16 Julho 2018
“O meu sonho é uma Internacional papista de esquerda. E que aquele mundo submerso e amplo, cheio de pobres, de paixão e de fé, dê um passo à frente, se mostre e desarticule este terrível presente ocidental, esta melancólica descida aos infernos do racismo, com o medo que domina os nossos dias e se faz governo.”
A reportagem é de Antonello Caporale, publicada por Il Fatto Quotidiano, 15-07-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Gianni Vattimo não é só um filósofo, teórico refinado do chamado “pensamento fraco”, que virou moda e linguagem pop dos anos 1980, mas apaixonado histórico e perdido pela revolução possível, pela rebelião civil e fiel volitivo, convicto e combativo desde criança.
Tendo crescido na Ação Católica, fez a campanha eleitoral de 1953 pela Democracia Cristã. Tamanho era o ardor que ele acompanhava as velhinhas aos assentos, para lhes facilitar o caminho rumo ao símbolo da Libertas e da cruz na cruz. E, quando ele se encontrou no Ulivo em Gargonza, com o seu amigo Umberto Eco e com Romano Prodi, tentaram a sua comunhão de canto dedicada a Cristo e a Nossa Senhora. “Bianco padre che da Roma / ci sei luce, meta e guida / su ciascun di noi confida.” A experiência parlamentar com os Democratas de Esquerda, depois, encerrou o compromisso ativo e cotidiano na política.
Eis a entrevista
Professor, o senhor ama este papa, vê que ele é capaz de romper o equilíbrio mundial dominante, mas, nunca como neste tempo, a voz de Francisco parece perdida, desaparecida da cena.
O papa parece invisível. Efetivamente, ele pode parecer assim.
É como se a sua ação fosse ineficaz, as suas palavras, cobertas pelo ruído de um novo vocabulário que está conquistando o Ocidente.
É o medo que marca este tempo e é um sentimento que inunda as consciências, reduz a visibilidade da democracia e favorece aqueles que, em nome do medo, manipulam o seu sentido.
O senhor não parece entusiasmado com o governo da mudança (na Itália).
Mudança em quê? Eu me pergunto como se pode ser otimista, como não ver o retrocesso de todas as atitudes, até mesmo da mais ínfima, dentro do recinto de um medo que domina e confunde.
Os italianos erraram ao votar? Poderiam ter feito uma escolha melhor? O que perdemos?
Eu não sei o que perdemos, certamente não o Sol do futuro. Talvez, penso eu, a histeria racista teria se aplacado, e o fenômeno migratório teria sido governado com mais bom senso e raciocínio. Mas não é só um problema italiano. A natureza dessa nova dimensão é internacional e abrange as áreas mais avançadas da Europa, recolhe dos Estados Unidos o sentido da sua nova orientação. Hoje, é Trump quem guia os destinos.
Quanto durará este tempo que o senhor julga como tão mau?
Será equivalente ao tempo de uma legislatura. Mas não tenho uma convicção profunda e um pensamento claro que possam facilitar o olhar para o amanhã.
O senhor disse: este papa tirou a minha vergonha de ser católico.
É assim. Eu vejo nele uma personalidade capaz de promover a liberdade de um mundo ainda soterrado, oculto, irrelevante.
O papa telefonou para o senhor depois de ler seu último trabalho: Essere e dintorni [Ser e arredores].
A minha consideração por ele é absoluta.
Mas a Igreja, pelo menos a sua estrutura organizada, não parece ter sido alcançada pelo magistério do pontífice. São como dois mundos paralelos, que nunca se encontram.
A Igreja é um corpo grande, tem a sua burocracia, as suas misteriosas obstruções, os seus pecados. Mas o papa incide, eu espero que incida muito ainda.
Mas o papa, notamos antes, parece invisível, esmagado pelas palavras cruéis institucionalizadas, pelo novo vocabulário que governa a relação entre países e o cuidado com que se implementam as tentativas de sedar e defender a riqueza, o bem-estar, através de cercas e muros, locais de contenção. Nada mais está previsto.
Por isso, o meu profundo ceticismo sobre a mudança. Mas o que se quer mudar? Mas onde? Mas como?
A única esperança, portanto, vem do outro lado do oceano?
A única.
Mas é a luz fraca do desejo que o leva a imaginar finalmente que algo será subvertido.
A esperança continua sendo essa.
A felicidade desapareceu.
Você me pergunta se eu sou feliz? Eu deveria ser um tolo se lhe respondesse que sim.
O medo venceu, a revolução perdeu.
Realmente parece isso.
Resta a fé, a devoção.
A força das palavras deste papa.
Que agora, porém, parecem perdidas entre as ondas.
O meu sonho seria o de uma Internacional papista de esquerda.
Leia mais
- Vattimo: ''O telefonema do papa? Não foi uma conversão. Continuo sendo católico-comunista''
- Papa Francisco telefona para Gianni Vattimo, o filósofo do ''pensamento fraco''
- "Eles criticam o Papa porque ele está certo", afirma Gianni Vattimo
- Gianni Vattimo: “Francisco é uma grande oportunidade para a renovação e a transformação da Igreja”
- “Bauman só podia estar de acordo com um papa como Francisco”. Entrevista com com Gianni Vattimo
- E se eles atacam apenas por tédio ou por serem excluídos? Artigo de Gianni Vattimo
- "A Igreja deve deixar de ser obcecada pelo sexo." Entrevista com Gianni Vattimo
- Papa Bergoglio. "Uma conclusão natural das transformações políticas da América Latina”. Entrevista com Gianni Vattimo
- A proposta de Francisco na Gaudete et Exsultate não é a santificação do cristão para transformá-lo em uma estátua
- ''É uma honra ser chamado de revolucionário''. Entrevista com o Papa Francisco
- Gramsci e Papa Francisco, segundo Vattimo
