15 Abril 2026
Publicado em 1956, romance de João Guimarães Rosa foi incluído em lista de melhores livros do mundo e ganha nova tradução em 2026.
A reportagem é de Marcelo Moreira, publicada por Agenda do Poder, 11-04-2026.
O tempo passou, mas o sertão de Guimarães Rosa permanece vivo. Em 2026, Grande Sertão: Veredas completa 70 anos de publicação, consolidado como um dos pilares da literatura brasileira e uma das obras mais importantes da língua portuguesa.
Lançado em 1956 pela Livraria José Olympio Editora, o romance nasceu quase como acidente. Inicialmente, Guimarães Rosa planejava incluí-lo como uma das novelas de Corpo de Baile, lançado no mesmo ano. A história, porém, cresceu, ganhou autonomia e transformou-se no épico que conhecemos hoje.
A narrativa em primeira pessoa de Riobaldo, jagunço idoso que relembra sua juventude de violência e paixão no sertão mineiro, revolucionou a linguagem literária. Rosa criou um português único, arcaico e coloquial ao mesmo tempo, cheio de neologismos que capturam o ritmo da oralidade sertaneja.
O reconhecimento veio rápido. Em 2002, o Clube do Livro da Noruega incluiu Grande Sertão: Veredas em sua lista dos cem melhores livros de todos os tempos. Foi o único autor brasileiro entre cem escritores de 54 países.
A trama gira em torno de dois eixos: a jornada de Riobaldo pelo sertão como jagunço e sua relação com Diadorim, companheiro de armas por quem nutre amor proibido. O livro mergulha em questões filosóficas como bem e mal, livre-arbítrio e a natureza da existência, enquanto transforma o sertão em metáfora da alma brasileira.
Cinema e televisão
A obra já foi adaptada para o cinema e para a televisão. Em 1985, a Rede Globo exibiu minissérie baseada no romance. Agora, em 2026, ganha nova tradução para o inglês, intitulada Vastlands: The Crossing, da tradutora Alison Entrekin.
Eventos culturais celebram a data. A Flipoços 2026, de 25 de abril a 3 de maio, no Parque José Affonso Junqueira, em Poços de Caldas-MG, dedica mesa especial ao romance, reconhecendo sua importância na redefinição da linguagem literária brasileira.
Guimarães Rosa chamou a obra de sua autobiografia irracional. O sertão de suas veredas, aquele labirinto de caminhos que se entrelaçam, continua a atrair leitores sete décadas depois. O livro prova que, como diz Riobaldo, viver é negócio muito perigoso, mas também muito necessário.
Leia mais
- Grande Sertão: Veredas. Travessias. Revista IHU On-Line, Nº. 538
- Sertão é do tamanho do mundo. 50 anos da obra de João Guimarães Rosa. Revista IHU On-Line, Nº. 178
- Machado de Assis e Guimarães Rosa: intérpretes do Brasil. Revista IHU On-Line, Nº. 275
- “A luz é para todos. As escuridões é que são apartadas e diversas”. Um dia com Guimarães Rosa
- Deus e o diabo nas trilhas do Grande Sertão
- Orações Inter-religiosas Declamadas | Esta oração, Guimarães Rosa
- Contos de Guimarães Rosa
- Orações Inter-religiosas Declamadas | João Guimarães Rosa, "Sono das águas"
- “Guimarães Rosa foi um visionário na defesa da inteireza do ambiente”
- Deus é alegria e coragem. Guimarães Rosa na oração inter-religiosa desta semana
- Guimarães Rosa na oração inter-religiosa desta semana
- Dia de Natal. "Um menino nasceu, o mundo tornou a começar"! (Guimarães Rosa)
