24 Setembro 2025
"E a esperança na Palestina está grávida. Está sentindo as dores do parto. Nós somos apenas as parteiras", escreve Tonio Dell'Olio, padre italiano, jornalista e presidente da associação Pro Civitate Christiana, em artigo publicado por Mosaico di Pace, 22-09-2025. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
A palavra árabe sumud, que aprendemos a conhecer graças à Flotilha, é difícil de traduzir. Sumud, escreve Pietro Stefani, "significa firmeza, perseverança inabalável e encarna uma combinação de resiliência, resistência e determinação diante da adversidade. Frequentemente referida à luta palestina, representa a resistência diária não violenta contra a ocupação e a limpeza étnica".
Até mesmo os Padres contra o Genocídio" que estão hoje em Roma para dizer não aos massacres e às estratégias de morte implementadas pelo governo de Netanyahu, sem esquecer aquela do Hamas, são um sinal de um sumud que reconhece suas raízes na palavra do Evangelho. É a não violência que se torna voz, ou simplesmente sinal. É trazida às ruas de Roma pela fome, pelo sangue, pelas lágrimas e pelo desespero que se elevam da Faixa.
É um sumud que se junta a outros sinais e gestos de sumud e lhe confere a força da vontade de não se render apesar de tudo. De não se resignar. De não dizer: "Acabou tudo". E sabemos que aquele massacre genocida não tem o poder de escrever a palavra fim. Pelo contrário, consegue dizer que é justamente daquela derrota que se deve recomeçar. Todo aquele sangue e dor estão fecundando a esperança. E a esperança na Palestina está grávida. Está sentindo as dores do parto. Nós somos apenas as parteiras.
Leia mais
- Contra o genocídio palestino, o sumud como força inabalável de resistência. Entrevista especial com Ashjan Sadique Adi
- Padres contra o genocídio e o apartheid. Artigo de Luca Kocci
- Google bloqueia conta da rede 'Padres contra o Genocídio'
- Nasce a rede "Padres contra o Genocídio": 400 membros e um evento
- Arquipélago Flotilha. Artigo de Niccolò Zancan
- Greta Thunberg deixa o conselho da Flotilha, mas continua a missão. Barcos para Gaza
- A Flotilha de Gaza alega que Israel usou bases em Malta e na Itália para atacar seus navios
- Nota de solidariedade à flotilha rumo a Gaza
- Flotilha Global Sumud: "Barco atingido por drone em águas tunisianas." Greta Thunberg também a bordo
- Genocídio em Gaza: palestino que perdeu ao menos 56 familiares parou de contar os mortos
- O ativista da flotilha Thiago Ávila está isolado em greve de fome e sede em uma prisão israelense
- A flotilha Global Sumud parte de Gênova e Barcelona. Greta: "Uma resposta cívica à inércia governamental"
- Gaza, o inferno da ajuda humanitária: tiros no ar para dispersar o caos humano que está sem comida há onze semanas
- A flotilha de Greta Thunberg tem chance de chegar a Gaza?
- “A luta do povo palestino é decisiva para a luta contra toda a opressão e exploração capitalista”. Entrevista especial com Bruno Gilga, a bordo da Flotilha Global Sumud
- Brasileiros integram flotilha humanitária rumo a Gaza
- Palestina, uma história milenar que o sionismo tenta apagar. Artigo de Francisco F. Ladeira
