O Papa joga pebolim com um fiel. "Também é acessível para cadeirantes"

Chegou à audiência geral do Papa com uma mesa de pebolim e Francisco até trocou alguns passes. Trata-se de um futebol de mesa "inclusivo" que também pessoas com deficiência podem jogar. Foi oferecido ao Papa por Natale Tonini, presidente da associação Sport Toscana Calciobalilla, com sede em Altopascio, perto de Lucca. "Na realidade, somos um grupo de amigos - Rossana, Federico, Manuele e Angelo - que tentamos juntos fazer algo de bom para quem está em dificuldade", contou ele ao Osservatore Romano.

A reportagem é de Giuseppe Calabrese, publicada por Repubblica, 18-08-2021. A tradução é de Luisa Rabolini. 

O "clássico" futebol de mesa que deu de presente ao Papa tem precisamente a característica de ser "acessível" também a quem está preso a uma cadeira de rodas. “Na mesa de jogo - destaca - escrevemos 16 palavras que, simbolicamente, lançamos como bolinhas no grande campo da vida: comunidade, amizade, inclusão, solidariedade, lealdade, empenho, dignidade, respeito, generosidade, amor, compartilhamento, honestidade, esperança, grupo, altruísmo e coragem".

Na realidade, acrescenta Tonini, “são palavras tiradas do 'vocabulário' do Papa e que deveriam caracterizar a maneira como cada um se aproxima do jogo e do esporte”. Com esse estilo, a associação - que recentemente também doou mesa de futebol às prisões de Volterra, Lucca e Sollicciano - "continuará a oferecer essa particular e popular experiência de jogo a paróquias, oratórios e locais de convívio juvenil".

 (Foto: Santa Sé)