20 Mai 2026
Oito dias após a audiência de Marco Rubio no Vaticano, o Cardeal Czerny respondeu do altar de Santo Inácio, em Roma. A Igreja não será recrutada para a guerra de Trump contra Havana.
A reportagem é de Christopher Hale, publicada por Letters From Leão, 20-05-2026.
Na noite de 15 de maio, o Cardeal Michael Czerny celebrou uma Missa pela Paz e Desenvolvimento Social em Cuba na Igreja de Santo Inácio de Loyola, em Roma — e, do altar, apresentou a resposta do Vaticano à crescente campanha do governo Trump contra Cuba.
Oito dias antes, o Secretário de Estado Marco Rubio havia cruzado o Tibre para se encontrar com o Papa Leão XIV no Palácio Apostólico. A declaração dos EUA sobre o encontro permaneceu vaga, descrevendo-o como "discussões cordiais".
O comunicado do Vaticano foi mais específico, mencionando os desacordos que a Santa Sé havia apresentado ao secretário de Estado. O cardeal Pietro Parolin, secretário de Estado do Vaticano, havia declarado a jornalistas no dia anterior que os recentes ataques de Trump a Leão lhe pareceram "um tanto estranhos".
No mesmo dia de sua audiência com o papa, Rubio anunciou uma nova rodada de sanções contra a Gaesa — o conglomerado controlado pelos militares que sustenta a economia cubana. Ele justificou a medida com uma linguagem humanitária, mencionando os US$ 6 milhões já repassados à Cáritas Cuba e prometendo mais recursos caso Havana cooperasse.
Trump foi menos contido. Do Salão Oval, no início deste mês, o presidente sugeriu que um porta-aviões americano retornando do Irã poderia parar a “cerca de 100 metros da costa” de Cuba, onde “eles diriam 'muito obrigado, nos rendemos'”. Em março, ele previu que em breve teria “a honra de tomar Cuba”.
Segundo uma análise de dados de voos feita pela CNN, os voos de vigilância ao largo da costa da ilha aumentaram drasticamente desde fevereiro. O Ministério das Relações Exteriores de Havana classificou as novas sanções como "punição coletiva de natureza genocida".
Foi nesse terreno diplomático que Czerny se encontrou ao se aproximar da ambulância na noite de sexta-feira.
A Missa pela Paz e Desenvolvimento Social em Cuba foi organizada pela Embaixada de Cuba junto à Santa Sé, e Czerny — o prefeito jesuíta do Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral e principal porta-voz do Papa em questões de migração e justiça global — escolheu suas palavras sabendo que cada linha seria analisada minuciosamente pelo Departamento de Estado, por Havana e pelos próprios diplomatas do Vaticano.
A homilia começou com a participação do povo:
Nesta noite, apresentamos ao altar do Senhor os sofrimentos, as esperanças e as expectativas do povo cubano. Fazemos isso com respeito, sinceridade e profundo afeto por uma terra que preza por uma história rica em dignidade, cultura, sacrifício, fé e resiliência.
A partir daí, Czerny analisou os quatro pilares da Pacem in Terris de João XXIII — verdade, justiça, liberdade e amor — e apresentou cada um como uma exigência específica. A justiça, disse ele, “exige atenção concreta àqueles que mais sofrem”.
A liberdade “exige oportunidades reais de participação, escuta e responsabilidade compartilhada”. A verdade “torna-se uma forma de diálogo sincero, capaz de superar a propaganda, o endurecimento de atitudes e a desconfiança mútua”. O amor “abre caminho para a solidariedade, para a partilha de bens materiais, culturais e espirituais entre os povos”.
Em seguida, ele mencionou o nome do atual papa. O Papa Leão XIV, disse Czerny, em seus recentes apelos à comunidade internacional, “nos lembrou que nenhuma ordem estável pode surgir da força das armas ou da pressão que humilha os povos; o desenvolvimento humano, por outro lado, cresce por meio do diálogo, do direito internacional, da cooperação entre as nações e da salvaguarda da dignidade de cada ser humano”.
E então, o veredito:
Qualquer lógica de confronto constante corre o risco de agravar o fardo já pesado sobre as pessoas comuns, especialmente os mais pobres, os idosos, os doentes e as crianças. … A ajuda humanitária deve chegar em quantidades suficientes e sem entraves, e nunca deve ser explorada para fins políticos ou geopolíticos.
Essa última cláusula continha o veredicto da homilia. Nos dias que antecederam e sucederam sua audiência no Vaticano, Rubio havia condicionado publicamente o pacote de sanções a Cuba a uma oferta de ajuda humanitária dos EUA no valor de 100 milhões de dólares — ajuda que, segundo o secretário de Estado, Havana recusou —, com a Igreja Católica posicionada como possível intermediária.
Do altar-mor de Santo Inácio, no coração da cidade onde o secretário de Estado estivera oito dias antes, Czerny recusou esse papel. O Vaticano não permitirá que sua infraestrutura filantrópica seja recrutada para uma estratégia de mudança de regime.
Czerny então invocou o apelo de São João Paulo II em Havana, em 1998 — “Que o mundo se abra para Cuba e que Cuba se abra para o mundo” — e lembrou a homilia do Papa Francisco na Praça da Revolução, em 2015 , onde Francisco insistiu que o serviço “nunca é ideológico”, porque “não precisamos de ideias, mas de pessoas”.
A linhagem foi estratégica. Os apologistas católicos americanos de Trump passaram meses sugerindo que o ensinamento social de Leão XIV pertence a um único pontífice peculiar. Czerny o inseriu no longo arco do ensinamento social católico sem jamais reconhecer a difamação.
A objeção da Santa Sé ao embargo dos EUA remonta a João Paulo II, que o denunciou como uma crueldade infligida aos pobres. Francisco renovou essa condenação em 2015 e ajudou a negociar as bases diplomáticas para o degelo da era Obama no ano seguinte. Parolin afirmou repetidamente que o estrangulamento econômico é uma punição para as pessoas erradas.
O que mudou na sexta-feira foi o local. Oito dias depois de Rubio ter deixado o Palácio Apostólico, a posição do Vaticano foi apresentada novamente — desta vez do altar de uma igreja romana, em vez da sala de imprensa do Departamento de Estado.
O embaixador cubano junto à Santa Sé viera da embaixada para a ocasião. No altar, vestido de branco, um cardeal jesuíta conduzia o rito. Ambos sabiam que Czerny fora enviado pelo papa para proferir a homilia.
Czerny encerrou com a oração para a qual a homilia vinha se encaminhando. Ele pediu que “a amada terra de Cuba conheça dias de maior serenidade, de autêntico desenvolvimento humano e social, de harmonia e esperança”. Confiou as crianças de Cuba à Virgem da Caridade de El Cobre, padroeira da ilha.
O ensinamento católico aqui não admite ambiguidade. Sanções concebidas para quebrar a vontade de uma população são um ataque à dignidade humana, e o magistério as denomina assim há décadas. Ameaçar uma nação caribenha com um porta-aviões em alto-mar — mesmo que retoricamente — contraria qualquer versão da tradição de guerra justa que a Igreja já tenha ensinado.
No momento em que a ajuda humanitária chega com a condição de mudança de regime, ela deixa de ser humanitária e se torna aquilo que o cardeal chamou, com toda a razão, na sexta-feira: exploração.
O papa não comanda exércitos. Sua autoridade é moral e sacramental, e na noite de sexta-feira, em uma igreja jesuíta a um quilômetro e meio dos muros do Vaticano, seu cardeal usou ambas para dizer ao governo Trump que a Igreja Católica não será recrutada para a guerra contra Cuba.
Leia mais
- Homilia do Cardeal Czerny pela 'amada terra de Cuba'
- Diretor da CIA se reúne com autoridades cubanas em Havana
- Trump amplia sanções contra líderes cubanos enquanto mantém asfixia energética
- Uma Cuba à beira do colapso enfrenta a mudança vertiginosa imposta pelos Estados Unidos
- EUA acusam Cuba de "planejar um ataque a Guantánamo". Temores de escalada militar
- Cuba anuncia que esgotou todas as suas reservas de combustível: “Não temos absolutamente nada”
- Os Estados Unidos e Cuba intensificam as negociações com a ilha em colapso
- A política de "linha dura" de Trump contra Cuba agrava o sofrimento da ilha
- Pela primeira vez em sua história, ONU importará combustível para distribuir ajuda humanitária em Cuba
- Os Estados Unidos suspendem o bloqueio a Cuba e autorizam a chegada de um petroleiro russo
- Frei Betto: ‘Minha previsão é de que não haverá ataque bélico dos EUA a Cuba’
- Brasil reafirma solidariedade a Cuba e anuncia envio 20 mil toneladas de arroz e de outros alimentos
- Precisamos defender Cuba dos esforços dos EUA para destruí-la. Artigo de Helen Yaffe
- Cuba. Silvio Rodríguez pediu seu rifle
- Cuba, na encruzilhada do multilateralismo hipócrita. Artigo de Josué Veloz Serrade