Longas filas desde a madrugada da semana passada na Plaza de la Revolución em Havana, Cuba. “Todos esperam ser os voluntários escolhidos para a administração experimental da Soberana-2”, escreve o britânico The Economist, relatando o início do ensaio de Fase 3 de uma das cinco vacinas cubanas candidatas à aprovação.

A reportagem é de Adalgisa Marrocco, publicada por Huffington Post, 12-04-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.

A Soberana-2, em avançado estágio experimental, pode fazer de Cuba o menor país a produzir uma vacina anti-Covid. Prevê duas doses com 28 dias de intervalo e foi desenvolvido pela estatal de biotecnologia BioCubaFarma. Levará mais alguns meses para o sinal verde oficial.

The Economist faz um balanço sobre a pesquisa de vacina cubana: de acordo com os últimos dados, "seriam 44.000 pessoas vacinadas nos estudos experimentais da terceira e última fase" da Soberana-2. Outras 100.000 doses voaram para o Irã, onde um outro estudo de fase 3 será realizado para reforçar as avaliações científicas. O país do Golfo Pérsico não representa uma escolha casual: de acordo com o que relatou The Lancet em reportagem dedicada à resposta cubana à pandemia, o Irã está em parceria com o estado-ilha para a produção da Soberana-2, desenvolvida pelo Finlay Instituto Cubano (IFV) com o apoio do Instituto Pasteur iraniano.

Se os testes forem bem-sucedidos, Cuba espera poder "produzir 100 milhões de doses até o final de 2021", escreve The Economist. O jornal britânico acrescenta que as eventuais doses não utilizadas pelo estado, que tem 11 milhões de habitantes, serão encaminhadas para os aliados, como a Venezuela. Mas vozes críticas acusam o governo cubano de promover em grande escala um medicamento ainda não autorizado, na tentativa de ver reiniciar a máquina econômica do turismo o mais rápido possível. Norges Rodríguez, cofundador do site YucaByte, alerta: “Não é uma vacina aprovada. Estão usando as pessoas”.

Também existem problemas logísticos. Para Cuba, uma dificuldade poderia ser representada pelos custos de produção, pois são "poucos os componentes que o país produz localmente, tendo que contar com importações caras". Em primeiro lugar, ressalta o jornal britânico, será necessário pensar na falta de frascos, o que pode representar um obstáculo significativo no processo de imunização em massa.

Problemas de produção poderiam ser resolvidos graças à parceria com países aliados. “Ainda não está claro - escreve The Economist - se a produção será realizada localmente ou será parcialmente terceirizada para o Irã, China ou Tailândia”. Para o jornal britânico, outro problema está no atraso da campanha de imunização cubana: até o momento as vacinas são experimentais e levarão meses para serem concluídas.

Enquanto isso a Covid continua a registrar casos, e o estado-ilha "está se saindo muito melhor do que a maioria dos países da área latina, mas a vacina é necessária com urgência", enfatiza o The Lancet.

A revista afirma que para Cuba “a campanha de vacinação também é uma questão de orgulho nacional”. Basta olhar para os nomes de duas das cinco vacinas candidatas ao desafio contra o Covid: "Soberana" e "Abdala", o título do poema patriótico de José Martí (1853 - 1895), escritor e herói da independência.

Leia mais

• Uma história de fraternidade. Médicos cubanos na Itália
• A segunda onda da Covid-19 em Cuba, na Jamaica, na França e outros países. Artigo de José Eustáquio Diniz Alves
• Sucesso e fracasso no combate à covid-19: Brasil, República Dominicana, Cuba e Jamaica. Artigo de José Eustáquio Diniz Alves
• Vacinas, Foad Aodi: fracasso da OMS e do programa Covax, um desequilíbrio gravíssimo e perigoso entre ricos e pobres
• Pastor usa parábola do Bom Samaritano para incentivar vacinação
• Covid-19: Papa desafia Banco Mundial e FMI a promover financiamento solidário das vacinas
• A vergonhosa corrida para furar a fila da vacina
• O “pária mundial” e o atraso nas vacinas do Brasil
• Ética e vacinas
• Fazer uma mudança social e política, radical e profunda, seria ‘a vacina’ mais eficaz. Entrevista com Joan Benach
• Equidade e solidariedade mundial em matéria de vacinas. Um chamado dos comitês de ética da Unesco
• Ética e repugnância: negociações sobre vacinas para os países pobres
• Oxfam – Emergency: “Os países ricos estão vacinando e os pobres ainda não começaram”
• O G7 promete vacinas para todos: “Nós vamos doá-las aos países pobres”
• “Trágico fracasso ético”. A Europa esqueceu-se da vacina para os pobres
• “Sem uma distribuição justa das vacinas não se ganha o jogo”
• Distribuição desigual da vacina contra Covid-19 “põe todos em risco”, dizem autoridades