Gaza: Algumas perguntas para Pierbattista Pizzaballa

A revista diocesana L'Azione (Vittorio Veneto) entrevistou o cardeal Pierbattista Pizzaballa por telefone depois que ele se recusou a participar dos eventos do Jubileu planejados para a diocese devido à situação dramática nos territórios palestinos.

A entrevista é de Alessio Magoga, publicada por Settimana News, 22-09-2025.

Eis a entrevista.

Cardeal Pierbattista Pizzaballa, lamentamos muito que você não possa estar conosco em Motta di Livenza nos próximos dias, mas entendemos os motivos.

Lamento muito também ter tido que cancelar este e outros compromissos. No entanto, partir neste momento, com o que está acontecendo na Cisjordânia e especialmente em Gaza, não me pareceu e não me parece apropriado. As pessoas precisam saber que estou aqui. Em sã consciência, não tenho vontade de deixar a diocese.

O que está acontecendo em Gaza? Qual é a sua perspectiva?

Como já disse em outras ocasiões, sinto uma grande sensação de impotência e frustração diante desta situação. Estou tentando manter a calma e a liberdade. O importante é não me tornar um instrumento para um lado ou para o outro, dada a severa polarização que prevalece atualmente. No entanto, é claro que o que está acontecendo é extremamente grave, e não consigo entender sem recorrer à lógica humana. Não consigo entender como algo assim pode ser tolerado. Estou com o coração partido por todo o ódio que esta situação está gerando, distanciando ainda mais qualquer perspectiva futura de cura e reconciliação dessas feridas.

Algumas vozes próximas a Israel, até mesmo na mídia italiana, afirmam que o que é visto — a destruição, a fome, as mortes... — é produto da propaganda do Hamas e não corresponde à realidade.

Nem tudo é preto no branco: isso é óbvio. É claro que há manipulações; é claro que Israel tem suas razões... No entanto, eles não podem de forma alguma justificar o que está acontecendo em Gaza. Isso precisa ser dito.

Há uma desproporção real, portanto, entre o que aconteceu em 7 de outubro e a resposta de Israel…

"Acho que é óbvio e não pode ser ignorado. Estou pagando as consequências e o preço, mesmo em termos de relacionamentos e amizades. Mas temos que reconhecer isso".

O projeto de dois povos e dois Estados ainda tem algum valor hoje?

A visão de dois Estados continua sendo um ideal, mas corre o risco de se tornar apenas uma declaração, ainda que necessária. Precisaremos ser muito criativos para o futuro, pois qualquer solução terá que prever prazos muito longos e uma opinião pública e um contexto cultural que a compreendam. Precisaremos trabalhar arduamente para criar as condições para qualquer visão de futuro que escolhermos. "Dois povos, dois Estados" é uma possibilidade cada vez mais remota, mesmo que continue sendo o ideal.

O reconhecimento de um estado palestino pela comunidade internacional ainda é uma opção viável?

A Igreja reconhece o Estado Palestino há algum tempo. São gestos importantes. Os palestinos precisam, sim, de apoio humano, mas também precisam ser reconhecidos em sua dignidade como povo. E pedem para ser reconhecidos como Estado. Não posso dizer quando isso acontecerá. Acima de tudo, não se pode negar a um povo como os palestinos o direito de se sentir como um "povo".

Aqui no Ocidente, é difícil entender a posição de Israel. Ou melhor, é difícil distinguir entre o governo israelense e os sentimentos do povo judeu. Você pode nos ajudar a esclarecer isso?

Sim, de fato, precisamos distinguir. O governo é uma coisa, a sociedade israelense é outra, e o povo judeu é outra. Não devemos confundir essas duas agendas. O povo judeu tem um papel importante a desempenhar no Estado de Israel, mas não deve necessariamente ser identificado com ele. Além disso, o governo atual não representa todo o povo judeu nem toda a população israelense. Há fortes manifestações contra o governo: a sociedade israelense está dividida em relação à guerra, ao governo, à questão dos reféns. Generalizar nesse atoleiro sempre é injusto.

O que podemos fazer aqui no Ocidente para evitar sermos vítimas desse sentimento de impotência? Nossa diocese, por meio do Setor de Pastoral Social e da Caritas Vittorio Veneto, lançou uma campanha de arrecadação de fundos para Gaza...

Acredito que é importante rezar e também criar momentos de oração comunitária. Acredito que a solidariedade na oração é muito importante, especialmente à medida que nos aproximamos do segundo aniversário do 7 de outubro. Também acredito que é importante, como crentes, encontrar uma maneira de permanecer nessas situações, nas quais nos sentimos tão impotentes como seres humanos; permanecer nelas como crentes, com um olhar de fé, sabendo confiar à fé até mesmo aquilo que não podemos compreender: tanta dor, tanto sofrimento, tanta injustiça... Não nos tornarmos instrumentos de uma linguagem de ódio, mas permanecermos sempre ancorados em uma palavra que salva, abre horizontes e constrói, sem nunca destruir.

Como revistas diocesanas e imprensa católica, podemos dar uma contribuição?

Sim, creio que sim. A comunicação e a mídia são muito importantes. Elas podem transmitir linguagem negativa ou o oposto. No livro de Deuteronômio, Deus diz a Israel: 'Eu coloco diante de vocês a bênção e a maldição, a morte e a vida, para que escolham a vida!' Portanto, nós também devemos estar cientes de que não devemos apenas escolher a bênção e a vida, mas também promovê-las com o que fazemos, com a linguagem que usamos.

Pode a política – incluindo a política do nosso país e das nossas instituições – promover um ponto de viragem?

Eu não perderia muito tempo com política. O que é evidente neste momento é a fragilidade, senão a paralisia, das instituições políticas locais, internacionais e multipolares... Eu diria até mesmo das instituições religiosas. Este é o momento da sociedade civil: é aí que devemos agir e é aí que devemos falar.

Leia mais

• Pizzaballa: "A situação na Faixa de Gaza é moralmente inaceitável e injustificável"
• Pizzaballa em meio aos escombros. Artigo de Greta Privitera
• Gaza, Padre Romanelli: "Estamos chocados com o ataque à igreja"
• Padre Romanelli, a voz dos cristãos de Gaza
• O "massacre sem sentido" em Gaza. A Santa Sé entre a diplomacia e a censura. Artigo de Daniele Menozzi
• "É hora de acabar com este massacre": Leão XIV liga para Pizzaballa após entrar em Gaza com ajuda humanitária
• Bispo Shomali, sobre o ataque à igreja em Gaza: "Israel quer que os cristãos também fujam"
• Condenação internacional do ataque de Israel a uma igreja católica em Gaza
• Pizzaballa em Gaza após o ataque à sua paróquia. O Patriarca Ortodoxo Grego também estava com ele
• Padre Romanelli, a voz dos cristãos de Gaza
• Pizzaballa em Gaza após o ataque à sua paróquia. O Patriarca Ortodoxo Grego também estava com ele
• "Não ficaremos em silêncio; é hora de parar a guerra em Gaza". Entrevista com Pierbattista Pizzaballa
• Israel dá mais um passo na desestabilização do Oriente Médio e ataca Damasco
• A Igreja depois de Gaza. Artigo de Massimo Faggioli
• Lado a lado com Gaza até o fim. O choro dos católicos palestinos. Artigo Francesca Mannocchi
• A lição do Papa Francisco sobre Gaza: um exemplo de liderança moral em tempos amorais