora.
É uma visão magnífica, inerentemente confiante na atividade de Deus nas vidas e nos lugares comuns. Mas, também, na prática, ela requer habilidades alheias aos bispos que vêm de uma cultura hostil a perguntas inquietantes. Isso é desorientador para essas hierarquias que atuaram com os papas anteriores, quando o poder estava altamente centralizado, e a adesão à lei e ao dogma era fundamental. Isso requer uma aceitação da mudança e da ambiguidade. Requer entrar profundamente na vida da comunidade.
Obviamente, não chegamos lá.
Outra grande falha no processo sinodal, como previsto por Francisco, é a falta de método para chegar de um ponto ao outro. A falha é evidente na sua exortação. É um pequeno consolo para as mulheres ter um papa defensor da inculturação e que fala brilhantemente do papel das mulheres na preservação da Igreja, mas que se recusa a ceder na questão da ordenação de diáconas. O que significa exatamente permitir que as mulheres possam ter “acesso a funções [que] permitam expressar melhor o seu lugar próprio” e o “estilo próprio do seu perfil feminino” [n. 103]?
Uma (pequena) dissonância é gerada por essa última frase, quando empregada com segurança por uma cultura secreta e totalmente masculina que, durante séculos, demonstrou como está mal informada sobre as mulheres.
E o que aconteceu com o pedido de ordenar homens leigos respeitados e anciãos da comunidade? Por que isso desapareceu da consideração de Francisco? É uma omissão intrigante, principalmente porque os bispos da região solicitaram essa consideração e porque as exceções ao regime celibatário são abundantemente evidentes nas Igrejas do mundo desenvolvido e do rito oriental em união com Roma.
É ainda mais confuso, porque os bispos que passaram muito tempo se preparando e participando do Sínodo pediram majoritariamente a exceção, apenas para vê-la completamente ignorada nas reflexões do papa. Que expectativa Francisco pode ter da boa-fé de outros bispos quando eles sabem que o trabalho e os pedidos deles podem ser simplesmente desconsiderados?
A sinodalidade, para ser um processo, precisa de mais previsibilidade e responsabilidade.
E assim, talvez, apenas aumentemos a confusão. Não é uma observação irrelevante, no entanto, dizer que, comparado ao que havia antes, preferimos o novo caminho que Francisco abriu, assim como a linguagem que ele trouxe à comunidade. Nós do Norte rico, desencorajados como alguns pela falta de movimento em certas questões, temos mais do que o suficiente para ponderar e agir, dada a nossa participação em uma economia global no coração do problema.
Como afirma o documento, “o interesse de algumas empresas poderosas não deveria ser colocado acima do bem da Amazônia e da humanidade inteira” [n. 48].
A tarefa para todos nós está implícita no apelo de Francisco para que “nos sentemos à mesa comum, lugar de diálogo e de esperanças compartilhadas” [n. 37].
Leia mais
- Sínodo Pan-Amazônico - Página Especial
- Querido Francisco. Uma resposta teológica aos sonhos papais
- Sínodo para a Amazônia: “O que ainda há para acontecer, agora?”
- Querida Amazônia, sonhos proféticos e forte denúncia
- “Querida Amazônia”: uma ideia “congelada” de feminino. Artigo de Tina Beattie
- Padres casados e diáconas: é hora de fazer o pedido formal. Artigo de Phyllis Zagano
- "Querida Amazônia". “As expectativas encalharam no caminho confuso da Cúria”, afirma bispo
- O Sínodo Amazônico: desafios e apelos à igreja universal. Artigo de Mauricio López
- “Querida Amazônia é um chamado a cuidar dos marginalizados e descartáveis que vivem na periferia”. Entrevista com o Cardeal Pedro Barreto
- As dores crescentes de uma Igreja que é local e universal
- Católicos da Amazônia dão boas-vindas à exortação apostólica pós-sinodal
- Ler ‘Querida Amazônia’ com olhos africanos
- Querida Amazônia: uma carta de amor para a conversão dos corações
- “Querida Amazônia”, uma carta de amor. Artigo de Raniero La Valle
- "A bandeira de uma Igreja pós-colonial, com rosto amazônico, está apontando para um longo caminho, para uma via-sacra com esperança pascal”. Entrevista especial com Paulo Suess
- Bolsonaro ataca Papa Francisco depois de seu apelo para proteger a Amazônia
- “Querida Amazônia” também pode se tornar “Querida Mujer”? Sobre os leigos e o ministério das mulheres. Artigo de Andrea Grillo
- Padres casados: “O jogo ainda não acabou”. Entrevista com Massimo Faggioli
- Francisco escreve ao cardeal Müller e estende a mão aos tradicionalistas
- “Em Querida Amazônia, os sonhos são mapas para construir realidades”, afirma Tania Avila Meneses, teóloga
- Reações variadas a ‘Querida Amazônia’ entre os bispos brasileiros
- Primaz irlandês sobre padres casados: “Sou bastante aberto à ideia, e acho que o Papa Francisco também”
- Francisco não diz 'sim' aos padres casados, mas também não diz 'não'
- Em páginas diferentes? Francisco evita as recomendações do Sínodo. Artigo de Massimo Faggioli
- “Querida Amazônia” e o Sínodo. E se entendemos mal?
- Francisco decidiu não decidir... por enquanto
- Por que Francisco evitou falar em padres casados no seu documento sobre a Amazônia?
- “As sementes do Sínodo estão vivas, respiram, brotaram e deram frutos”. Assembleia do CIMI Norte1
- Amazônia, entre sonhos e medos
- “Querida Amazônia”, um texto aberto à criatividade eclesial. Entrevista com Andrea Grillo
- “A floresta amazônica é como o “coração biológico” da Terra. O planeta (pelo menos, o planeta que conhecemos) não pode viver sem a Amazônia”
- ‘Querida Amazônia’ mostra como Francisco busca uma mudança mais profunda
- Decepção, indignação com o documento papal sobre a Amazônia
- Francisco capta a ciência e a beleza da Amazônia, mas fica aquém na ação para salvá-la
- A abordagem “feminina” da “Querida Amazônia”: fora de lugar e fora de tempo
- “A sinodalidade está em risco, mas o documento do Sínodo indica o caminho para o futuro”
- O “pulmão verde” da Igreja
- A profunda necessidade de desclericalizar a Igreja
- Schönborn: “É preciso um anúncio de Cristo mais corajoso na Amazônia”
- ’Querida Amazônia’ é a emergência de uma nova hermenêutica no magistério. Artigo de Rafael Luciani
- “Papa Francisco foi obstruído. E se encontra mais sozinho a partir de hoje”
- “Querida Amazônia”: Papa Francisco sonha e nos desperta novamente. Artigo de Pierluigi Consorti
- “O Papa tomou a decisão que era possível tomar, a que menos dano poderia fazer à Igreja”, escreve José María Castillo
- “A exortação ‘complementa’ o documento sinodal, sem anulá-lo”, comenta Víctor Manuel Fernández, arcebispo de La Plata, Argentina
- “Querida Amazônia”: o sonho da floresta amazônica e a insônia da floresta curial. Artigo de Andrea Grillo
- Cinco destaques de ‘Querida Amazônia’
- As seis poesias citadas pelo Papa Francisco na “Querida Amazônia”
- Bispos do Regional Norte 1 avaliam a exortação como impulso para uma Igreja encarnada, culturalmente inserida, ambientalmente preparada, que sabe evangelizar e ser missionária
- Uma inédita novidade na exortação “Querida Amazônia”: papa declara que documento final do Sínodo não está superado
- "A exortação é uma carta de amor, um gesto extraordinário que chama a atenção de todos". Entrevista com o Cardeal Czerny
- "Querida Amazônia": o sonho de Francisco por um mundo melhor
- Os sonhos do papa para a sua Querida Amazônia. Artigo de Adelson Araújo dos Santos, SJ
- Francisco chora sobre a Amazônia. Não menciona os padres casados, mas pede respostas “corajosas”
- "O Documento Final e a Querida Amazônia exigirão um entendimento criativo e empático para além da Amazônia", diz cardeal Czerny
- O Papa cede à pressão e não aprova a ordenação de padres casados na Amazônia
- Celibato: Papa Francisco contraria conservadores e progressistas
- ‘Querida Amazônia’: tristeza e decepção, com um leve toque de esperança
- "Querida Amazônia": um título que causa esperança
- “Querida Amazônia": a ressurreição da irmã Dorothy Stang
- "Esperar a Exortação Pós-Sinodal de Francisco com realismo", adverte o vaticanista Luis Badilla
- Padres casados: Papa Francisco está nas garras dos opositores
- Dez Mandamentos do Sínodo para a Amazônia, uma proposta de conversão e compromisso
