A administração Trump reduz proteções para espécies ameaçadas

A águia-de-cabeça-branca (Haliaeetus leucocephalus), símbolo nacional dos EUA, é uma das espécies ameaçadas com a redução da proteção. | Foto: Wikipedia

Mais Lidos

  • Lula, sua última eleição e seus demônios. Artigo de Antonio Martins

    LER MAIS
  • Vozes de Emaús: Movimento Fé e Política faz história. Artigo de Frei Betto e Claudio Ribeiro

    LER MAIS
  • Parte do Sul Global, incluindo o Brasil, defende que países desenvolvidos abandonem os combustíveis fósseis primeiro. Para Martí Orta, não há espaço para ritmos nacionais distintos na eliminação de petróleo, gás e carvão. O pesquisador afirma que a abertura de novos projetos de exploração ignora os limites definidos pela ciência

    Cancelar contratos fósseis. Não ‘há tempo’ para transição em diferentes velocidades. Entrevista com Martí Orta

    LER MAIS

Revista ihu on-line

Natal. A poesia mística do Menino Deus no Brasil profundo

Edição: 558

Leia mais

O veneno automático e infinito do ódio e suas atualizações no século XXI

Edição: 557

Leia mais

Um caleidoscópio chamado Rio Grande do Sul

Edição: 556

Leia mais

15 Agosto 2019

A administração Trump finalizou mudanças radicais na segunda-feira para o Endangered Species Act (Lei de Espécies em Extinção) que reduz as proteções para plantas e animais em risco e facilita a remoção de espécies.

A reportagem é de Ben Geman e Marisa Fernandez, publicada por Axios e republicada por EcoDebate, 14-08-2019. A tradução e edição são de Henrique Cortez.

Por que é importante: o marco da administração Nixon contribuiu para salvar a águia, o urso e o jacaré americano, de acordo com o New York Times . A administração Trump afirma que as mudanças ajudarão a reduzir a carga regulatória no Departamento do Interior.

Um esboço da nova regra lançada no ano passado adere amplamente às novas mudanças da administração, por AP. Esses incluem:

• Enfraquecer as proteções e, possivelmente, remover os animais recém-considerados ameaçados.

• Permitir que as autoridades federais considerem os custos econômicos da proteção de certas espécies pela primeira vez.

• Permitir que as autoridades ignorem os impactos sobre espécies ameaçadas da mudança climática.

Os interesses envolvidos: companhias petrolíferas, promotores imobiliários, fazendeiros e outras indústrias há muito argumentam que a ESA cria barreiras para o desenvolvimento econômico e de recursos, mas os esforços liderados pelo Partido Republicano para alterar o estatuto subjacente anteriormente ficaram aquém do esperado.

O que eles estão dizendo: Uma série de grupos de lobby industriais e empresariais aplaudiram a decisão.

“As novas revisões da Lei de Espécies Ameaçadas atingem um equilíbrio apropriado entre a proteção das espécies e o desenvolvimento da terra e dos recursos naturais”– Christopher Guith, um alto funcionário da poderosa Câmara de Comércio dos EUA.

Mas grupos ambientalistas disseram que as mudanças dificultarão a proteção de ursos polares, recifes de corais e outras espécies.

A regulamentação permitirá a construção de estradas, minas, oleodutos e “outros projetos industriais em áreas de habitats críticos que são essenciais para a sobrevivência das espécies ameaçadas”, grupos que incluem o Sierra Club, Earthjustice, Conselho de Defesa dos Recursos Naturais e outros. uma declaração conjunta.

O que vem a seguir: Grupos ambientalistas e procuradores-gerais democratas de vários estados devem entrar com ações judiciais para bloquear as mudanças.

Leia mais