31 Mai 2025
"Na realidade, como supôs Shaw, uma dose sensata de confiança e realismo é necessária em todos os assuntos humanos para prosseguir na história".
O artigo é do cardeal italiano Gianfranco Ravasi, em artigo publicado em Il Sole 24 Ore, 25-05-2025. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
Tanto o otimista quanto o pessimista dão sua contribuição à sociedade. O otimista inventa o avião, o pessimista, o paraquedas. Sabe-se que o escritor inglês, mas nascido em Dublin em 1856, George Bernard Shaw frequentemente mergulhava sua pena na tinta da ironia, como acontece no aforismo que citamos, destinado a aproximar duas figuras situadas nos extremos da vida social. Outro autor inglês, Gilbert K. Chesterton, fazia a mesma comparação usando a consideração que havia ouvido – ou assim ele confessava – de uma jovem: “Um otimista é um homem que olha você nos olhos, um pessimista é um homem que olha para seus pés”. O certo é que uma sociedade monocromática, povoada apenas por otimistas, está fadada à ilusão e à consequente decepção, assim como uma povoada apenas por pessimistas está destinada a arrastar uma existência lamurienta e insatisfeita.
Na realidade, como supôs Shaw, uma dose sensata de confiança e realismo é necessária em todos os assuntos humanos para prosseguir na história. Aqueles que estão no poder tendem a mostrar apenas os destinos brilhantes e de progresso para os quais somos conduzidos, enquanto aqueles na oposição, e mais geralmente, as pessoas comuns, são espontaneamente impelidos a apontar as falhas, os limites, as deficiências da vida cotidiana. O otimista às vezes proclama que estamos no melhor dos mundos possíveis, e o pessimista teme que isso possa ser verdade.
Em última análise, é o tempero bem dosado da crítica inteligente que coloca em perspectiva a deriva otimista sonhadora e a corrida em direção a um hipotético abismo anunciado pelo pessimista. Este último, no entanto, escrevia Rex Stout, o criador do detetive Nero Wolfe, "tem uma vantagem: ele só pode ir ao encontro de surpresas agradáveis, enquanto o otimista só terá surpresas desagradáveis".
Leia mais
- #indiferença. Artigo de Gianfranco Ravasi
- #sofrer. Artigo de Gianfranco Ravasi
- #envergonhar-se. Artigo de Gianfranco Ravasi
- #modéstia. Artigo de Gianfranco Ravasi
- #cinco verbos. Artigo de Gianfranco Ravasi
- #arrependimentos. Artigo de Gianfranco Ravasi
- #lembrança. Artigo de Gianfranco Ravasi
- #a dança. Artigo de Gianfranco Ravasi
- #massacre. Artigo de Gianfranco Ravasi
- #ignorante. Artigo de Gianfranco Ravasi
- #vem! Artigo de Gianfranco Ravasi
- #vias. Artigo de Gianfranco Ravasi