O isolamento da Hungria: uma traição aos valores europeus e cristãos. Artigo de Steffen Zimmermann

"O dever humanitário de conceder proteção aos necessitados não é um ataque à soberania da Hungria, mas sim uma expressão da compreensão europeia da dignidade humana – e da moralidade cristã", escreve Steffen Zimmermann, editor na redação do katholisch.de em Berlim, em artigo publicado por Katholisch, 17-12-2025.

Eis o artigo.

A Hungria recusa-se a cooperar – mais uma vez. Enquanto os Estados europeus lutam para encontrar uma abordagem comum à política de refugiados, o governo em Budapeste declarou, há alguns dias, que não implementará o mecanismo de solidariedade acordado para a distribuição de refugiados dentro da UE e que não aceitará "um único migrante". Gergely Gulyás, ministro do Gabinete do primeiro-ministro húngaro, justificou esta decisão alegando ser necessária para proteger a vontade do seu povo. Afirmou que a UE "não tem autoridade para decidir com quem os húngaros devem viver". Acrescentou que os húngaros decidiram, num referendo, "por uma esmagadora maioria", que rejeitam "o reassentamento forçado" de migrantes pela UE.

O que Gulyas não disse: o referendo de 2016, no qual o governo se baseia, não tinha validade legal e foi extremamente polarizado politicamente. Não foi o resultado de uma votação popular soberana e imparcial, mas sim o desfecho de uma campanha de intimidação contra requerentes de asilo. E mesmo que fosse diferente: a solidariedade dentro da UE não é uma opção da qual se possa simplesmente abrir mão por capricho. É um alicerce fundamental do projeto comum.

Particularmente repugnante é o duplo padrão moral que o primeiro-ministro Viktor Orbán mantém há anos. Por um lado, ele se apresenta como o salvador da Europa cristã, como o guardião dos valores cristãos. Por outro lado, seu governo deixa pessoas abandonadas nas fronteiras da Hungria sem suprimentos, quer impedir a entrada de refugiados e se recusa a assumir qualquer responsabilidade que vá além dos interesses nacionais. Quem invoca o cristianismo deveria saber: os valores cristãos não começam nas fronteiras nacionais e o amor ao próximo não termina em uma cerca de arame farpado.

O dever humanitário de conceder proteção aos necessitados não é um ataque à soberania da Hungria, mas sim uma expressão da compreensão europeia da dignidade humana – e da moralidade cristã. O governo de Orbán opõe-se a ambas. Quem afirma querer salvar a Europa cristã, mas ignora os princípios fundamentais da solidariedade e da compaixão, contradiz-se. A Hungria, portanto, não só atropela os valores da UE, como também os valores cristãos que o seu primeiro-ministro invoca com tanta facilidade.

Leia mais

• No dia dos refugiados, Hungria aprovou lei que torna crime ajudá-los
• 'Se morrerem, largue-os na floresta': a história dos 71 imigrantes asfixiados em caminhão na Hungria
• Hungria: requerentes de asilo acabarão na prisão
• Na Hungria, agência europeia conduz refugiados para julgamentos sumários
• Hungria ordena que TV estatal não mostre imagens de crianças refugiadas
• Hungria retira refugiados de trem à força; UE debate cotas para imigração
• Hungria impede que refugiados acessem estação de trem e sigam viagem para Alemanha
• Papa Francisco na Hungria de Orbán: os cristãos devem aceitar refugiados
• Países europeus se unem para tentar facilitar deportações