O surrealista debate entre os assassinos do padre Hamel e as irmãs mantidas reféns na igreja

Mais Lidos

  • Alessandra Korap (1985), mais conhecida como Alessandra Munduruku, a mais influente ativista indígena do Brasil, reclama da falta de disposição do presidente brasileiro Lula da Silva em ouvir.

    “O avanço do capitalismo está nos matando”. Entrevista com Alessandra Munduruku, liderança indígena por trás dos protestos na COP30

    LER MAIS
  • Dilexi Te: a crise da autorreferencialidade da Igreja e a opção pelos pobres. Artigo de Jung Mo Sung

    LER MAIS
  • Às leitoras e aos leitores

    LER MAIS

Revista ihu on-line

O veneno automático e infinito do ódio e suas atualizações no século XXI

Edição: 557

Leia mais

Um caleidoscópio chamado Rio Grande do Sul

Edição: 556

Leia mais

Entre códigos e consciência: desafios da IA

Edição: 555

Leia mais

Por: André | 01 Agosto 2016

Após o assassinato do padre Jacques Hamel, na terça-feira passada na igreja de Saint-Etienne-du-Rouvray (França), o comando jihadista entabulou uma conversa surrealista com as duas religiosas mantidas reféns no interior da igreja, segundo informações da revista católica La Vie.

A reportagem é de Jesús Bastante e publicada por Religión Digital, 30-07-20-16. A tradução é de André Langer.

No momento em que o padre de 85 já estava morto e um fiel se encontrava gravemente ferido, os dois terroristas, que até esse momento mantiveram uma atitude agressiva e furiosa, mudaram subitamente de comportamento. “Tive direito a um sorriso do segundo”, afirma a irmã Huguette Péron. “Não um sorriso de vitória, mas um sorriso doce, de alguém feliz”, explica.

A irmã Hélène Decaux, de 83 anos, e a esposa do fiel ferido, de mais de 80 anos, pediram para se sentar. Um dos assassinos aceitou. “Pedi-lhe um bastão e ele me deu”, afirma a irmã.

Depois, a conversa mudou para a temática religiosa. Um dos homens perguntou à irmã Hélène se conhecia o Corão. “Claro, respeito-o como respeito a Bíblia. Já li várias suras. E o que particularmente me chamou a atenção são as suras que falam de paz”, respondeu a religiosa.

“A paz, é isso que queremos (...) Enquanto jogarem bombas sobre a Síria, continuaremos com os atentados. E haverá atentados todos os dias. Quando vocês pararem, pararemos”, respondeu seu interlocutor.

“A senhora tem medo de morrer?”, perguntou, na sequência. Diante da resposta negativa da irmã, o jihadista perguntou pelo por quê. “Creio em Deus e sei que serei feliz”, respondeu a irmã Hélène, que, de acordo com o jornal católico, nesse momento se encomendou a Nossa Senhora e pensou em Christian de Chergé, o padre do mosteiro de Tibhirine (Argélia) assassinado, com outros seis monges, em 1996.

Com a irmã Huguette, a conversa girou em torno de Jesus. “Jesus não pode ser homem e Deus. Vocês estão equivocados”, garantiu o assassino.

“Talvez, mas quem se importa”, respondeu a irmã. “Pensando que iria morrer, ofereci minha vida a Deus”, relata.

 “Visivelmente, eles esperavam a polícia”, acredita a irmã Hélène. Pouco depois, os dois homens tentaram sair utilizando as três mulheres como escudo humano. “Mas não ficaram completamente atrás de nós. Se poderia dizer que caminhavam para a morte”.

Presente na missa quando os jihadistas entraram, uma terceira religiosa, a irmã Danielle Delafosse, conseguiu fugir da igreja e comunicar o ocorrido.