30 Novembro 2022
Moscou ataca o Papa que, falando à revista dos jesuítas America, denunciou que "talvez os mais cruéis" do exército russo na Ucrânia sejam "os chechenos, os buriates e assim por diante". "Já não se trata mais nem de russofobia, mas de perversão da verdade nem sei em que nível", trovejou a porta-voz do Ministério dos do Exterior de Moscou, Maria Zakharova, conforme noticiado pela agência Tass.
A reportagem é publicada por Tass e reproduzida por La Repubblica, 29-11-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.
"Quando falo da Ucrânia, falo de um povo martirizado. Se há um povo martirizado, tem alguém que o martiriza. Quando falo da Ucrânia, falo de crueldade porque tenho muitas informações sobre a crueldade das tropas que entram", disse o Papa Francisco. "Em geral, os mais cruéis talvez sejam aqueles que são da Rússia, mas não são da tradição russa, como os chechenos, os buriates e assim por diante. Certamente, quem invade é o estado russo. Isso é muito claro", ressaltou o Pontífice.
“Na década de 1990 e no início dos anos 2000, disseram-nos exatamente o contrário”, recordou Zakharova, “que eram os russos, os eslavos que torturaram os povos do Cáucaso e agora dizem-nos que é o povo do Cáucaso que tortura os Eslavos. Deve ser uma perversão da verdade”.
Leia mais
- O papa não desiste: “Moscou e Kiev no Vaticano, eu negocio”
- Embaixador russo no Vaticano “indignado” pelas palavras do Papa
- Abertura do Kremlin à mediação do Papa: “Mas são ultrajantes as palavras sobre buriates e chechenos”
- Reação russa a nova entrevista ilustra a lógica do 'silêncio' papal
- “Se vejo o Evangelho apenas de maneira sociológica, sim, sou comunista, e Jesus também”. Entrevista com o Papa Francisco
- Papa Francisco concede entrevista à revista America
- Buriates mortos na Ucrânia tornam-se ‘santos’
- Ucrânia: “A vossa dor é a minha dor”, afirma o Papa em carta a um “povo nobre e mártir”
- O papa denuncia a onda de terror desencadeada contra o povo ucraniano
- Ucrânia. Rios de sangue e lágrimas. “A guerra é uma loucura! Parem por favor! Olhem essa crueldade!”
- “Parar o agressor injusto é lícito”, diz o Papa Francisco. Enquanto isso, o Cardeal Zuppi pede à Ucrânia que ceda soberania a Putin
- Guerra na Ucrânia: “Francisco não quer ofender o agressor para manter aberto o caminho do diálogo”
FECHAR
Comunicar erro.
Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:
Moscou contra o Papa por críticas sobre a Ucrânia: “É perversão” - Instituto Humanitas Unisinos - IHU
