14 Abril 2026
"Talvez a forma como o Papa Leão XIV representa o maior desafio ao Presidente Trump seja a sua demonstração consistente de como se manter moralmente centrado no Evangelho, em vez de agir a favor ou contra os interesses do Sr. Trump", escreve Sam Sawyer, jesuíta e editor-chefe da America, em artigo publicado por America, 13-04-2026.
Eis o artigo.
Se você ficou indignado — o que seria compreensível e justificável — com o ataque do presidente Donald Trump ao Papa Leão XIV nas redes sociais na noite passada, pare um momento para refletir e seguir o exemplo do Papa, em vez de cair na provocação do presidente.
Você deve se lembrar que, no início de maio, durante os preparativos para o conclave que elegeu o Papa Leão XIV, o presidente publicou uma imagem gerada por inteligência artificial de si mesmo como papa, vestido com batina e mitra brancas, com a mão erguida em bênção. A conta oficial da Casa Branca, @X, republicou a imagem posteriormente, e ela permanece no ar.
Enquanto a equipe da America em Roma e nos Estados Unidos discutia o quanto deveria cobrir essa história, lembrei aos meus colegas que, na medida em que o meme de Trump como papa tivesse algum significado, significava que o Sr. Trump era incapaz de tolerar que qualquer pessoa além dele próprio monopolizasse a atenção mundial.
O Sr. Trump publicou um texto repleto de críticas contra o Papa Leão XIV no final da noite de domingo, 12 de abril. Como meu colega James Martin, SJ, publicou ontem à noite, foi “desequilibrado, pouco caridoso e anticristão”. Foi imensamente indigno do cargo de presidente. (Não satisfeito em apenas atacar o Vigário de Cristo, o Sr. Trump publicou outra imagem gerada por inteligência artificial, desta vez parecendo retratar a si mesmo como Jesus.)
Ver essa foto no Instagram
A publicação do Sr. Trump também não faz muito sentido. Ela alcança o feito quase impressionante de se tornar menos coerente quanto mais se pensa nela.
O texto critica o Papa Leão XIV como "Fraco no combate ao crime", provavelmente um código trumpiano para a oposição de Leão à política de imigração do governo. Em seguida, descamba para uma diatribe sobre padres e pastores presos por realizarem missas durante a pandemia, seguida pelos elogios de Trump ao irmão do Papa, Louis, como "totalmente MAGA". Finalmente, abordando as divergências em política externa que provavelmente motivaram a publicação, acusa Leão XIV de achar que "é aceitável que o Irã tenha armas nucleares". (O Papa Leão XIV não só não acha que o Irã deva ter armas nucleares, como também não acha que nenhum país deva tê-las, incluindo os Estados Unidos.)
Na parte mais confusa do ataque, o Sr. Trump afirma ser o motivo pelo qual Leão XIV foi eleito papa e que os cardeais reunidos em conclave acharam que essa era “a melhor maneira de lidar com o presidente Donald J. Trump”. Essa afirmação se mostra equivocada tanto no início quanto no fim. É uma farsa como relato das motivações dos cardeais e, como explicarei adiante, demonstra uma completa incompreensão do propósito do próprio testemunho de Leão XIV.
Muito mais revelador do que qualquer coisa na publicação do presidente foi o momento em que foi feita. Durante um fim de semana repleto de más notícias para Trump, sua publicação veio na sequência da falta de progresso nas negociações com o Irã e da retumbante derrota eleitoral de seu líder europeu favorito, Viktor Orbán, na Hungria. Em relação ao mundo católico, sua publicação ocorreu um dia depois de o Papa Leão XIV liderar uma vigília de oração pela paz na Basílica de São Pedro, unida em orações por todo o mundo. Aconteceu poucas horas depois da exibição, no programa "60 Minutes", de uma entrevista conjunta sem precedentes com três cardeais americanos, na qual eles expuseram claramente a objeção moral da Igreja tanto à guerra com o Irã quanto à agenda de deportação em massa do governo.
O Sr. Trump, contudo, não estava respondendo a nenhum desses eventos da mesma forma. O desabafo do Sr. Trump não visa convencer ninguém de suas alegações, mas sim irritar as pessoas. Nesse sentido, sua incoerência é mais uma característica do que um defeito.
A maneira como o ataque de Trump ao papa funciona melhor para ele, assim como grande parte da retórica inflamada com que polui nossa consciência coletiva, é atraindo a atenção de volta para si, para que falemos dele nos termos que ele estabeleceu. Se fizermos isso, suspeito que Trump não se importe muito se concordamos com ele ou nos opomos a ele, porque pelo menos estaremos de volta à sua órbita.
Talvez a forma como o Papa Leão XIV representa o maior desafio ao Presidente Trump seja a sua demonstração consistente de como se manter moralmente centrado no Evangelho, em vez de agir a favor ou contra os interesses do Sr. Trump. Em geral, mesmo ao apresentar críticas que respondem às ações da política externa americana, como na sua descrição da ameaça do Sr. Trump de destruir a civilização iraniana como “verdadeiramente inaceitável”, o Papa Leão XIV não menciona o presidente pelo nome. Em parte, isso segue uma prática diplomática bem estabelecida no Vaticano, mas também visa lembrar-nos que o Papa fala mais a partir de princípios do que em resposta a pessoas, mesmo a pessoa mais poderosa da Terra. Quando Leão XIV fala mais explicitamente sobre pessoas, é para chamar a nossa atenção de volta para as pessoas que sofrem: os pobres e as vítimas da guerra ou da violência.
Leão também encorajou os bispos dos EUA a se manifestarem com mais veemência e frequência. Como se pôde observar nos últimos dias, tanto na entrevista ao programa “60 Minutes” concedida aos cardeais Cupich, McElroy e Tobin, quanto na rápida resposta do arcebispo Paul Coakley, presidente da Conferência Nacional dos Bispos Católicos, à ameaça do Sr. Trump contra a civilização iraniana, o Papa tem obtido notável sucesso em encorajar os bispos a exercerem essa liderança.
Esse incentivo tem sido mais significativo e eficaz em relação à imigração. Em setembro, em sua primeira grande entrevista, o Papa disse, em resposta a uma pergunta sobre o diálogo com o Sr. Trump, que “acho que seria muito mais apropriado que a liderança da Igreja nos Estados Unidos dialogasse com ele, de forma bastante séria”. Pouco depois, após um incentivo direto do Papa Leão XIV ao Bispo Mark Seitz de El Paso para que os bispos americanos se manifestassem em uníssono, os bispos emitiram uma “mensagem especial” quase unânime sobre imigração, condenando a “deportação em massa indiscriminada de pessoas”.
Os ensinamentos e o testemunho moral do Papa Leão XIV possibilitam e elevam o testemunho moral de outros, desde seus irmãos bispos até leigos católicos e não católicos que se inspiram em seus apelos pela paz. Suspeito que seja isso que o Sr. Trump realmente não entende sobre Leão XIV: o Papa almeja mais do que simplesmente chamar a atenção das pessoas e fazê-las atender aos seus desejos. Ele faz um apelo moral como Vigário de Cristo, anunciando tanto a misericórdia quanto o desafio do chamado do Evangelho à paz e à recusa da espada, e convidando as pessoas a se levantarem para enfrentá-lo.
No voo para a Argélia, no início de sua viagem à África hoje, o Papa Leão XIV falou brevemente sobre o ataque do Sr. Trump, dizendo: “Não tenho medo, nem da administração Trump, nem de falar abertamente a mensagem do Evangelho, que é o que acredito ser minha missão, a missão da Igreja”. Em sua postagem de domingo à noite, o Sr. Trump disse a Leão XIV para “se concentrar em ser um Grande Papa, não um político”. No avião, Leão XIV disse: “Não vejo meu papel como político. Não quero entrar em debate com ele. Não acho que a mensagem do Evangelho deva ser deturpada da maneira como algumas pessoas estão fazendo”.
O Papa Leão XIV está nos dando um exemplo de como responder com base nas virtudes da fé, em vez de apenas reagir ao que é ofensivo. Não coopere com a indignação que alimenta a raiva e mantém a atenção girando tão rápido que você não consegue se concentrar em mais nada. Concentre-se no Evangelho.
Focar no Evangelho não significa que você não deva se decepcionar com esse abuso do cargo presidencial. Sem dúvida, convoque os católicos que defendem o Sr. Trump ou que tentam evitar confrontar seus ataques a se manifestarem contra eles; mas não se prenda a essa postura se eles não estiverem à altura do momento.
Em vez disso, abrace e amplifique o apelo do Papa Leão XIV pela paz. Redobre suas próprias orações pela paz e convide outros a orarem com você. Se ainda não assistiu, dedique um tempo para ver a entrevista do programa “60 Minutes” e compartilhe com outras pessoas. Siga o conselho do Cardeal Robert McElroy, de Washington, D.C., dado ao final de sua homilia no sábado, durante a vigília pela paz: “Como cidadãos e crentes nesta democracia que tanto prezamos, devemos defender a paz junto aos nossos representantes e líderes. Não basta dizer que oramos. Devemos também agir.”
A fé cristã está sendo mal utilizada e desonrada por aqueles, incluindo o presidente, que alegam agir em sua defesa enquanto ignoram seu significado e seus valores. Mas o Evangelho exige mais de nós do que nos indignarmos em seu nome, e Jesus, que carregou a cruz e suportou os insultos dos poderes do mundo, não precisa que defendamos sua honra — em vez disso, ele nos lembra que, em nosso cuidado com os mais necessitados, os pobres e vulneráveis do mundo, nós o encontramos face a face.
Leia mais
- Trump apagou a imagem que havia publicado na rede social Truth, na qual aparecia como Jesus Cristo
- "Os católicos americanos estão percebendo o erro que cometeram. Eles votaram em um narcisista". Entrevista com George Weigel
- Trump contra o Papa. Reações: "Isso é uma blasfêmia." A direita cristã decepcionada com Donald Trump
- Ataque sem precedentes de Trump contra Leão: "Ele não seria Papa sem mim." Bispos dos EUA: "Doloroso"
- O Pentágono ameaçou o Vaticano. É o confronto final entre Trump e Leão. Artigo de Mattia Ferraresi
- O Pentágono ameaçou o embaixador do Papa Leão XIV com o Papado de Avignon
- “Eu te apoiarei” — A frase que destruiu a consciência católica de JD Vance sobre o Irã
- O encontro entre o Pentágono e o Vaticano é o mais recente ponto de atrito no conflito de Trump com líderes religiosos
- Trump recua horas depois de o Papa Leão XIV ter considerado sua ameaça ao Irã "inaceitável". Artigo de Christopher Hale
- "Prevost desmascara a guerra ao removê-la da geopolítica". Entrevista com Antonio Spadaro
- “Toda guerra militar é uma guerra contra Deus”. Entrevista especial com David Neuhaus
- Leão XIV implora a Trump que acabe com a guerra até a Páscoa
- “O ódio está aumentando” — Por dentro da campanha de 25 dias do Papa Leão XIV contra a guerra com o Irã
- O Papa Leão XIV afirma que os bombardeios aéreos devem ser proibidos para sempre
- Trump rejeita apelo do Papa Leão XIV por cessar-fogo no Irã: “Estamos aniquilando o Irã”
- O "não" do Papa à guerra: "Não podemos permanecer em silêncio diante do sofrimento de tantas pessoas inocentes"
- “O Pecado Mais Grave” — Enviado do Papa Leão XIV para o Oriente Médio repreende Hegseth por invocar Deus na guerra com o Irã
- Papa Leão XIV se apoia em grupos aliados para condenar a guerra no Irã
