Mamdani consegue ampliar os horizontes do que é possível. Artigo de Diego E. Barros

O jovem político, muçulmano e socialista, assume a prefeitura de Nova York e concede às elites democratas, agora extintas, uma grande vitória em números – uma vantagem de nove pontos – e em capital simbólico.

A opinião é de Diego E. Barros, professor de Literatura Comparada na Universidade Saint Xavier, Chicago, em artigo publicado por Ctxt, 05-11-2025.

Eis o artigo.

Zohran Mamdani, nascido em Kampala, Uganda, de 34 anos, muçulmano e socialista, tornou-se ontem o 111º prefeito da cidade de Nova York, a cidade mais populosa dos EUA. O primeiro muçulmano e o segundo socialista, características que até recentemente pesavam muito nos EUA, como a letra escarlate de Nathaniel Hawthorne.

Ele venceu de forma esmagadora, com uma vantagem de nove pontos sobre Andrew Cuomo, o último herdeiro de uma dinastia política em desgraça (governador e filho de um governador), derrotando-o pela segunda vez após as primárias democratas em junho, nas quais, assim como ontem, ele não apenas o atropelou, mas também todo o aparato do partido, a elite econômica da cidade e, claro, o próprio presidente Donald Trump. Trump foi o grande perdedor de uma noite eleitoral em que, embora todos os olhos estivessem voltados para Nova York, várias outras frentes permaneceram em aberto, todas terminando em derrotas republicanas, incluindo os novos governos de Nova Jersey e Virgínia, bem como a Proposta 50 na Califórnia. Essa iniciativa visa contrariar o redistritamento que vários estados republicanos (Texas, Missouri e Carolina do Norte) estão realizando para garantir até dez novas cadeiras na Câmara dos Representantes antes das eleições de meio de mandato, que serão realizadas em novembro próximo.

Contra todas as expectativas, Mamdani triunfou, com seu sorriso sempre presente, seu domínio das redes sociais e sua capacidade de falar a linguagem da empatia, da rua, de ouvir os sem voz e falar em seu nome. Foi provavelmente a campanha política mais bem planejada e executada desde a de Barack Obama em 2008. Quarenta e cinco minutos após o fechamento das urnas às 21h (horário do leste dos EUA), as principais redes de televisão declararam sua vitória certa, resultado rapidamente confirmado pela Associated Press. Quase imediatamente, uma breve mensagem em vídeo, com pouco mais de dez segundos, apareceu em sua conta no Twitter: as portas de um vagão de metrô se abrem ao chegar à estação da Prefeitura, enquanto uma voz anuncia aos passageiros: “A próxima e última parada é a Prefeitura”.

A jornada foi rápida, quase relâmpago: durou um ano, e ao lado de Mamdani viajou um exército de 100 mil voluntários, reunidos em poucos meses, que conseguiram alcançar mais de três milhões de portas e pedir votos para um candidato que repetia uma plataforma com três pontos-chave que se destacavam dos demais: transporte público gratuito, congelamento dos aluguéis controlados até 2030 e creche gratuita para crianças menores de cinco anos. Em uma das cidades mais caras do mundo, que se tornou inabitável para grande parte de seus habitantes — que mal conseguem sobreviver —, a palavra-chave acabou sendo acessibilidade.

Uma cidade, a capital do mundo, transformada em metáfora das contradições que assolam todo o país, onde o 1% mais rico controla 90% da riqueza, dos recursos e, claro, do poder.

Mamdani presenteou um Partido Democrata em dificuldades com uma vitória retumbante em termos numéricos e de capital simbólico, uma vitória que, no entanto, eles resistem em aceitar. Ele alcançou isso com uma campanha abrangente, revivendo a coalizão diversa, multicultural e interclassista forjada por Bernie Sanders em 2016 e brevemente revivida por Joe Biden em 2020. Ele falou uma linguagem reconhecível nas ruas, de porta em porta e de bairro em bairro, sem alarde e com maneiras requintadas. Bem distante dos rompantes do presidente e suas legiões MAGA, Mamdani demonstrou que é possível engajar-se novamente no discurso político, ampliando os horizontes do que é possível. Ele faz isso sem atacar ninguém, porque ninguém é descartável, exceto aqueles cujo único propósito é privá-lo de seus direitos e, em última instância, de sua humanidade.

Mamdani direcionou pessoalmente uma de suas mensagens em seu discurso de vitória a Trump: “Escute-me, Presidente Trump, quando digo isto: para atingir qualquer um de nós, terá que passar por todos nós”. Com essa declaração, Mamdani estava respondendo a um dos políticos democratas que mais explicitamente desafiavam Trump, o governador de Illinois, JB Pritzker, que em novembro passado alertou o presidente recém-eleito: “Se vier atrás do meu povo, terá que passar por mim”. Embora possa ter passado despercebido ontem, nas palavras de Mamdani, a declaração representou explicitamente uma mudança conceitual, quase copernicana, no cenário político americano: do “eu” para o “nós”.

This moment says everything about why Zohran Mamdani won.

A journalist in a wheelchair asked about accessibility and Mamdani didn’t talk down to him, didn’t deflect, didn’t politicize it. He listened.

He’s the kind of leader who respects everyone, every faith, every class,… pic.twitter.com/15eoIkquvU

— Brian Allen (@allenanalysis) November 6, 2025

Mamdani pode ser jovem (e é) e inexperiente (quem não foi um dia?), como muitos críticos apontaram, mas ele é, sem dúvida, o herdeiro de uma tradição forjada em inúmeras batalhas que moldaram os direitos que desfrutamos hoje em nossas democracias fragilizadas. Seu legado se estende desde Eugene V. Debs — a quem ele citou logo no início, dizendo: "Eu consigo ver o alvorecer de um dia melhor para a humanidade" — até os jovens que, não faz muito tempo, ousaram ocupar Wall Street e, claro, a Bernie Sanders, às lutas pelos direitos civis e à poesia de Woody Guthrie, que, nas palavras do agora prefeito eleito, ressoava com "esta cidade é sua cidade, e esta democracia também é sua".

Em última análise, sua campanha e vitória foram para “aqueles que se recusam a acreditar que a promessa de um futuro melhor seja uma relíquia do passado”. Quem suspeitaria que, em meio a tanta destruição e no auge dessa apoteose do mal, ainda existam eleitores, mesmo à esquerda (que existem, especialmente entre os jovens e as minorias, apesar do que a mídia liberal vem nos dizendo há algum tempo), que ainda respondem aos velhos estímulos da esquerda: o primeiro passo para tornar a utopia realidade é falar sobre ela. A primeira coisa que a campanha de Mamdani fez foi banir de seu discurso o domínio neoliberal que havia confinado toda a imaginação política aos limites do status quo capitalista. Um campo de jogo onde cartas marcadas são dispostas à esquerda e à direita (sistêmico, assimilado, normativo ) e cujo jogo só permite a conversa política dentro da estrutura da chamada guerra cultural: os direitos civis das minorias e identidades. Um jogo com um final predeterminado, no qual a direita (talvez globalmente?) trocou o debate econômico pelo nacionalismo identitário e por angústias existenciais racistas. Este é um território familiar para o conservadorismo americano, sempre pronto a ostentar sua supremacia branca.

Após onze meses do segundo mandato de Trump, com as regras básicas da democracia suspensas e decisões judiciais pendentes aguardando sua vez na mesa de uma Suprema Corte sob suspeita, e com o medo se alastrando pelas ruas do país enquanto as pessoas saem para trabalhar pela manhã sem saber se voltarão para casa à noite para abraçar seus filhos, Ta-Nehisi Coates questionou recentemente a apatia nos sinais emitidos pelos principais líderes democratas: “Estamos em um momento em que as pessoas perguntam por que o Partido Democrata não consegue se defender contra esse ataque à democracia… Eu diria a elas que, se não se consegue traçar uma linha no genocídio, provavelmente também não se consegue traçá-la na democracia.”

Mamdani também foi um dos poucos que ousaram atacar o cerne da democracia, rompendo o silêncio ao defender inabalavelmente o povo palestino e condenar o genocídio israelense em Gaza. Isso lhe rendeu insultos e difamação: das usuais acusações de antissemitismo a ser chamado de "apologista do 11 de setembro" e retratado em caricaturas em um avião a caminho das Torres Gêmeas, que ainda permanecem de pé.

Filho de intelectuais, a cineasta indiana Mira Nair e o professor da Universidade Columbia Mahmoud Mamdani, a vitória do novo prefeito de Nova York também significa a consagração de uma alternativa, talvez uma mudança tectônica de crescente intensidade para a esquerda do Partido Democrata. O próprio Sanders tentou isso sem sucesso em 2016 e 2020 (apenas a intervenção de Obama finalmente trouxe ordem às fileiras preocupadas em torno de Biden). Com mais má intenção do que conhecimento, o líder da minoria na Câmara, Hakeem Jeffries, foi questionado há alguns dias se Mamdani era "o futuro do Partido Democrata". Jeffries, provavelmente o líder democrata com mais limitações em décadas, recusou-se a responder.

A resposta é simples se considerarmos que, além da tarefa titânica que o aguarda, Mamdani não nasceu nos EUA, o que elimina completamente qualquer tentação presidencial. Jeffries só declarou publicamente seu apoio ao novo prefeito há poucos dias. Chuck Schumer, o líder democrata no Senado, não o fez. Nem Obama está sempre presente (em pensamento, ação e até mesmo em silêncio). Muitos veem uma catarse como necessária em um partido que precisa de seu próprio movimento MAGA para sacudir suas estruturas. Todos os olhares estão voltados novamente para Alexandria Ocasio-Cortez, mas a congressista do Bronx continua a se mostrar evasiva e aberta a tentações: desde uma candidatura ao Senado (contra o próprio Schumer) até uma possível candidatura à presidência. Ainda há um longo caminho a percorrer até essa etapa, e muitos aspirantes já estão ostentando suas credenciais: Gavin Newsom, governador da Califórnia, e o já mencionado JB Pritzker estão na liderança.

A vitória de Mamdani acabou sendo uma surpresa, embora não totalmente inesperada. Todas as pesquisas das últimas semanas a previam, dando-lhe uma vantagem de dois dígitos sobre Cuomo. Ele também foi ajudado pela presença de um terceiro concorrente, Curtis Sliwa, um agitador republicano extravagante sem chances em uma cidade firmemente democrata. A recusa de Sliwa em desistir foi um presente para o candidato socialista. Talvez o momento decisivo, aquele que pareceu prenunciar uma vitória certa, tenha sido quando a equipe de Mamdani ousou abordar a questão da islamofobia em uma cidade com mais de um milhão de muçulmanos. Fizeram isso em um vídeo que, sem dúvida, não teria sido possível sem o capital político que haviam acumulado até então. Em outras palavras, o vídeo foi a prova de que a vitória era (quase) certa.

Os democratas comemoraram ontem, o que, segundo o presidente Trump, se deveu unicamente ao fato de ele "não estar na cédula" (se o terceiro mandato inconstitucional não acontecer, ele não estará mais) e à paralisação do governo que já dura mais de um mês. A verdade é que, além de interpretações, projeções futuras e propaganda vinda da Casa Branca, uma coisa parece clara: a popularidade de Trump está em baixa ; e, a menos que alguém seja um cretino fascista, ver homens mascarados vagando pelas principais cidades do país, fazendo pessoas desaparecerem e destruindo famílias que simplesmente tentam realizar sua própria versão do sonho americano, não convence exatamente uma parcela significativa dos americanos que, no fim das contas, expressam sua raiva nas urnas. Próxima parada: novembro de 2026.

Leia mais

• Zohran, Barack, Kamala e Pete. Artigo de Bécquer Seguín
• Mamdani desafia Trump: “Nova York continuará sendo uma cidade de imigrantes e, a partir de hoje à noite, será governada por um imigrante”
• É uma vitória da Geração Z: os bilionários perdem, os jovens fazem a diferença. Artigo de Gabriele Romagnoli
• Israel ataca Zohran Mamdani por chamar a ofensiva de Netanyahu em Gaza de "guerra genocida"
• O que a campanha para prefeito de Zohran Mamdani pode ensinar à Igreja Católica sobre como alcançar a Geração Z. Artigo de Grace Copps
• Zohran Mamdani: a surpresa socialista em Nova York. Artigo de François Bougon
• O socialista Zohran Mamdani vence as primárias democratas para prefeito de Nova York
• Jovens e sem escrúpulos, os novos democratas dos EUA procuram votos numa era de política fluida. Artigo de Gianni Riotta
• O futuro dos democratas requer uma economia populista e ignorar as elites culturais. Artigo de Michael Sean Winters
• Estados Unidos. Alexandria Ocasio-Cortez, de remota esperança à estrela política em ascensão
• “A trajetória histórica dos Estados Unidos como uma democracia liberal está em jogo”. Entrevista com Sylvie Laurent
• EUA: democracia sem escolha. Artigo de Tatiana Carlotti
• EUA: protestos de Los Angeles a Nova York. Prisões em massa por toque de recolher. Trump: "Animais, pagos por alguém"
• “A democracia na Europa e nos Estados Unidos tem um toque de farsa". Entrevista com Pankaj Mishra
• Trump confia em sua personalidade volátil para afirmar o controle em situações que ele não entende, gerando um caos que expõe sua impotência, o que por sua vez o leva a recorrer a uma fúria ainda mais arbitrária em suas alavancas de poder. X - Tuitadas