Primeira Páscoa de Leão XIV: "Quem tem o poder de iniciar guerras deve escolher a paz"

Em sua mensagem à Urbi et Orbi, da galeria superior da Basílica de São Pedro, o Papa americano lembrou que, um ano antes, o Papa Francisco dirigiu suas últimas palavras aos fiéis da mesma data. Ele convocou uma vigília pela paz para o próximo sábado. Os melhores votos de Mattarella: "Recuperem os princípios da convivência pacífica."

A informação é de Iacopo Scaramuzzi, publicada por La Repubblica, 05-04-2026.

"Quem tiver armas, que as deponha! Quem tiver o poder de desencadear a guerra, que escolha a paz!" Assim disse Leão XIV da galeria superior da Basílica de São Pedro durante a bênção à cidade e ao mundo em seu primeiro Domingo de Páscoa como Papa. O Pontífice americano lembrou que foi dali que o Papa Francisco pronunciou suas últimas palavras aos fiéis um ano antes e convocou uma vigília de oração pela paz na Basílica de São Pedro para o próximo sábado, 11 de abril. Robert Francis Prevost então fez um passeio no "Papamóvel" para saudar os mais de 50.000 fiéis reunidos na Praça de São Pedro e ao longo da Via della Conciliazione.

“Quem tiver armas nas mãos, largue-as!”

“À luz da Páscoa, maravilhemo-nos com Cristo, deixemos que os nossos corações sejam transformados pelo seu imenso amor por nós”, disse Leão XIV, que, sem mencionar o presidente dos EUA, Donald Trump, ou o presidente da Rússia, Vladimir Putin, prosseguiu: “Quem porta armas, que as deponha! Quem tem o poder de desencadear a guerra, que escolha a paz! Não uma paz conquistada pela força, mas pelo diálogo! Não com o desejo de dominar o outro, mas de encontrá-lo! Estamos nos acostumando à violência”, resignamo-nos a ela e tornamo-nos indiferentes. Indiferentes à morte de milhares de pessoas. Indiferentes às consequências do ódio e da divisão que os conflitos semeiam. Indiferentes às consequências econômicas e sociais que produzem, as quais todos sentimos.” Há uma cada vez mais marcante "globalização da indiferença", para usar uma expressão cara ao Papa Francisco, que, como lembrou Leão, "há um ano, desta mesma loja, dirigiu suas últimas palavras ao mundo, lembrando-nos: 'Quanto desejo de morte vemos todos os dias nos muitos conflitos que afetam diferentes partes do mundo!'". O Papa, acompanhado pelo Cardeal Protodiácono Dominique Mamberti e pelo Cardeal albanês Ernest Simoni, de 97 anos, concluiu desejando pessoalmente a todos uma Feliz Páscoa em italiano, francês, inglês, alemão, espanhol, português, polonês, árabe, chinês e latim, e entoou o Regina Caeli.

Uma vigília pela paz

Jesus Cristo "passou pela morte para nos dar vida e paz", disse o Papa: "A paz que Jesus nos dá não é aquela que simplesmente silencia as armas, mas aquela que toca e transforma o coração de cada um de nós! Convertamo-nos à paz de Cristo! Façamos ouvir o clamor pela paz que brota do coração! Por isso", anunciou ele, "convido todos a se unirem a mim na vigília de oração pela paz que celebraremos aqui na Basílica de São Pedro no próximo sábado, 11 de abril. Neste dia festivo", continuou Leão, "abandonemos todo desejo de contenda, dominação e poder, e imploremos ao Senhor que conceda a sua paz a um mundo devastado pela guerra e marcado pelo ódio e pela indiferença que nos fazem sentir impotentes diante do mal." Dois dias depois, na segunda-feira, 13 de abril, o Papa partirá para uma viagem de 11 dias à África.

Meditação sobre a Páscoa

Embora seja tradicional que a bênção Urbi et Orbi seja uma oportunidade para listar os conflitos em curso no mundo, o Papa agostiniano optou por uma meditação sobre o significado da Páscoa: "O poder com que Cristo ressuscitou é totalmente não violento", disse ele. “É semelhante à de um grão de trigo que, apodrecendo na terra, cresce, rompe os torrões, brota e se torna uma espiga dourada. É ainda mais semelhante à de um coração humano que, ferido por uma ofensa, rejeita o instinto de vingança e, cheio de compaixão, reza por aquele que o ofendeu. Irmãos e irmãs”, continuou Prevost, “esta é a verdadeira força que traz paz à humanidade, porque gera relações de respeito em todos os níveis: entre indivíduos, famílias, grupos sociais, nações. Não visa a interesses particulares, mas ao bem comum; não quer impor o seu próprio plano, mas ajudar a planejá-lo e realizá-lo em conjunto com os outros. Sim, a ressurreição de Cristo é o início de uma nova humanidade, é a entrada na verdadeira terra prometida, onde reinam a justiça, a liberdade e a paz, onde todos se reconhecem como irmãos e irmãs, filhos do mesmo Pai que é amor, vida e luz.”

Violência, abusos e guerras

Durante a missa que celebrou na Praça São Pedro, a partir das 10h15, o Papa enfatizou as ameaças representadas pela violência, pelos abusos e pela guerra. A ressurreição de Jesus, disse ele, é "uma mensagem nem sempre fácil de aceitar, uma promessa que lutamos para abraçar, porque o poder da morte sempre nos ameaça, por dentro e por fora". “Dentro de nós”, explicou ele, “quando o peso dos nossos pecados nos impede de alçar voo; quando as decepções ou a solidão que sentimos minam nossas esperanças; quando as preocupações ou os ressentimentos sufocam a alegria de viver; quando sentimos tristeza ou cansaço, quando nos sentimos traídos ou rejeitados, quando temos que lidar com nossa fraqueza, com o sofrimento, com o trabalho árduo de cada dia, então nos sentimos como se tivéssemos entrado em um túnel do qual não vemos saída. Mas também”, continuou Prevost, “fora de nós, a morte está sempre à espreita. Vemos sua presença na injustiça, no egoísmo dos indivíduos, na opressão dos pobres, na falta de atenção aos mais vulneráveis. Vemos sua presença na violência, nas feridas do mundo, no grito de dor que se ergue por todos os lados diante dos abusos que esmagam os mais fracos, na idolatria do lucro que saqueia os recursos da Terra, na violência da guerra que mata e destrói.”

Os melhores votos de Mattarella

O Presidente da República, Sergio Mattarella, enviou uma mensagem de felicitações ao Pontífice: "Sua Santidade", escreveu o Chefe de Estado, "em nome do povo italiano e em meu próprio nome, desejo transmitir-lhe as minhas mais fervorosas saudações de Páscoa, as primeiras desde a sua eleição para o Trono Papal. Neste dia em que a Igreja Católica celebra na Itália e em todo o mundo a alegria da Ressurreição e o triunfo da vida sobre a morte, espero que estes sentimentos, especialmente em tempos tão complexos e conturbados, tranquilizem e encorajem a todos – governantes, mulheres e homens de boa vontade – a recuperar rapidamente os princípios do diálogo, da moderação e da convivência pacífica e justa entre os povos. Conforta-nos a esperança de que a Páscoa traga uma mensagem a todos os lugares que nos desperte da resignação e nos convoque à ação concreta para que a humanidade se desperte daquilo que Vossa Santidade chamou de 'globalização da impotência'."

Leia mais

• O Papa convoca uma oração mundial pela paz no dia 11 de abril: "Não podemos permanecer indiferentes! Não podemos nos resignar ao mal!"
• “Toda guerra militar é uma guerra contra Deus”. Entrevista especial com David Neuhaus
• Semana Santa e seus segredos: o árduo discernimento entre a Quaresma e a Páscoa. Artigo de Andrea Grillo
• O dilema de uma Páscoa comum. Entrevista com Pawel Gajewski
• A Páscoa numa Sexta-feira Santa prolongada. Artigo de Leonardo Boff
• Leão XIV implora a Trump que acabe com a guerra até a Páscoa
• Trump cogita encerrar guerra contra o Irã mesmo sem liberar Estreito de Ormuz, segundo o Wall Street Journal
• 'Esta não é a Terceira Guerra do Golfo, mas sim a guerra de Israel pela hegemonia no Oriente Médio'. Artigo de Marco Politi
• Israel aprova a pena de morte para palestinos, enquanto seu genocídio continua impunemente. Artigo de Sarah Babiker
• A escalada de violência na Terra Santa. Entrevista com David Neuhaus
• O destino do Líbano. Artigo de Riccardo Cristiano
• Sul do Líbano, refugiados, a morte e o mufti que alimenta todo mundo
• Médicos Sem Fronteiras: famílias enfrentam a incerteza sob bombardeios e novas ordens de evacuação no Líbano
• Trump afirma que quer tomar o petróleo do Irã e barril supera US$ 115
• 'Genocídio reprodutivo': como Israel está tentando aniquilar o futuro da população de Gaza. Artigo de Pamela Urrutia Arestizábal
• Israel recua: Pizzaballa pode retornar ao Santo Sepulcro
• Segundo a Reuters, milhares de paraquedistas do Exército dos EUA chegam ao Oriente Médio
• No conflito de Trump com o Irã, o evangelho da prosperidade enfrenta o Alcorão. Artigo de Phyllis Zagano
• Israel aprova a pena de morte para palestinos, enquanto seu genocídio continua impunemente. Artigo de Sarah Babiker
• Sudão, quatro anos de conflito. MSF denuncia: "Violência sexual usada como arma de guerra"
• Sem chorar com as vítimas, não há Evangelho. Artigo de Ademir Guedes Azevedo
• Sofrimento no mundo não deixa espaço para indiferença, diz CMI
• Incrível. Nem sequer tivemos a Última Ceia, quanto mais a Paixão de Cristo, e Trump já está celebrando a Ressurreição. Não admira que não tenham noção da crucificação que a guerra deles impôs à humanidade. (vídeo) X - Tuitadas
• O Papa no Líbano: "A solução de dois Estados é a única para Gaza, mas Israel ainda não a aceita"
• Pesquisa mostra que população de Israel e Palestina não apoiam solução de “dois Estados"
• “O Hamas existe desde 2006, a tragédia palestina há 75 anos”. Entrevista com Raniero La Valle
• "O Hamas condenou os palestinos, mas Netanyahu está afundando seu país". Entrevista com Tahar Ben Jelloun
• Um extremismo alimenta outro: é por isso que o Hamas continua de pé. Artigo de Mario Giro
• Israel e Hamas, a guerra de narrativas prossegue e civis pagam a conta
• O silêncio mata em 169 guerras
• Quando os nazistas disseram: "Deus está conosco"
• A era dos muros invisíveis: identidades nacionais na globalização avançada. Um olhar geral a partir da América do Sul. Artigo de Gastón Passi Livacic
• Trump, fanatismo religioso e a sua “guerra santa” para “salvar” os Estados Unidos
• 'Genocídio reprodutivo': como Israel está tentando aniquilar o futuro da população de Gaza. Artigo de Pamela Urrutia Arestizábal
• "O Oriente Médio, assolado pelo vírus do ódio, nos torna incapazes de enxergar a dor alheia
• Leão XIV: “Irmão, irmã, onde estão vocês no negócio das guerras, entre imigrantes desprezados, quando os pobres são culpados por sua pobreza?”