19 Junho 2026
O pacto com o Irã reforça o padrão já observado na política de apaziguamento em relação à China e no recuo em relação à Groenlândia. A bravata verbal não mascara os múltiplos reveses.
O artigo é de Andrea Rizzi, jornalista, publicado por El País, 19-06-2026.
Eis o artigo.
A cena era reveladora. Donald Trump subiu ao pódio para conceder uma coletiva de imprensa após a reunião do G7 e, antes de abrir espaço para perguntas, iniciou um discurso de 31 minutos defendendo os méritos de seu acordo com o Irã. Quatro membros de alto escalão de seu governo, incluindo Marco Rubio e Scott Bessent, estavam atrás dele. Tudo — palavras e imagem — parecia ter sido planejado para projetar força. Tudo, no entanto, projetava fraqueza.
As palavras — argumentos pouco convincentes, digressões e mentiras — não conseguiram ocultar a verdade de um acordo no qual os EUA garantem apenas a reabertura do Estreito de Ormuz — que foi fechado apenas por causa do ataque ao Irã — e a promessa de diluir o urânio altamente enriquecido do Irã. Em troca, Teerã ganha muito: permissão para exportar petróleo bruto, uma exigência de cessar-fogo no Líbano, a promessa de um fundo de investimento e o levantamento das sanções.
O homem, portanto, fazia contorcionismos verbais para demonstrar um sucesso inexistente. Ele teve que se vangloriar repetidamente de ter conseguido matar, durante seu primeiro mandato, o General Soleimani, chefe das operações estrangeiras da Guarda Revolucionária, e proferiu mentiras descaradas sobre o pacto que Obama firmou com Teerã. Sem esse feito, não estaríamos aqui, disse Trump. E onde estamos? Certamente não em uma posição de poder americano.
A imagem daqueles cinco homens em pé — as mulheres recebem pouca consideração na ideologia de Trump — não era melhor: transmitia uma sensação de submissão ou impotência dos ministros ao tentar impedir os erros do chefe. Observando atentamente, era possível perceber que nenhum deles realmente queria estar ali naquele momento, endossando o que estava acontecendo.
De lá, Trump foi diretamente para Paris, onde assinou sua cópia do Acordo de Versalhes com o Irã, numa irônica referência histórica à assinatura de um tratado de capitulação. Nem ele, nem ninguém de seu círculo, teria pensado nisso: eles também não parecem dar muita atenção à história. Os EUA não conseguiram quebrar o regime iraniano e estão recuando. Não é uma capitulação, mas cheira a fracasso. Trump havia literalmente exigido rendição incondicional e fomentado conversas sobre mudança de regime. A realidade é que o Irã não está cedendo em quase nada. Além disso, nessa situação, Washington está até mesmo tendo dificuldades para conter o recalcitrante Netanyahu.
Essa cena não é o único vislumbre da realidade de um Trump em apuros. Algumas semanas atrás, ele foi visto demonstrando extrema deferência a Xi Jinping na China, selando uma estabilização da relação bilateral que nada mais é do que uma admissão do fracasso de sua ofensiva comercial.
Mas a cúpula do G-7 ofereceu outras variações sobre o mesmo tema. Depois de irritar a Índia com uma série de tarifas alguns meses atrás, Trump realizou uma reunião bilateral muito cordial com Modi, numa clara tentativa de reparar as relações.
Os europeus, por sua vez, optaram por fazer diversas concessões formais e substanciais na cúpula, que por vezes pareceram submissão, e ele zombou deles ao dizer-lhes na cara que era "o chefe" depois de chegar atrasado a uma sessão. Mas, em essência, Trump aderiu ao compromisso de pressionar Putin. Resta saber se ele cumprirá a promessa, mas a mudança política é notável.
E isso também é um sinal de sua fraqueza. O político truculento que encurralou Zelensky no Salão Oval em fevereiro de 2025, dizendo-lhe que não tinha como vencer a guerra, agora não teve escolha a não ser reconhecer que o líder ucraniano de fato possui os meios, e os adquiriu por conta própria, porque os EUA não o estão mais ajudando. Trump teve que admitir que seu admirado ditador do Kremlin, com quem ele se sente parte de uma espécie de triunvirato de homens fortes liderando grandes potências, está de fato perdendo, e refinarias estão explodindo no quintal do Kremlin.
A retirada de Trump se estende a outras áreas. Na inteligência artificial, o profeta do laissez-faire agora reconhece a necessidade de alguma supervisão. O guru da indiferença às mudanças climáticas está suspendendo o desmantelamento de um sistema de monitoramento oceânico após a confirmação da oposição bipartidária no Senado. O campeão da vingança contra os abusados congelou o absurdo fundo de US$ 1,8 bilhão para indenizar supostas vítimas de injustiças estatais. Até mesmo o infame ICE parece um pouco mais contido em relação aos extremos de abominação em suas ações contra imigrantes. Anteriormente, Trump havia recuado em relação à Groenlândia, precisamente durante outra visita à Europa, em Davos.
Nada disso constitui redenção. É simplesmente o fruto da impotência, não uma conversão à decência. Portanto, isso não significa que não ocorrerão novos ataques. Ele ainda detém um poder considerável e há muitas coisas que ele pode fazer. Ele pode lançar ações imprudentes na América Latina — Cuba? — pode reduzir seu contingente na Europa — embora tenha limites estreitos quanto ao que pode fazer sem o apoio do Congresso. O poder permanece. Mas está diminuindo.
Leia mais
- O que pensam os especialistas sobre o acordo Irã-EUA?
- EUA-Irã: memorando de cessar-fogo e contexto. Artigo de Riccardo Cristiano
- Pax Americana e o Futuro do Oriente Médio. Artigo de Riccardo Cristiano
- Trump e Irã anunciam acordo de paz
- Um campo minado para a paz: os obstáculos que o acordo EUA-Irã enfrenta até a assinatura de sexta-feira
- Trump suspende ataques ao Irã e anuncia um acordo que Teerã nega
- O que está por trás dos ataques entre o Irã e Israel e como eles podem afetar as negociações de paz?
- EUA e Irã: perto de um acordo? O que se sabe sobre as negociações nos bastidores para pôr fim à guerra?
- "Os Últimos Dias do Império": potências do Golfo deixam de lado suas diferenças e pressionam Trump a assinar um acordo de paz com o Irã
- O regime legitimado, Teerã domina o Ormuz, o poder nuclear: por que Trump está perdendo (por enquanto) no Irã
- EUA e o Irã estão considerando realizar mais uma rodada de negociações
- A troca de tiros entre EUA e Irã abre uma nova e perigosa fase na guerra
- Os EUA lançam uma onda de ataques contra o Irã após a derrubada de um helicóptero Apache que patrulhava o Estreito de Ormuz
- Israel ignora Trump com um ataque ao Irã que leva a trégua ao seu ponto mais baixo