18 Agosto 2025
"Mas Letelier e os exilados das ditaduras fascistas da América Latina tinham uma fraqueza notável: escreviam artigos e davam palestras. Não plantavam bombas em embaixadas, teatros ou aviões."
O artigo é de Jorge Majfud, publicado por Página|12, 18-08-2025.
Jorge Majfud é escritor uruguaio e professor de Literatura Latino-americana na Universidade da Geórgia, Atlanta, EUA.
Em 6 de agosto de 1976, a embaixada chinesa em Assunção realizou uma recepção com a presença de autoridades e diplomatas de vários países. Entre eles estavam o chefe de inteligência de Alfredo Stroessner, Coronel Benito Guanes, e o embaixador dos Estados Unidos, George Landau.
O Coronel Guanes sabia da viagem do Diretor da CIA, Vernon Walters. Em dado momento, o Embaixador Landau pegou Guanes pelo braço e discretamente o conduziu a um canto da sala.
"Recebi uma ligação do General Walters", disse o embaixador. "Parece que houve um problema com os passaportes dos dois chilenos que viajarão para Washington. O Departamento de Estado decidiu suspender os vistos deles. Portanto, eles terão que usar seus passaportes chilenos."
Na terça-feira, 24, o embaixador jantou com o general Enrique Morel, adido militar de Santiago em Washington. Um dos presentes, cujo nome aparecerá omitido nos documentos desclassificados, relatou ter se encontrado com Contreras em julho passado. O chefe do Serviço Nacional de Inteligência (SNI), coronel brasileiro João Batista Figueiredo, havia escrito a ele para informá-lo de que Orlando Letelier e Juscelino Kubitschek deveriam ser neutralizados por apoiarem a candidatura de Jimmy Carter, considerada um perigo para a segurança da América do Sul.
A primeira coisa que o americano que trabalhava para a DINA, Michael Townley, fez foi contatar cinco cubanos de sua lista pessoal: Guillermo Novo, Ignacio Novo, Virgilio Paz Romero, Dionisio Suárez e Alvin Ross Díaz. Todos os cinco aceitaram.
Pouco antes, Townley havia participado com um deles em uma operação que obteve mais um sucesso. Em 9 de agosto, a CIA o enviou a Buenos Aires junto com o cubano Guillermo Novo. Embora Novo estivesse em liberdade condicional pelo ataque a um navio cubano no Canadá, ele conseguiu acompanhá-lo a Buenos Aires para interrogar dois diplomatas cubanos que haviam sido sequestrados por grupos paramilitares argentinos. Após o interrogatório, Crescencio Galañega Hernández, de 26 anos, e Jesús Cejas Arias, de 22, desapareceram para sempre. Segundo uma testemunha não identificada, seus corpos foram jogados nas fundações de um prédio em construção em Buenos Aires.
Como muitos membros da Operação Condor, em 23 de agosto, Townley obteve um passaporte falso no Paraguai em nome de Juan Williams Rose. Quando foram buscar os vistos, o embaixador George Landau se opôs. Mas Landau recebeu a visita do braço direito do ditador paraguaio, que o informou que os vistos haviam sido solicitados por Pinochet para "uma reunião especial" com o vice-diretor da CIA, Vernon Waters, em Washington. Pouco depois, os vistos foram atribuídos aos passaportes falsos. O embaixador copiou os passaportes e os enviou a Vernon Waters para autenticação, que respondeu que não sabia quem eram esses agentes chilenos.
Em 3 de agosto de 1976, o Secretário de Estado Adjunto Harry Shlaudeman informou Henry Kissinger sobre possíveis assassinatos de figuras internacionais. No Departamento de Estado, autoridades discutiram como o governo americano deveria proceder, e vários assessores de alto escalão recomendaram uma resposta direta e contundente ao Chile contra qualquer assassinato que pudesse desencadear um escândalo internacional.
Em 23 de agosto, Kissinger assinou um telegrama endereçado às embaixadas do Uruguai, Paraguai e Chile. Os embaixadores foram informados de relatórios da CIA sobre assassinatos planejados e direcionados de membros da Operação Condor dentro e fora do país, com instruções para cooperar com eles. Washington estava ciente dos assassinatos planejados de "figuras proeminentes" e continuava preocupado com o impacto na opinião pública internacional.
No dia seguinte, o embaixador dos EUA no Chile, David Popper, opôs-se à solicitação de passaportes de Pinochet. Popper sabia que Pinochet interpretaria a medida cautelar como um insulto e que isso prejudicaria a colaboração com seu regime, mas não tinha escolha. O embaixador dos EUA no Uruguai também hesitou. Acreditava que ignorar tal advertência colocaria sua vida em risco.
Em 30 de agosto, o Secretário Adjunto para Assuntos Interamericanos, Harry Shlaudeman, enviou um memorando a Kissinger solicitando permissão para que o Embaixador dos EUA no Uruguai, Ernest Siracusa, se reunisse com altos funcionários da Operação Condor: “ Devemos evitar uma série de assassinatos internacionais que poderiam causar sérios danos à reputação de nossos países ”.
Mas Kissinger e a CIA não tinham tais preocupações.
Em 28 de agosto, o jornal The Nation publicou o artigo de Orlando Letelier intitulado "Os Chicago Boys no Chile". Na página 137, seus assistentes no Instituto de Estudos Políticos em Washington, Ronnie e Michael Moffitt, reconheceram a voz de Orlando na publicação:
As políticas econômicas são condicionadas pela situação social e política em que são implementadas e, ao mesmo tempo, as modificam. Portanto, as políticas econômicas são sempre introduzidas para alterar as estruturas sociais.
É curioso que o homem que escreveu um livro intitulado Capitalismo e Liberdade [Milton Friedman], afirmando que somente o liberalismo econômico clássico pode sustentar uma democracia política, possa agora divorciar tão facilmente a economia da política, quando as teorias econômicas que defende coincidem com uma restrição absoluta de todos os direitos e liberdades democráticas. Seria de se esperar que, se aqueles que restringem a iniciativa privada são responsabilizados pelos efeitos de suas medidas na esfera política, então aqueles que impõem "liberdade econômica" irrestrita também sejam responsabilizados, especialmente quando a imposição dessa política é inevitavelmente acompanhada de repressão massiva, fome, desemprego e a permanência de um estado policial brutal... Repressão para a maioria e "liberdade econômica" para pequenos grupos privilegiados são dois lados da mesma moeda.
"Orlando é o candidato ideal para ser o próximo presidente do Chile", disse Ronni.
"É isso que me preocupa", insistiu Michael.
Seu ex-assistente, o general Augusto Pinochet, deve ter pensado o mesmo. A estatura política e intelectual de Letelier crescia rapidamente. Ele trabalhava no IPS, lecionava na American University e havia persuadido o governo holandês a reter um investimento significativo do grupo de mineração Stevin, no Chile. Acabara de receber uma oferta para publicar um livro com um pagamento adiantado equivalente ao que ganhava em um ano no IPS. Nenhuma figura no exílio desfrutava de maior reconhecimento e aceitação. Ele também contava com o apoio de muitos senadores em Washington; frequentemente almoçava com Ted Kennedy, Hubert Humphrey e George McGovern. A ativista feminista Angela Yvonne Davis e outras figuras de movimentos sociais o visitavam com frequência em sua casa em Bethesda.
Mas Letelier e os exilados das ditaduras fascistas da América Latina tinham uma fraqueza notável: escreviam artigos e davam palestras. Não plantavam bombas em embaixadas, teatros ou aviões.
A Dina também percebeu esse perigo. Orlando Letelier em Washington, Juscelino Kubitschek no Rio de Janeiro e João Goulart em Corrientes foram todos neutralizados antes do final de 1976. Entre muitos outros.
Desvendar a aliança entre países do Cone Sul que, com apoio logístico e financeiro dos Estados Unidos, perseguiram, torturaram [...]
LER MAISGoiburú Benítez, filho de uma das vítimas da ditadura de Stroessner, lidera a busca e identificação de desaparecidos. E disse[...]
LER MAIS
A senadora Isabel Allende, filha do ex-presidente chileno Salvador Allende, morto no golpe de Estado perpetrado por Augusto Pinoch[...]
LER MAIS
