Abdellah Redouane, diretor do Centro Cultural Islâmico da Grande Mesquita de Roma, define a encíclica do Papa Francisco “Fratelli tutti" como um dos “tijolos para a construção de uma sólida relação de amizade".

A reportagem é de Federico Piana, publicada por Vatican News, 08-10-2020.

A encíclica Fratelli tutti do Papa Francisco foi apreciada também no mundo islâmico. As reações ao documento que traz à atenção do mundo inteiro os temas da fraternidade universal, migração, justiça social, novas relações internacionais onde a ética pode dominar e uma economia solidária e atenta às necessidades dos pobres, registram satisfação no mundo islâmico e em algumas partes mesmo uma partilha da análise que o Pontífice faz dos males de nossa sociedade e de suas possíveis curas.

Abdellah Redouane: continuidade com Abu-Dhabi

Isto é testemunhado por Abdellah Redouane, diretor do Centro Cultural Islâmico da Grande Mesquita de Roma, que sublinha que a nova encíclica está em continuidade com o documento sobre a Fraternidade Humana, assinado em 2019 em Abu Dhabi entre o Papa Francisco e o Grão Imame de Al-Azhar, Ahmad Al-Tayyeb.

“Como na encíclica Fratelli tutti - pondera - o documento de Abu Dhabi também fala de fraternidade humana. O Papa recorda isso, afirmando que Deus criou todos os seres humanos iguais em direitos, deveres e dignidade. E os chamou para viverem juntos como irmãos. Este é um dos tijolos para a construção de uma sólida relação de amizade também com o mundo islâmico". Enfim, Abdellah Redouane considera a mensagem da encíclica universal e pode fazer com "que todos possam se sentir envolvidos".

Ajudará o diálogo e a liberdade religiosa

O diretor do Centro Cultural Islâmico da Grande Mesquita de Roma também está convencido de que a Fratelli tutti dará origem a outro efeito positivo: poderá favorecer o diálogo entre pessoas de várias religiões, etnias e culturas e dar amplo apoio à liberdade religiosa. "Porque o documento - afirma - dá a todos uma oportunidade de refletir sobre estas questões, coloca uma perspectiva sobre os seres humanos, independentemente de suas crenças religiosas ou políticas”. E tudo isso deveria levar a não querer mais construir muros, como o Papa pediu com fervor. "Certamente - diz Redouane - agora é o momento de abrir todas as portas, não de construir muros que nos separam".

O túmulo de São Francisco, lugar simbólico

E como muçulmano, Abdellah Redouane reconhece o túmulo de São Francisco - onde o Papa assinou a encíclica - como um lugar altamente simbólico, não apenas para os cristãos. "É universalmente simbólico”. E acrescenta: “revela como o espírito do Santo está presente no Pontífice: por exemplo, basta lembrar que São Francisco também é muito mencionado na Laudato si’".

Leia mais

• A nova encíclica de Francisco nascida do diálogo com o Islã e do Covid. Artigo de Alberto Melloni
• Vírus, solidariedade, Islã. A encíclica de Francisco
• Laudato Si’ e o documento de Abu Dhabi “serão as chaves de leitura fundamentais” da próxima encíclica, segundo Antonio Spadaro
• Fratelli Tutti e a inacreditável lucidez de Francisco. Entrevista especial com Roberto Romano
• “Fratelli Tutti é a afirmação do amor fraterno em sua dimensão universal”. Entrevista especial com Luiz Gonzaga Belluzzo
• Fratelli Tutti: Religiosas afirmam que a encíclica confirma diretamente seus ministérios diários
• Fratelli Tutti: o papa Francisco escreveu um texto notável
• Fratelli Tutti. Um comentário
• Fratelli Tutti: “O que o papa Francisco faz é aplicar o ensino social da Igreja”, afirma o cardeal Ayuso
• Fratelli Tutti: “Francisco confirma em definitivo que representa hoje a consciência moral e intelectual da humanidade”. Entrevista especial com Rubens Ricupero
• O “sonho e a fraternidade” de São Francisco e do Papa. Artigo de Chiara Frugoni
• Fratelli Tutti: algumas impressões de uma encíclica para um mundo ferido
• Para uma busca da Fraternidade: a lição de Francisco
• “Fratelli Tutti” é Ubuntu com outro nome. Artigo de Agbonkhianmeghe Orobator
• Fratelli Tutti e o cientista. “Bergoglio indica valores universais não só cristãos”
• Fratelli Tutti e o filósofo: “A Igreja casa-se com o Iluminismo, mas não será ouvida”. Entrevista com Massimo Cacciari
• Frateli tutti: a política como ternura e amabilidade. Artigo de Leonardo Boff
• Fratelli Tutti. É um chamado às armas com a força da amabilidade para mudar o mundo. Artigo de Carlo Petrini
• “Fratelli Tutti”: para a Igreja alemã, de Bätzing a Marx, é um “golpe no nervo desta época”
• “Fratelli Tutti” é vista como falando para uma igreja e país divididos nos EUA
• “Fratelli Tutti” compartilha uma sabedoria prática, mas vazia de 'insights' de mulheres
• “A mensagem de meu irmão Francisco restaura a consciência da humanidade”, afirma Al-Tayyeb
• “Fratelli tutti”, isto é, “todos nus”. O "de amicitia" do Papa Francisco
• Fratelli Tutti. “Mensagem radical, a propriedade privada vem depois do bem de todos”. Entrevista com Carlo Petrini
• Cinco coisas a ver na nova encíclica do papa Francisco. Artigo de Thomas Reese
• Sínodo para a Amazônia: uma ponte entre Laudato Si’ e Fratelli Tutti. Artigo de Luis Miguel Modino
• Fratelli tutti: um guia para a leitura da encíclica do Papa Francisco. Artigo de Antonio Spadaro
• Fratelli tutti: na primeira pessoa do plural. Artigo de Marcello Neri
• “Fratelli Tutti”. Papa rejeita “dogma de fé neoliberal” no mercado
• “Fratelli Tutti”: Papa propõe novo paradigma global, em alternativa ao individualismo
• “Fratelli Tutti”: Papa propõe fundo mundial contra a fome, financiado por atuais despesas militares
• “Fratelli Tutti”: Papa destaca impacto da pandemia sobre os mais velhos, falando em vidas “cruelmente descartadas”
• “Fratelli Tutti”: Francisco reforça posição da Igreja sobre “função social da propriedade”
• “Fratelli Tutti”. Nova encíclica do Papa distribuída na Praça São Pedro
• Abu Dhabi: Declaração conjunta do Papa Francisco e o Grande Imam de Al-Azhar