31 Agosto 2018
Publicamos aqui a carta aberta do Pe. Francesco Murana, pároco de Milis, Diocese de Oristano, Sardenha, na Itália, endereçada a Dom Carlo Maria Viganò.
A mensagem foi publicada no por L’Unione Sarda, 29-08-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Eis o texto.
Excelentíssima Eminência,
Escrevo-lhe a partir das páginas de um jornal “de periferia”, aquelas periferias tão amadas tanto pelo Senhor (que cresceu em Nazaré, no seu tempo uma aldeia de montanha) quanto pelo atual pontífice, o Papa Francisco.
Quem lhe escreve é um padre que estudou em Roma e que teve muitas possibilidades para encontrar um espaço “cômodo e adequado” para se esconder em um dos tantos escritórios e dicastérios que o enorme aparato da Cúria Romana oferece.
Mas eu escolhi, ainda em 1986, ir para a periferia da Sardenha, cortando-me, assim, as pernas de toda “carreira” possível.
Se o Senhor quiser outra coisa de mim, Ele inventará as estradas para que eu faça outra coisa e em outro lugar.
Nestes anos que se passaram (32!) vi acontecer de tudo dentro do clero. Fiquei parado e calado no meu lugar, tentando dar tudo de mim. Alegrei-me e alegro-me porque temos um papa como Francisco.
Ele é verdadeiramente humano e não é hipócrita (em sentido grego! Não é um ator, não desempenha um papel). É ele mesmo e – por mais sincero que seja – às vezes escorrega em linguagens de pároco, e – como eu também sou pároco – eu me sinto menos sozinho.
Sinto-o próximo.
Ao contrário, em relação ao senhor, sinto-o distante.
À parte que o senhor deveria ter se contentado em ter chegado aos 77 anos e ter levado uma vida mais do que cômoda e reverenciada... pergunto-lhe: o que o senhor quer ainda? Eu sou um padre do interior por opção, mas o senhor realmente acredita que não é possível ver nas suas acusações contra o Papa Francisco outros motivos e outras intenções?
O senhor acusa o Papa Francisco de silêncio.
Mas o senhor se dá conta de que o senhor também pode ser acusado da mesma acusação, já que acordou depois de cinco anos? Como o senhor dormiu durante cinco anos, nas próximas 11 páginas, conta-nos o que sonhou? Envergonhe-se.
Diante de todos nós, padres que cuspimos sangue todos os dias, em solidão: vocês brincam de ser prelados, servidos e reverenciados em tudo.
Tão viciados em poder que não veem mais nada, corroídos de ciúmes pelo muito tempo que têm à disposição, nunca saciados com o que recebem e sempre olhando para “os lugares que importam” ocupados pelos outros.
Tenho certeza de que o Papa Francisco é capaz de fritar um ovo e lavar as meias sozinho.
Do senhor, não; do senhor eu só tenho a certeza de que, a fim de cavalgar um capricho feito “pelo bem da Igreja”, é capaz de desenterrar o esterco alheio.
Eu estou na Igreja: o que o senhor fez de bem por mim e pelos paroquianos com quem eu vivo? Nada. Na língua sarda, o senhor é um “imboddiosu”: alguém que pega um novelo que não é seu e fica fazendo nós no fio; forçando assim a fiadora a perder tempo desfazendo-os para continuar tecendo...
O trabalho seguirá em frente, mas teremos perdido tempo graças ao “imboddiosu” de plantão.
Graças ao senhor, perdemos – pela enésima vez – rosto e tempo.
Olhando para o senhor, eu quero outra coisa e em outro lugar.
Pe. Francesco Murana
Pároco de Milis
Diocese de Oristano
Leia mais
- Operação Viganò, Francisco e os monstros
- Caso Viganò e abusos sexuais: uma crise epocal e existencial para a Igreja. Artigo de Massimo Faggioli
- Igreja ferida
- "Eu o escutei e depois, juntos, escrevemos aquele artigo". Entrevista com Marco Tosatti
- Quem está por trás da manobra contra Francisco. Artigo de Alberto Melloni
- A história das acusações bombásticas contra o papa fica mais surreal a cada minuto
- O papa Francisco deve liderar a crise dos abusos sexuais. Editorial da revista America
- O Vaticano sob um golpe hollywoodiano
- Caso Viganò: defensores de Francisco também querem clareza. O papa sabia ou não?
- A Igreja e o dossiê dos venenos. Assim o Papa deixa que os fatos falem na longa batalha dos abusos
- O dossiê contra o papa e a crise da Igreja estadunidense: nem Wojtyla nem Ratzinger escapam
- Viganò sobre McCarrick, anos atrás: ''O senhor é muito amado por todos nós''
- Fatos e omissões do dossiê Viganò contra o Papa Francisco
- Quem é o arcebispo Carlo Maria Viganò?
- Secretário de Bento XVI: Histórico confirma que carta de Viganò é ‘fake news’
- Carta Viganò: Vaticano precisa explicar por que dois secretários de Estado acobertaram o cardeal McCarrick
- Papa Francisco precisa dar uma resposta melhor às duvidosas acusações de Viganò
- Vaticanista ultraconservador admite ter ajudado ex-núncio vaticano a escrever e divulgar seu panfleto
- A Igreja latino-americana denuncia o ataque “vergonhoso” contra Francisco
- Papa está amargurado, mas não pensa em renunciar
- O Papa Francisco diante do abismo
- O catolicismo nos Estados Unidos e a tentativa de golpe contra Francisco. Artigo de Massimo Faggioli
- Carta de Viganò expõe conspiração em andamento contra o papa Francisco
- Ex-núncio nos EUA, Viganò: ''O papa deve renunciar''
- A realidade desmente Viganò: McCarrick participou de numerosos encontros com Ratzinger entre 2010 e 2013. A revelação da revista America
- Cardeais dos EUA rejeitam as alegações de diplomata do Vaticano sobre encobrimento generalizado de abuso
- Por que o papa tem razão quando convida a ler com atenção e bom senso a carta-acusação do arcebispo Viganò
- Carta Viganò: Vaticano precisa explicar por que dois secretários de Estado acobertaram o cardeal McCarrick
- A guerra suja volta ao Vaticano
- Ex-núncio acusa Vaticano de acobertar os escândalos de McCarrick durante anos
- Papa: O fracasso em lidar com os abusos me deixa envergonhado
- Ex-enviado papal para os EUA convida o Papa a se demitir, dizendo que ele sabia de McCarrick
- Papa rejeita comentar acusações de antigo núncio que pede a sua renúncia e diz aos jornalistas que tirem “conclusões” da leitura do documento
- O Papa condena com ‘dor e vergonha’ as ‘atrocidades’ dos abusos sexuais. Carta do Papa Francisco ao Povo de Deus
- Superior Geral da Companhia de Jesus e Carta ao Povo de Deus de Francisco. "Compartilhar o sofrimento das vítimas de abusos e fomentar uma cultura de proteção"
- EUA. Presidente da Conferência dos Bispos Cardeal DiNardo quer audiência papal sobre crise de abusos
- Marie Collins: Para os sobreviventes irlandeses, Francisco disse que não está considerando um novo tribunal de responsabilização
- Wuerl nega ter sido informado sobre restrições vaticanas a McCarrick
- EUA. Bispos pedem visita apostólica para caso de abuso de McCarrick
- A confusão McCarrick
- Caso McCarrick. Bispos vão precisar fazer muito mais para reconquistar a confiança
- EUA. Igreja da Pensilvânia encobriu mais de 1.000 abusos contra crianças nas últimas décadas
- Irlanda. Depois do primeiro dia, Papa foi "incompleto" em relação a crise de abusos
- Francisco se encontra com oito sobreviventes irlandeses e supostamente chama o encobrimento de abuso de 'caca'
- Wuerl nega ter sido informado sobre restrições vaticanas a McCarrick
- Conservadores distorcem escândalo McCarrick para atacar Francisco
- Theodore McCarrick: de presbítero a cardeal em 20 anos. Mas o que a Santa Sé sabia do seu passado?
