A história do Patriarcado de Jerusalém. Artigo de Luigi Sandri

"O Patriarcado Latino de Jerusalém retorna ao centro do palco como potencial mediador e 'transportador' das ajudas — medicamentos e alimentos — que a Flotilha Global Sumud, agora navegando em direção à costa de Gaza, por intermédio dele entregaria aos palestinos estremados da Faixa de Gaza", escreve Luigi Sandri, jornalista italiano, em artigo publicado por L'Adige, 29-09-2025. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

O Patriarcado Latino de Jerusalém retorna ao centro do palco como potencial mediador e "transportador" das ajudas — medicamentos e alimentos — que a Flotilha Global Sumud, agora navegando em direção à costa de Gaza, por intermédio dele entregaria aos palestinos estremados da Faixa de Gaza.

A iniciativa, saudada pela Santa Sé e pelo Cardeal Matteo Zuppi, presidente da Conferência Episcopal Italiana, segue a linha lançada na sexta-feira pelo presidente Sergio Mattarella. Para neutralizar um potencial conflito entre as forças israelenses e a Flotilha, caso esta, ao chegar àquele litoral, fosse repelida pelos mísseis com a estrela de Davi, Mattarella sugeriu confiar ao Cardeal Pierbattista Pizzaballa, Patriarca Latino, em acordo com Israel, a tarefa de garantir a chegada segura das tão esperadas ajudas.

Até o momento em que este texto está sendo escrito, ainda não está claro se a Flotilha aceitará ou não a mediação; no entanto, para enquadrar a singular solução indicada pelo Chefe de Estado, é necessário conhecer a história do Patriarcado. A comunidade cristã de Jerusalém — onde Jesus morreu e ressuscitou — sempre foi muito venerada pelos fiéis; mas, de um ponto de vista institucional, a Igreja primitiva foi aos poucos dividida em quatro patriarcados: um no Ocidente, Roma; e três no Oriente: Constantinopla, Antioquia e Alexandria do Egito. Somente em 451, com o Concílio de Calcedônia, o patriarcado de Jerusalém, mantido pelos bizantinos, foi adicionado a estes. Depois que soldados ocidentais conquistaram a cidade em 1099 com a Primeira Cruzada, o patriarca grego existente foi ofuscado, e o novo patriarca latino assumiu a precedência.

Mas dois séculos depois, após os muçulmanos retomarem a cidade, o patriarcado fugiu, com os cruzados, para São João do Acre (hoje Akko, em Israel). E quando eles foram derrotados em 1291, e o tempo das Cruzadas terminou, o patriarca grego retornou a Jerusalém, enquanto o patriarca latino desapareceu: tornou-se apenas um título honorífico que os papas conferiam a um prelado qualquer.

Foi Pio IX, em 1847, quem restabeleceu o patriarcado latino de Jerusalém, que desde então tem sido confiado na maioria das vezes aos franciscanos: e a eles pertence Pizzaballa (nascido em Bérgamo em 1965), que desde 2004, por doze anos, foi Custódio da Terra Santa; depois, por Bergoglio, foi escolhido patriarca em 2020 e nomeado cardeal em 2023.

Mas o que é a "Custódia"? No século XIV, os pontífices estavam bastante preocupados porque os lugares que haviam testemunhado a presença de Jesus corriam o risco de desaparecer, visto que muçulmanos ocasionalmente matavam os cristãos. Então, Roberto de Anjou, rei de Nápoles, e sua esposa Sancha compraram do sultão — por uma fortuna — alguns Lugares Santos, que Clemente VI acabou confiando aos franciscanos, que, apesar do risco considerável, aceitaram.

Com essa história na bagagem, Pizzaballa foi considerado a pessoa certa para convencer Israel a permitir, por meio dele, a chegada das ajudas da Flotilha. Mas, por enquanto, não sabemos se a mediação do patriarca será bem-sucedida.

Leia mais

• A mediação da flotilha fracassa. Ativistas pedem "nenhuma ajuda ao Chipre" e denunciam possíveis novos ataques
• Pizzaballa: "A situação na Faixa de Gaza é moralmente inaceitável e injustificável"
• Pizzaballa em meio aos escombros. Artigo de Greta Privitera
• Gaza, Padre Romanelli: "Estamos chocados com o ataque à igreja"
• Padre Romanelli, a voz dos cristãos de Gaza
• O "massacre sem sentido" em Gaza. A Santa Sé entre a diplomacia e a censura. Artigo de Daniele Menozzi
• "É hora de acabar com este massacre": Leão XIV liga para Pizzaballa após entrar em Gaza com ajuda humanitária
• Manter a esperança e organizar a raiva após o atentado à flotilha. Artigo de Juan Bordera
• Se esta flotilha não chegar a Gaza, a próxima terá de ser preparada
• A Flotilha denuncia um novo ataque de drones: "Estamos solicitando que os países da ONU forneçam escoltas"
• Arquipélago Flotilha. Artigo de Niccolò Zancan
• Greta Thunberg deixa o conselho da Flotilha, mas continua a missão. Barcos para Gaza
• A Flotilha de Gaza alega que Israel usou bases em Malta e na Itália para atacar seus navios
• Nota de solidariedade à flotilha rumo a Gaza
• Flotilha Global Sumud: "Barco atingido por drone em águas tunisianas." Greta Thunberg também a bordo
• Genocídio em Gaza: palestino que perdeu ao menos 56 familiares parou de contar os mortos
• O ativista da flotilha Thiago Ávila está isolado em greve de fome e sede em uma prisão israelense
• A flotilha Global Sumud parte de Gênova e Barcelona. Greta: "Uma resposta cívica à inércia governamental"
• Gaza, o inferno da ajuda humanitária: tiros no ar para dispersar o caos humano que está sem comida há onze semanas
• A flotilha de Greta Thunberg tem chance de chegar a Gaza?
• “A luta do povo palestino é decisiva para a luta contra toda a opressão e exploração capitalista”. Entrevista especial com Bruno Gilga, a bordo da Flotilha Global Sumud
• Brasileiros integram flotilha humanitária rumo a Gaza
• Palestina, uma história milenar que o sionismo tenta apagar. Artigo de Francisco F. Ladeira