06 Mai 2026
Depois de Trump ter dito a Hugh Hewitt que o papa queria o Irã armado com armas nucleares, Leão XIV respondeu citando o ensinamento da Igreja, que já dura sessenta anos, contra elas — e Rubio removeu a gravação ao vivo na TV.
O artigo é de Christopher Hale, publicado por Letters from Leo, 05-05-2026.
Eis o artigo.
O papa respondeu — novamente.
Na noite de segunda-feira, Donald Trump participou do programa de rádio de Hugh Hewitt e renovou seus ataques ao Papa Leão XIV, dizendo ao apresentador que o primeiro papa americano está "colocando em risco muitos católicos e muitas pessoas" porque, segundo Trump, Leão "acha perfeitamente normal o Irã ter uma arma nuclear".
Foi uma nova mentira acrescentada a outra já conhecida. O Papa Leão XIV nunca disse algo assim — sobre o Irã ou qualquer outro país — e a Santa Sé rejeita armas nucleares nas mãos de todas as nações há mais de meio século.
O presidente vem repetindo alguma versão dessa calúnia há quase um mês, desde que Leão classificou o bombardeio americano ao Irã como “inaceitável” e o arcebispo militar dos EUA o declarou injusto. Na manhã de terça-feira, o Vaticano já havia se cansado de ouvi-lo.
De Roma, o Cardeal Pietro Parolin foi o primeiro a falar. O secretário de Estado do Vaticano disse aos jornalistas que “o Papa continua no seu caminho — no sentido de pregar o Evangelho, de pregar a paz — ou, como diria São Paulo, opportune et importune”.
Em época de maior e menor temporada. Questionado se o papa responderia diretamente, Parolin disse que a resposta já havia sido dada: “O papa já respondeu; não tenho nada a acrescentar”.
Então o papa respondeu mesmo assim.
Em frente à sua residência de verão em Castel Gandolfo, dias antes do primeiro aniversário de sua eleição, o Papa Leão XIV dirigiu-se aos jornalistas em italiano:
“Eu já me manifestei desde o primeiro momento em que fui eleito. Eu disse: 'A paz esteja convosco'. A missão da Igreja é pregar o Evangelho, pregar a paz. Se alguém quiser me criticar por proclamar o Evangelho, que o faça. Com toda a verdade — a Igreja se manifesta contra todas as armas nucleares há anos. Não há dúvida disso. Simplesmente espero ser ouvido pelos valores da Palavra de Deus.”
Leão nunca mencionou Trump pelo nome, mas chegou o mais perto possível, para um papa, de chamar um presidente americano em exercício de mentiroso. A expressão "com a verdade" foi o ponto crucial. Trump o havia acusado de acolher um Irã com armas nucleares.
Leão respondeu lembrando ao mundo — de forma suave e deliberada — que a Igreja Católica condena todas as armas nucleares há décadas e que “não há dúvidas sobre isso”.
Um papa que tenta apaziguar os ânimos não usa a expressão "com a verdade" como ponto central. Leão XIV usou, e o significado foi inconfundível: o homem mais poderoso do mundo havia mentido sobre as palavras do Santo Padre e os ensinamentos da Igreja.
A contenção do Santo Padre expôs a calúnia pelo que ela era. Leão XIV exigiu o cessar-fogo e pediu o fim da espiral de violência durante meses. Os católicos não estão em perigo por causa de um papa que prega a paz. O perigo vem de um presidente que bombardeia civis e depois ataca o Santo Padre por este ter tomado conhecimento disso.
Os católicos não estão em perigo por causa de um papa que prega a paz. O perigo vem de um presidente que bombardeia civis e depois ataca o Santo Padre por este ter tomado conhecimento disso.
Esta não foi a primeira vez que o círculo de Trump tentou colocar o Papa em seu devido lugar.
O padrão se estende por todo o papado: o czar das fronteiras, Tom Homan, convidando sarcasticamente o papa para uma operação do ICE; o presidente da Câmara, Mike Johnson, denunciando seu apelo para acolher migrantes; Sean Hannity dando uma lição ao Santo Padre sobre a Bíblia; e relatos de que o governo está espionando ativamente o Vaticano.
A declaração ofensiva de Trump foi a mais recente contribuição do presidente para a campanha. Então, na tarde de terça-feira, surgiu uma segunda mentira — desta vez vinda de um católico.
Em uma coletiva de imprensa televisionada antes de sua reunião no Vaticano, o secretário de Estado Marco Rubio foi questionado se concordava com a afirmação do presidente de que Leão XIV “está colocando muitos católicos em perigo” ao se opor à guerra com o Irã. Rubio — que frequenta a missa, se declara um católico praticante e serve a um presidente que agora insultou o papa em público — negou que Trump tenha dito isso.
“Bem, não acho que essa seja uma descrição precisa do que ele disse. Acho que o que o presidente basicamente disse foi que o Irã não pode ter uma arma nuclear porque a usaria contra lugares com muitos católicos, cristãos e outros.”
Não foi isso que Trump disse. As palavras do presidente naquela manhã estão gravadas, e qualquer pessoa pode acessar a transcrição completa.
Trump não apresentou uma explicação concisa sobre a proliferação iraniana. Ele acusou Leão XIV de colocar os católicos em perigo ao se opor à violência americana. Rubio conhecia a citação. Ele optou por mentir sobre isso diante das câmeras, horas antes de entrar no Palácio Apostólico.
Este é o panorama moral na véspera da audiência do secretário de Estado com o Papa. Um presidente atacou o papa e mentiu sobre o que ele disse. Seu secretário de Estado, católico, acrescentou uma segunda mentira a essa primeira, apagando na televisão palavras que o país inteiro ouvira com seus próprios ouvidos.
Entre eles, estava o Santo Padre em Castel Gandolfo, recusando-se a se deixar levar pelo espetáculo e apontando, em vez disso, para a única coisa que importava: o Evangelho, os valores da Palavra de Deus e a verdade sobre as armas que construímos para destruir a criação de Deus.
O testemunho do Papa na terça-feira foi de recusa — em dignificar a difamação, em negociar o Evangelho ou em permitir que uma administração americana intimidasse o Bispo de Roma para que suavizasse um ensinamento da Igreja que antecede esta Casa Branca em séculos.
O papa não põe ninguém em perigo. Seu apelo é dirigido a um país que confundiu o alarmismo com a arte de governar e os bombardeios aéreos com a paz.
Ao optar por encobrir os fatos em vez de buscar a verdade, Marco Rubio tornou-se parte do problema que, de outra forma, poderia ter ajudado a resolver.
Leia mais
- Rubio: um americano no Vaticano. Artigo de Francesco Sisci
- Leão XIV aguarda Rubio: mão estendida após os ataques, mas firme em prol da paz
- Sem precedentes. Leão (XIV) e Trump
- Aquele ponto sensível "papista": a aversão de Trump por Leão XIV
- "O conflito de Trump com a Igreja nasce da ignorância. O Vaticano responde com a influência moral". Entrevista com Javier Cercas
- O embate entre Trump e Leão XIV marca o verdadeiro início do atual papado. Artigo de Stefano Cannavò
- Leão XIV não queria, mas agora se tornou o Papa anti-Trump do mundo. Artigo de Marco Politi
- Leão XIV finalmente se torna o Papa anti-Trump. Artigo de Íñigo Domínguez
- Por que a voz de Leão XIV assusta Trump. Artigo de Antonio Staglianò
- Leão XIV e as ameaças de Trump. Artigo de Daniele Menozzi
- Trump recua horas depois de o Papa Leão XIV ter considerado sua ameaça ao Irã "inaceitável". Artigo de Christopher Hale
- Leão XIV: "Deus, dilacerado pela guerra, não se alia a tiranos." Novo ataque dos EUA: Vance também ataca Leão
- A Páscoa de 2026 destaca as características do pontificado de Leão XIV. Artigo de Marco Politi
- Ataque sem precedentes de Trump contra Leão: "Ele não seria Papa sem mim." Bispos dos EUA: "Doloroso"
