O modelo econômico de crescimento constante deve mudar. Isso é defendido pelos cientistas do Instituto de Ciência e Tecnologia (ICTA-UAB) e da Universidade Goldsmiths de Londres (GUL, sigla em inglês), que acreditam que as políticas de crescimento verde não servem para enfrentar a emergência ecológica e que a redução das emissões só é compatível com um decrescimento econômico.

A reportagem é publicada por Público, 28-05-2019. A tradução é do Cepat.

Os professores Jason Hickel (GUL) e Giorgos Kallis (ICTA-UAB) produziram um estudo científico que examina as políticas de crescimento verde, tal como se articulam nos principais relatórios do Banco Mundial, da OCDE e do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente.

O estudo, intitulado Is Green Growth Possible? (O crescimento verde é possível?) foi publicado pela revista New Political Economy e põem em prova essa corrente política em relação às evidências empíricas existentes, e os modelos da relação entre o PIB e a pegada material e as emissões de CO2.

O relatório considera inviável que possa haver uma "dissociação absoluta do PIB do uso de recursos" e indica que, embora alguns modelos mostrem que ele poderia ser alcançado em países com altos rendimentos sob condições altamente otimistas, "mas não realistas", isso não pode se sustentar a longo prazo.

Estes resultados partem dos níveis de crescimento existentes, cerca de 2-3% ao ano, e indicam que seria possível alcançar reduções absolutas no uso de recursos com um crescimento do PIB inferior a 1% ao ano. "No entanto, para obter reduções rápidas o suficiente para atingir limiares seguros, seriam necessárias estratégias decrescentes", concluem os pesquisadores.

Em referência às emissões de CO2, os autores duvidam que seja possível reduzir as emissões com rapidez suficiente para manter um "orçamento" de carbono que permita um aumento na temperatura do planeta abaixo de 1,5º C ou 2º C, segundo o Acordo de Paris.

Pesquisadores indicam que as reduções de emissões em consonância com os 2°C "só são viáveis se o crescimento do PIB mundial for reduzido para menos de 0,5%" e afirmam que as reduções para 1,5ºC "só são viáveis em um cenário de decrescimento".

"Em outras palavras, embora precisemos de todas as intervenções políticas do governo e toda a inovação tecnológica que possamos alcançar, qualquer tentativa bem-sucedida de alcançar reduções de emissões adequadas exigirá uma redução proporcional na demanda global de energia", concluiu Kallis.

A conclusão dos pesquisadores é que "as políticas de crescimento verde carecem de apoio empírico" e questionam "a legitimidade" dos esforços do Banco Mundial e da OCDE em promover o crescimento verde como uma saída de emergência ecológica.

"Qualquer programa de políticas baseado em pressupostos de crescimento verde, como os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, necessita ser revisto com urgência", alerta o estudo.

Leia mais

• Convivialidade e decrescimento. Artigo de Serge Latouche. Cadernos IHU Ideias, N°. 166
• O decrescimento e o sagrado. Artigo de Serge Latouche. Cadernos IHU Ideias, N°. 168
• O decrescimento como condição de uma sociedade convivial. Artigo de Serge Latouche. Cadernos IHU Ideias, N°. 56
• Decrescimento. Uma perspectiva de esquerda sobre as crises socioambientais, parte 1/6
• Decrescimento. Mudanças climáticas. Artigo de Luiz Marques. Parte 2/6
• Decrescimento, parte 3/6: Colapso da biodiversidade. Análise de Luiz Marques
• Decrescimento. Os limites da água. Parte 4/6
• A atual política nacional para o meio ambiente e o incentivo ao crime ambiental. Entrevista especial com Antonio Oviedo
• CNBB deve criar comissão episcopal para tratar de meio ambiente e desenvolvimento
• Como a elogiada ‘agricultura verde’ da Europa pode estar prejudicando o meio ambiente no Brasil
• "A governança socioambiental no Brasil está sendo desmontada, em afronta à Constituição", constatam ex-ministros de Estado do Meio Ambiente. A íntegra da nota
• Ministério do Meio Ambiente quase zera verba para o clima
• O crescimento do PIB não resolve o problema do emprego, da distribuição da renda e tampouco o da crise ecológica
• A crise ecológica e espiritual: Um olhar da África
• As crises ecológica, política e sociocultural da Amazônia. Entrevista especial com David Martínez, bispo de Maldonado, Peru
• Papa denuncia «crise ecológica» mundial ao convocar para o Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação
• Faltam líderes para enfrentar crise ecológica e ambiental, diz Sérgio Besserman
• “A crise ambiental e a economia estão interligadas”
• Para além da sustentabilidade: decrescimento demoeconômico com regeneração ecológica
• Por que o decrescimento não fascina a nós, ocidentais
• O trilema da sustentabilidade e o decrescimento demoeconômico
• Serge Latouche: "O decrescimento segundo a Laudato si'"
• Decrescimento feliz. Entrevista com Serge Latouche
• Os limites do baixo carbono e as possibilidades do decrescimento econômico. Entrevista especial com Gisella Colares Gomes