Descoberta de uma nova oração de São Francisco de Assis

Revista ihu on-line

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais

Metaverso. A experiência humana sob outros horizontes

Edição: 550

Leia mais

Caetano Veloso. Arte, política e poética da diversidade

Edição: 549

Leia mais

Mais Lidos

  • “O populismo autoritário se apropria da linguagem da soberania popular”. Entrevista com Pierre Dardot

    LER MAIS
  • No feijão, retrato do libera-geral de venenos

    LER MAIS
  • Pastor pede escusas por ter discriminado homossexuais

    LER MAIS

Newsletter IHU

Fique atualizado das Notícias do Dia, inscreva-se na newsletter do IHU


13 Mai 2022

 

Inédita é a oração de Francisco de Assis apresentada no número de "Frate Francesco. Rivista di cultura francescana" (88 do ano 2022, pp. 7-35 - Frate Francesco - rivista · Centro Culturale Aracoeli) pelo Padre Aleksander Horowski do Instituto Histórico dos Capuchinhos.

 

A informação é do Pe. Pietro Messa, OFM, publicada por Il Cattolico, 11-05-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

 

Após uma apresentação detalhada e antes da edição do texto original em latim seguida da tradução para o italiano, o referido pesquisador escreve: "À luz desses elementos, juntamente com os resultados das fontes e do léxico da Oratio, podemos considerar esta oração - até prova em contrário - como um texto de Francisco suficientemente confirmado (p.30).

 

Esta oração é uma invocação ao Rei pacífico, mas também uma exortação aos homens de boa vontade para serem pacificadores, como se pode ver na seguinte passagem:

 

Vós, filhos dos homens,

louvai o Senhor da glória sobre todas as coisas,

magnificai-o e exaltai-o grandemente!

E glorificai-o para todo o sempre,

para que toda honra e glória nas alturas seja

para Deus, o criador todo-poderoso,

e na terra haja paz para os homens de boa vontade!

Magnífico é este Rei pacífico, acima de todos os reis

De todo o universo,

Senhor Deus, nosso Criador,

Redentor e Salvador,

Conselheiro e nosso admirável Legislador

 

Leia mais

 

Comunicar erro

close

FECHAR

Comunicar erro.

Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:

Descoberta de uma nova oração de São Francisco de Assis - Instituto Humanitas Unisinos - IHU

##CHILD
picture
ASAV
Fechar

Deixe seu Comentário

profile picture
ASAV