11 Setembro 2026
A Casa Branca recusou o convite do novo arcebispo de Nova York, nomeado pelo Papa Leão XIV. Entrevistei Mamdani e Biden, que me disseram que sua saúde está boa.
O artigo é de Christopher Hale, jornalista, publicado por Letters from Leo, 10-09-2026.
Eis o artigo.
Foi uma honra estar presente na Catedral de São Patrício na noite de quinta-feira para a Missa Memorial que marcou os 25 anos do 11 de setembro, celebrada pelo Arcebispo Ronald Hicks em memória das famílias dos falecidos, dos membros das forças de segurança e dos líderes cívicos da cidade.
A missa era apenas para convidados e fechada à imprensa (a arquidiocese a transmitiu ao vivo pela internet), então eu estava lá como convidado de um familiar de uma vítima do 11 de setembro que leu Letters from Leo. O que se segue é o que vi de um banco no centro da cidade.
Antes da missa, conversei com o prefeito Zohran Mamdani, que compareceu a convite pessoal do arcebispo, e perguntei a ele o que gostaria de dizer à comunidade católica de Nova York nesta data comemorativa.
Ele respondeu com uma mensagem para os católicos daqui e de todo o país: "Nunca poderemos agradecer o suficiente à comunidade católica que... no dia mais sombrio desta cidade, mostrou tanta luz, permitindo que os nova-iorquinos continuassem seguindo em frente."
I told Mayor Mamdani that nine-in-ten first responders who died on 9/11 were Catholic.
— Christopher Hale (@ChristopherHale) September 11, 2026
Here was his response: pic.twitter.com/8VI0LlWBb1
Bill Donohue, da Catholic League, passou o último mês exigindo que o prefeito ficasse em casa, e eu escrevi ontem sobre os US$ 671.000 que ele recebeu em 2024 para redigir comunicados de imprensa como esses. O convite do arcebispo foi mantido, o prefeito atravessou as portas de bronze e o protesto não mudou nada.
Então Joe Biden entrou. Quando o ex-presidente fez sua aparição surpresa, a congregação irrompeu em aplausos estrondosos, um som raramente ouvido dentro daquele prédio. Ele tomou seu lugar ao lado da governadora Kathy Hochul e do prefeito, e os três pareciam à vontade juntos, trocando palavras antes da procissão e novamente no sinal da paz.
A cena mais comovente da noite aconteceu na comunhão, quando os três se ajoelharam lado a lado; o governador e o ex-presidente, ladeando o prefeito de trinta e quatro anos, pareciam pais com seu filho em sua roupa de primeira comunhão.
A presença deles tornou duas ausências notórias. Através da minha própria apuração, confirmei que o Arcebispo Hicks convidou tanto o Presidente Trump quanto o Vice-Presidente Vance, e que a Casa Branca recusou o convite.
Trump está evitando Nova York este ano para visitar o Pentágono, porque o Memorial Nacional do 11 de Setembro proíbe políticos de discursarem no Marco Zero desde 2012, o que o deixaria em silêncio enquanto as famílias liam os nomes. (Ele chamou a reportagem que afirmava ser esse o motivo de "NOTÍCIA FALSA" e depois disse que "adoraria não ter que discursar".)
Vance passou a noite de quinta-feira em Dallas, proferindo o discurso principal na segunda e última noite da convenção republicana de meio de mandato, em uma arena que, segundo um fotógrafo da Newsweek, estava com cerca de dois terços da capacidade ocupada durante o discurso de Trump na noite anterior.
“Esperança não é otimismo”
O arcebispo pregou sobre a esperança. Ele começou falando sobre o que Nova York construiu após a queda das torres: as organizações de assistência social, o World Trade Center reconstruído, o museu, as fundações, a oração que transcendeu todas as religiões.
Em seguida, ele se voltou para o que nunca cicatrizou. Uma tragédia dessa magnitude jamais desaparece completamente, disse ele; ainda há lágrimas e perguntas sem resposta, e há famílias que carregam os efeitos físicos e emocionais daquele dia, um quarto de século depois. "A cura leva tempo", disse ele a eles, "mas a esperança é eterna."
🔍 Adicione o Instituto Humanitas Unisinos – IHU às suas fontes favoritas do Google
Ele foi cuidadoso com a palavra. "Esperança não é otimismo", disse ele. O otimismo promete que amanhã será um dia melhor, e Hicks reconheceu que o otimismo é algo bom, mas a esperança, em sua visão, diz respeito ao presente, à certeza de que Deus caminha conosco nos bons e nos maus momentos, e que Deus não nos abandonará. Essa esperança, disse ele, é a que conduz à vida eterna.
O pedido veio em seguida. Desde que chegou a Nova York, Hicks disse que ficou impressionado com quem lota esta catedral sempre que a cidade se reúne aqui: rabinos, imãs, pastores protestantes, pessoas de todas as crenças e classes sociais, que “ficam juntos, oram juntos, ouvem juntos e buscam o bem comum juntos”.
Uma das lições do 11 de setembro, disse ele, é que “precisamos uns dos outros”, e pediu aos fiéis que se vissem, antes de tudo, como irmãos e irmãs feitos à imagem e semelhança de Deus, independentemente de religião ou nacionalidade. A construção de pontes nunca termina, acrescentou; requer intenção e humildade, e faz parte do próprio processo de cura.
Ele indicou à congregação a parte de trás da catedral, onde o mural de Adam Cvijanovic, "O que há de tão engraçado na paz, no amor e na compreensão?" , inaugurado em setembro passado, se ergue sobre as portas em folha de ouro: imigrantes do passado e do presente em seus painéis externos, santos e líderes cívicos em outro e, sob um anjo, os socorristas. As pessoas que encontram um rosto conhecido naquela parede param em frente a ela, disse ele, e esses rostos ainda dão esperança à cidade.
Ele os despediu com esta mensagem: Deus, que nos carregou ao longo dos últimos vinte e cinco anos, continua a caminhar conosco — hoje, amanhã e sempre.
“Sentimos sua falta, Sr. Presidente!”
Ao término da missa, o coro entoou o Salve Regina, e tenho orgulho de informar que o presidente Biden sabe de cor cada palavra em latim. Após a bênção final, o Arcebispo Hicks desceu do santuário e cumprimentou o presidente, o governador e o prefeito, um a um, na entrada da catedral.
Archbishop Hicks greets President Biden, Governor Hochul, and Mayor Mamdani at the 9/11 Memorial Mass.
— Christopher Hale (@ChristopherHale) September 11, 2026
President Trump and Vice President Vance were invited.
They declined to attend and instead held a political rally in Texas. pic.twitter.com/EqtHRABBRD
Biden permaneceu quase uma hora após a missa. Ele percorreu a congregação, família por família, e quando chegou ao coro da catedral, ainda com suas batinas verdes e sobrepelizes brancas, uma mulher exclamou: "Sentimos sua falta, Sr. Presidente!"
Tive um momento com ele. Ele me disse que sua saúde está boa, que se sentiu honrado por estar na missa e que estava saindo da catedral para a festa de aniversário de uma de suas netas. Prometi a ele as orações de toda esta comunidade.
Os convites eram a homilia
A jogada mais impressionante de Hicks na quinta-feira aconteceu antes mesmo de uma palavra da homilia ser proferida.
Ele convidou um prefeito muçulmano que um grupo de pressão católico queria impedir de entrar no prédio, um ex-presidente católico, um governador católico e o presidente e o vice-presidente republicanos, e não impôs nenhuma condição a nenhum deles.
Ao chegar a Nova Iorque, ele disse à cidade que a Igreja “não é um clube de campo”, e no Dia de São Patrício mostrou o que isso significava para os imigrantes. A lista de convidados de quinta-feira estendeu as mesmas boas-vindas aos políticos, incluindo os dois que recusaram o convite.
É decepcionante, mas não surpreendente, que a Casa Branca tenha recusado essa oportunidade de mostrar um país unido.
Sentada naquele banco, observando o prefeito, o governador e um ex-presidente inclinarem suas cabeças sob o mesmo teto que as viúvas de bombeiros, fiquei grata pelos três que compareceram. Foi uma noite profundamente comovente, e não a esquecerei tão cedo.
Leia mais
- Convidado pelo novo arcebispo, Mamdani participará da missa em memória do 11 de setembro
- “Os efeitos dominó do 11 de setembro explicam o mundo de hoje”. Entrevista com Garrett Graff
- 11 de Setembro marcou o fim da minha infância. Artigo de Christopher Hale
- Uma dupla improvável em Nova York: um prefeito muçulmano socialista democrático e o novo arcebispo do Papa Leão XIV
- Em meio às batidas do ICE promovidas por Trump e Vance, Hicks defende imigrantes na missa de São Patrício em Nova York. Artigo de Christopher Hale
- Entrada do novo Arcebispo de Nova York
- Hicks chega a Nova York com um apelo para defender os migrantes
- Hicks, o ianque com um "coração latino" que traz sua veneração por D. Romero para Nova York
- "Fé e generosidade compartilhada": Os "tesouros" que o novo Arcebispo Hicks trará para Nova York
- De Joliet a Manhattan: Leão XIV coloca Ronald A. Hicks, um pastor dos pobres, no comando de Nova York.
- Atentados do 11 de Setembro de 2001: "não foi feita justiça". Entrevista com John Kiriakou
- O mundo mudou desde o 11 de Setembro
- Torres Gêmeas 2001-2021. Entrevista com Alessandro Portelli
- “Guerra ao Terror”: morticínio e fracasso
- A guerra dos Estados Unidos contra o terror deixa ao menos 37 milhões de deslocados
- 11 de setembro, dez anos depois: "Nesse inferno, eu descobri a graça". Entrevista especial com James Martin
- San Diego Connection: dinheiro e terrorismo do 11 de setembro
- Trocando mitos por história. Entrevista com Eric Hobsbawm
- Assassinato de Bin Laden revigora debate sobre a tortura
