26 Fevereiro 2026
Em meio a uma tempestade diplomática entre Washington e Pretória, o diplomata promove a aceitação de africânderes nos Estados Unidos como refugiados devido ao alegado "genocídio branco".
A reportagem é de José Naranjo, publicada por El País, 26-02-2026.
Seu nome é Leo Brent Bozell III e, a partir desta segunda-feira, ele é o novo embaixador dos Estados Unidos na África do Sul . Embora não seja diplomata e tenha poucos laços com a África, na década de 1980 ele ficou conhecido por sua defesa do apartheid e por suas críticas ao Congresso Nacional Africano (ANC), o partido governante em Pretória, que ele acusava de terrorismo. Em 2013, cinco dias após a morte de Nelson Mandela , o grande líder sul -africano antiapartheid e ganhador do Prêmio Nobel da Paz, ele afirmou que a mídia "idealizou" sua figura. Atualmente, Bozell defende a tese do "genocídio branco", que aponta o governo sul-africano como promotor de confiscos de terras e crimes contra a minoria branca, e defende a aceitação de africânderes como refugiados nos Estados Unidos.
O novo embaixador na África do Sul, um homem de 70 anos formado em história da arte, vem de uma família profundamente conservadora. Além de apoiar ativamente a eleição de políticos republicanos, como Ronald Reagan, ele fundou o Media Research Center (MRC) em 1987 , uma organização criada para combater abordagens liberais e de esquerda na mídia. Foi então que ele se tornou um proeminente defensor do apartheid , o regime discriminatório e racista imposto à África do Sul pela minoria branca. Embora conhecido como escritor e colunista, seus próprios colegas do MRC o acusaram de não ser autor de nenhuma de suas obras. Seu filho, Leo Brent Bozell IV, participou da invasão do Capitólio em 6 de janeiro de 2021, pela qual foi condenado a 45 meses de prisão. Posteriormente, ele recebeu um indulto presidencial de Trump.
Bozell defende a tese do "genocídio branco", que aponta o governo sul-africano como promotor da confiscação de terras e de crimes contra a minoria branca.
Devido aos seus laços com a mídia, Trump anunciou a nomeação de Bozell como chefe da Agência de Mídia Global dos EUA em janeiro de 2025, mas apenas dois meses depois reverteu a decisão e o designou como o novo embaixador na África do Sul. Em declarações públicas, o presidente americano afirmou que Bozell possuía "tenacidade destemida, experiência extraordinária e vasto conhecimento para uma nação que precisa desesperadamente disso". O problema ao qual Trump se referiu nessas declarações é que, desde sua chegada à Casa Branca, as relações entre os dois países se deterioraram rapidamente.
Além das acusações de suposto "genocídio branco", que Pretória nega veementemente, a crise diplomática se aprofundou depois que a África do Sul apresentou uma queixa contra Israel no Tribunal Penal Internacional (TPI) por "genocídio" contra a população palestina em Gaza. Os EUA acreditam que Pretória não apenas abriu um processo contra um de seus principais aliados internacionais, mas também se aproximou da Rússia, da China e do Irã. O mais recente desdobramento dessa crise bilateral ocorreu na cúpula do G20. Trump se recusou a participar da cúpula realizada em Joanesburgo em novembro passado e pressionou a África do Sul de todas as formas possíveis até conseguir uma retirada de um ano do grupo, coincidindo com a presidência americana desse fórum das nações mais desenvolvidas do mundo em 2026.
A chegada à África do Sul desse autoproclamado ultraconservador é interpretada mais como uma escalada da crise bilateral, ou mesmo como uma provocação, do que como uma tentativa de acalmar as tensões.
O próprio embaixador Leo Brent Bozell III deixou claras suas intenções quando foi convocado a depor perante uma comissão do Senado em outubro passado: "Levantarei nossas objeções à deriva geoestratégica da África do Sul", referindo-se aos seus laços estreitos com concorrentes dos EUA, como o Irã, com quem realizou exercícios navais conjuntos em janeiro. Ele também anunciou sua intenção de promover o programa de reassentamento de refugiados para cidadãos brancos ou africâneres que desejam se estabelecer nos EUA e de pressionar a África do Sul a pôr fim aos crimes contra a minoria branca.
A chegada à África do Sul deste ultraconservador declarado é interpretada mais como uma escalada da crise bilateral, ou mesmo como uma provocação, do que como uma tentativa de acalmar as tensões. O cargo de embaixador em Pretória estava vago desde a chegada de Trump à Casa Branca, em novembro de 2014, enquanto Washington expulsou o representante sul-africano nos EUA em março passado, após uma queixa apresentada ao Tribunal Penal Internacional. O governo sul-africano aceitou a nomeação, e espera-se que Leo Brent Bozell III receba suas credenciais do presidente Cyril Ramaphosa em abril do próximo ano, segundo uma fonte do governo que falou à Agence France-Presse .
Os Estados Unidos são o segundo parceiro comercial mais importante da África do Sul, depois da China. De acordo com o Ministério do Comércio sul-africano, as principais exportações para a América do Norte eram platina, metais preciosos, veículos automotores e diamantes, enquanto as importações se concentravam em máquinas, combustíveis minerais, produtos químicos e veículos. No entanto, as medidas protecionistas impostas por Trump, com tarifas que chegam a 30% no caso da África do Sul, reduziram esse fluxo comercial. As crescentes divergências políticas entre os dois países estão dificultando a assinatura de acordos bilaterais.
Leia mais
- Líderes católicos sul-africanos refutam alegações dos EUA de genocídio branco
- E Cyril Ramaphosa confrontou Donald Trump na cúpula do G-20
- Trump afirma que africânderes brancos são vítimas de perseguição. Líderes cristãos na África do Sul dizem que não
- “A questão fundiária é o câncer da África do Sul”. Entrevista com Marianne Séverin
- Tensões aumentam com corte de ajuda dos EUA à África do Sul
- “Trump quer que todos se curvem à sua vontade imperial”. Entrevista com Larry Diamond, sociólogo
- A Guerra de Trump
- Como a reforma agrária sul-africana entrou na mira de Trump
- “A questão fundiária é o câncer da África do Sul”. Entrevista com Marianne Séverin
- O governo Trump acelerou a entrada de refugiados sul-africanos nos EUA. O que isso significará para outros grupos que sofrem?
- Tensões aumentam com corte de ajuda dos EUA à África do Sul
- A interrupção da ajuda externa dos EUA coloca um fardo sobre a Igreja Católica Africana e os governos locais
- Tarifaço de Trump atinge duramente exportações da África
- Para onde os Estados Unidos estão indo. Artigo de Tonio Dell'Olio
- O G-20 expõe a batalha entre duas visões da ordem mundial
- G20 ignora Trump e lança declaração contra crise climática e em prol do multilateralismo
