"Não digamos que neste ano será um Natal sem festa, mas sim um Natal diferente, desprovido de alguns elementos de contorno, e aproveitemos a oportunidade para vivê-lo realmente, senão na companhia de todos aqueles que gostaríamos de ter ao nosso lado, pelo menos com os nossos entes queridos, com aqueles que moram conosco", escreve Enzo Bianchi, monge italiano e fundador da Comunidade de Bose, em artigo publicado por La Repubblica, 21-12-2020. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Eis o artigo.

Já chegamos ao Natal, uma festa esperada há algumas semanas de uma forma diferente dos anos anteriores: muita incerteza sobre onde e como será possível vivê-la e muita impaciência em pretender conhecer o que os decretos do governo vão estabelecer criaram em muitos um incômodo e um senso de revolta contra os limites ditados pela persistência da pandemia.

Ouvimos anúncios realmente tolos: Natal sem festa, Natal abandonado e resignado, Natal triste... Isso me levou a me perguntar várias vezes o que torna o Natal uma festa e o que, pelo contrário, o contradiz, o impede.

Embora assumindo significados diferentes para os cristãos e para os não cristãos, o Natal continua sendo uma oportunidade de festa. Para os cristãos, é a memória do nascimento de Jesus ou, melhor, da vinda de Deus entre nós na carne frágil e mortal que nós somos. A partir daquele dia, não se pode mais dizer Deus sem a humanidade, nem a humanidade sem Deus, e essa realidade inédita, impensável, dá aos cristãos a convicção – não o conhecimento – de que a morte e o mal não são a última palavra. Esse é o fundamento do Natal cristão.

Para quem não conhece a aventura da fé cristã, o Natal continua sendo uma festa da intimidade, uma possibilidade de degustar os afetos e de um pouco de tempos juntos, celebrando a vida. Para todos, o Natal significa viver alguns dias de modo particular, conhecendo e degustando o sentido de gratuidade de que todos precisamos: gratuidade de se sentir amado, gratuidade de estar juntos, gratuidade de atenção, olhares e palavras trocados na alegria e de dizer sim à vida.

Certamente, não devem ser esquecidos aqueles que, por causa da doença, da solidão e da miséria, não vivem nada do Natal, porque não tem ninguém que, naquele dia, possa lhes fazer uma carícia, abraçá-los e dizer: “Estamos juntos!”.

Por outro lado, devemos lembrar também que sempre há homens e mulheres que não conseguem celebrar o Natal como gostariam, devido ao trabalho que não pode ser negligenciado: médicos, enfermeiros, forças da ordem, trabalhadores dedicados a serviços essenciais e contínuos.

Portanto, não digamos que neste ano será um Natal sem festa, mas sim um Natal diferente, desprovido de alguns elementos de contorno, e aproveitemos a oportunidade para vivê-lo realmente, senão na companhia de todos aqueles que gostaríamos de ter ao nosso lado, pelo menos com os nossos entes queridos, com aqueles que moram conosco.

Um almoço preparado com amor é uma confissão feita aos comensais: “Eu lhes quero bem”. Um almoço compartilhado na alegria significa: “Eu me sinto bem com vocês”. E a troca de presentes é o reconhecimento de que eu aceito o presente do outro, o presente que é o outro, portanto reconheço que não posso ficar sem ele.

Precisamos viver um Natal autêntico, que seja, em todo o caso, uma celebração dos afetos e uma epifania dos amores que vivemos.

Desejar Feliz Natal significará, assim, desejar muito amor vivido na alegria.

Leia mais

• Natal: Jesus visto pelos "outros". Revista IHU On-Line, Nº. 47
• Podemos desejar feliz Natal nesse 2020?
• Uma crônica de Natal: um Deus criança e seu massacre
• Um Natal bem próximo do original
• O Natal de Jesus e o nosso Natal sob o Covid-19. Artigo de Leonardo Boff
• “O consumismo sequestrou o Natal”, alerta o Papa (c/ vídeo)
• À noite, Deus vem. Artigo de Francesco Cosentino
• Contagem regressiva para o Natal: Jesus é a Sabedoria de Deus vindo até nós
• Uma “esperança frágil” e o canto dos anjos. Mensagem de Natal de 2020 do Conselho Mundial de Igrejas
• Natal: ser minoria não é castigo. Entrevista com Gianfranco Ravasi
• No Natal sóbrio reencontramos o prazer de nos presentear um sorriso. Artigo de Corrado Augias
• Assis, para o Natal a Basílica “se transforma” em um presépio de luzes ao ar livre - com vídeo
• Presépio e missa do galo: a transgressão do “primeiro os últimos”. Artigo de Andrea Grillo
• Natal é tempo de viver a gratuidade da vida e abrir-se à utopia, a outros mundos possíveis. Entrevista especial com Leonardo Boff e Frei Betto