06 Julho 2026
Teerã enviou avisos sutis, porém inequívocos, às delegações da Arábia Saudita, do Catar e da Turquia, que visitaram o país para se despedir do aiatolá em meio à disputa pelo controle do Estreito de Gibraltar.
O artigo é de Patrick Wintour, jornalista, publicado por The Guardian e reproduzido por El Diario, 06-07-2026.
Eis o artigo.
A disputa diplomática e militar pelo controle do Estreito de Ormuz se intensificou em paralelo com as cenas dramáticas de luto pela morte do aiatolá Ali Khamenei e com as alegações de que seu legado depende, em última análise, do controle de Teerã sobre essa via navegável e, portanto, sobre a economia global.
Nas últimas 48 horas, com a concentração de multidões em Teerã, parece que a Guarda Revolucionária Islâmica começou a reduzir a crescente desvantagem que exercia sobre o estreito.
Na semana passada, um grande número de navios que ficaram presos na passagem por semanas começou a usar uma rota ao sul, apoiada pelos EUA, perto da costa de Omã, para se libertar e deixar o Irã no controle da rota ao norte, menos utilizada e propensa a minas.
O presidente francês, Emmanuel Macron, aumentou as tensões na quinta-feira ao anunciar a aprovação de planos acordados com o Reino Unido para enviar uma força naval de desminagem à rota sul, um plano que o Ministério das Relações Exteriores iraniano rejeitou como interferência injustificada.
No entanto, no sábado, pelo menos oito navios retornaram após advertências diretas da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC). O fluxo de embarcações diminuiu ainda mais no domingo. O Centro de Operações de Comércio Marítimo do Reino Unido (UKMTO) também informou que uma embarcação no Mar Vermelho emitiu um sinal de socorro após ser atacada por "agressores armados desconhecidos" na costa da cidade portuária iemenita de Hodeida. O UKMTO indicou que as autoridades estavam investigando o incidente.
A organização de vigilância marítima Marine Traffic informou que seus dados mostraram 38 travessias confirmadas pelo Estreito de Ormuz em 2 de julho, uma queda de 10% em relação ao dia anterior. A atividade de embarcações com bandeira iraniana aumentou acentuadamente para 11 travessias, contra duas no dia anterior, e nove travessias também foram observadas em violação das sanções. "A escolha de rotas mudou para corredores iranianos e corredores obscuros ou desconhecidos, à medida que o uso da rota omanita diminuiu", afirmou a organização.
Os preços do petróleo caíram até 40%, de um pico de US$ 125 (£ 93) por barril para cerca de US$ 75, um valor que reduz o impacto inflacionário nas economias ocidentais e reflete a crescente disponibilidade de petróleo nos mercados globais.
Cobrança de pedágio, um ponto de discordância
O memorando de entendimento, assinado digitalmente em 17 de junho pelos Estados Unidos e pelo Irã, exigia que Teerã fizesse todo o possível para restabelecer o tráfego aos níveis anteriores ao bloqueio.
O Irã também concordou em não tentar impor pedágios por 60 dias. O memorando está se mostrando um guia geral de objetivos, em vez de um conjunto rígido de regras vinculativas nas quais ambos os lados se baseiam.
Na semana passada, Omã realizou negociações com o Irã, a França e o Reino Unido sobre a futura governança do Estreito de Malaca. Omã tem um plano, baseado no modelo do Estreito de Malaca, para cobrar taxas de navegação opcionais por serviços específicos, como segurança, atracação, orientação de rotas e proteção ambiental. O plano parece ter amplo apoio da Organização Marítima Internacional, e alguns estados europeus argumentam que seria difícil rejeitar as taxas, desde que o sistema seja semelhante ao que opera no Estreito de Malaca.
Uma proposta recente da Indonésia para a cobrança de pedágio no Estreito de Malaca gerou críticas e destacou o risco de o Irã abrir um precedente no Estreito de Ormuz.
O direito marítimo internacional permite a cobrança de portagens em canais artificiais, como os do Panamá e de Suez, construídos como infraestrutura comercial dentro do território de um único Estado, mas os estreitos naturais estão isentos desta disposição.
Donald Trump concordou que as negociações entre os Estados Unidos e o Irã não serão retomadas até depois do funeral de Khamenei, mas o prazo de 60 dias para a renovação do cessar-fogo por mútuo acordo está se aproximando rapidamente. Ambos os lados estão usando o cessar-fogo para reforçar suas posições militares, contrariando o compromisso dos EUA, delineado no memorando, de retirar suas forças da área imediata. Os Estados Unidos parecem estar aumentando sua presença militar na Jordânia.
Um porta-voz militar iraniano declarou: "Anunciamos repetidamente que estamos utilizando o cessar-fogo para aprimorar nossas capacidades de combate e não perdemos um único momento nem agimos com negligência."
Mensagens ocultas em leituras fúnebres
Durante o funeral de Khamenei em Teerã, o Irã enviou uma mensagem sutil, porém inequívoca, às delegações do Golfo que visitavam o país, relembrando passagens do Alcorão em sua chegada e pedindo que prestassem suas homenagens ao antigo líder supremo.
Quando a delegação saudita se aproximou para prestar suas homenagens, foi lida uma passagem que descrevia a Batalha de Badr, travada em 624 no território que hoje corresponde à Arábia Saudita, na qual um lado lutou pela causa de Deus e o outro como incrédulo. A passagem afirmava: "Deus concede a vitória a quem Ele quiser", insinuando que haveria consequências caso a Arábia Saudita optasse por apoiar os ataques americanos contra o Irã.
O Catar recebeu uma mensagem de perdão. Teerã escolheu um versículo da Surata Al-Fath: “Que Deus vos perdoe os pecados que vos foram cometidos, tanto os que foram cometidos antes como os que foram cometidos depois, complete a Sua graça sobre vós e vos guie pelo caminho reto”. A mensagem parecia indicar que Doha deveria reconhecer o seu “pecado” de apoiar as potências ocidentais.
Para a Turquia, o Irã emitiu uma sutil repreensão quanto à sua relutância em arcar com qualquer custo econômico para Teerã. A delegação turca ouviu o versículo 95 da Surata An-Nisa, que afirma: “Deus escolheu os mujahideen em detrimento daqueles que ficam para trás, com uma grande recompensa.”
O movimento libanês Hezbollah foi acompanhado por um trecho de louvor incondicional. O recitador leu um versículo da Surata Al-Ma'idah, o quinto capítulo do Alcorão, que inclui a frase "Partido de Alá", da qual o Hezbollah tira seu nome: "E quem tomar Alá, Seu Mensageiro e os crentes como aliados, então, certamente, o Partido de Alá será vitorioso."
Os Emirados Árabes Unidos não enviaram uma delegação de condolências.
Leia mais
- O que a nova liderança do Irã aprendeu com a guerra contra os EUA? Artigo de Patrick Wintour
- Khamenei: "Trump fez tudo o que pôde para chegar a um acordo, mas eu não concordei"
- A morte de Khamenei, um caso inédito em que um governo assassina o líder de outro país
- A ascensão e queda de Khamenei. Artigo de Domenico Quirico
- “Trump está apenas ganhando tempo”: iranianos encaram a assinatura do acordo de paz com Washington com ceticismo
- A paz com o Irã depende do Líbano. Artigo de Shlomo Ben Ami
- Um campo minado para a paz: os obstáculos que o acordo EUA-Irã enfrenta
- Das taxas de pedágio no Estreito de Ormuz ao programa nuclear iraniano: a longa série de omissões no memorando
- O Papa Leão XIV se pronuncia sobre o acordo EUA-Irã
- Trump suspende ataques ao Irã e anuncia um acordo que Teerã nega
- EUA e Irã: perto de um acordo? O que se sabe sobre as negociações nos bastidores
- EUA-Irã: memorando de cessar-fogo e contexto. Artigo de Riccardo Cristiano
- Pax Americana e o Futuro do Oriente Médio. Artigo de Riccardo Cristiano
- Trump e Irã anunciam acordo de paz
- Um campo minado para a paz: os obstáculos que o acordo EUA-Irã enfrenta até a assinatura de sexta-feira