05 Mai 2025
"O conclave não coroa um rei, não dá confiança a um governo, não vota em um programa: mas escolhe uma pessoa que deve dizer “eu aceito” a uma imensa responsabilidade. E aí, o que conta não é a carreira, a orientação política, mas a credibilidade cristã de cada um".
O artigo é de Alberto Melloni, professor da Universidade de Modena-Reggio Emilia e diretor da Fundação de Ciências Religiosas João XXIII, de Bolonha, publicado por Corriere della Sera, de 04-05-2025. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
Os dois terços dos cardeais que elegeram papas se agregaram ao longo do tempo com base nos mais diversos critérios: fidelidade aos seus reis, alianças entre famílias, convergências ideológicas ou teológicas. Mas, recentemente (um século abundante), eles têm se orientado sobretudo com base em dois indicadores: um mais objetivo, que no léxico do conclave é chamado de “capitulação”, e outro relativo ao sujeito, que é o “curso” que o futuro papa traça com o que ele diz ser e é.
A capitulatio não é muito antiga. Sabemos de sua existência desde 1352 e ela assumiu as mais diversas formas. É chamada assim não para aludir a uma rendição, mas porque lista os ‘capitula’ dos empenhos que o futuro papa infere do colégio eleitoral e transforma em sua agenda de pontificado.
Diferentes decisões entraram e entrarão nessa lista: a correção de erros (João XXIII nomeou imediatamente cardeal Montini, privado do cargo por um complô reacionário); um julgamento sobre o que a Igreja espera (Paulo VI reabriu o Concílio que havia sido formalmente interrompido com a morte do papa); a renúncia ao uso de instrumentos, mesmo que sejam admitidos (o direito de mudar até mesmo todos os prefeitos da Cúria existe há meio século e ninguém nunca o usou); a criação de novos órgãos (Francisco constituiu um “grupo” para ajudar em seu governo ou o C9, dizendo explicitamente que era uma ideia que surgiu durante os novendiais).
Não sabemos nada sobre a capitulatio que o sucessor de Francisco adotará, exceto que existirá. A loquacidade de alguns cardeais não eleitores e de ex futuros papas expressou sonhos de vingança e paternalismos que não poderão se realizar, em respeito aos cânones e ao bom senso. Mas, em algum momento, se chegará a uma lista implícita ou explícita. E os últimos discursos - aqueles dos não italianos feitos em um italiano impecável, aqueles dos italianos com comentários em excelente inglês - escrevem algumas linhas esclarecedoras.
No entanto, os empenhos que o futuro papa absorverá dos discursos de seus coirmãos, aqueles que ele evadirá mentindo nos jantares nos numerosos “supostos agregadores” da Roma eclesiástica, aqueles que assumirá em conversas particulares, não são suficientes para convencer aqueles que mudarão seus votos no decorrer da votação, aderindo finalmente à estratosférica maioria de 2/3. Além da capitulatio, os eleitores demandam o “curso” que os candidatos querem seguir, a bússola pela qual eles se orientam, a prova de seu senso de direção. Porque o conclave não coroa um rei, não dá confiança a um governo, não vota em um programa: mas escolhe uma pessoa que deve dizer “eu aceito” a uma imensa responsabilidade. E aí, o que conta não é a carreira, a orientação política, mas a credibilidade cristã de cada um. E se a Igreja reza, não é para que Deus guie o dedo dos cardeais na página da web que cospe o melhor veneno: mas para que a brisa de um silêncio impalpável abra seus olhos, sua inteligência, seus corações. E, porque não, seus narizes.
Leia mais
- Um conclave mergulhado na confusão e aberto à surpresa: nenhum lado tem um candidato claro
- Habemus Papam. Artigo de Marcelo Barros
- Os movimentos dos Corvos em direção ao Conclave. Vaticano: Notícias falsas sobre a saúde de Parolin
- “Intra Omnes”: do povo de Deus ao Conclave. Artigo de Andrea Grillo e Luigi Mariano Guzzo
- O jubileu, o papa e a anistia: haverá Esperança? Artigo de Gabriel Vilardi
- O clichê do Conclave que está errado. O que a história nos diz sobre os conclaves. Artigo de Michael Sean Winters
- Conclave, a data é decidida hoje: as correntes postas à prova da compreensão
- Zollner: abuso terá papel importante na próxima eleição papal
- O que são Congregações Gerais: o governo da Igreja durante a Sede Vacante. Artigo de Iacopo Scaramuzzi
- Reformas pendentes, o papel das mulheres e medos de cisma: as questões que o próximo papa enfrentará
- Conclave, a data é decidida hoje: as correntes postas à prova da compreensão
- "Estão sendo criados dossiês sobre os cardeais reformistas para chantageá-los e adulterar o conclave." Entrevista com Vicens Lozano
- Outro Conclave sem mulheres: “Nos sentimos traídas por Francisco”
- Cardeal Woelki: o Conclave não será "muito confortável"
- Com o Papa ainda em São Pedro, começam as intrigas pré-Conclave
- Os cardeais já estão antecipando o confronto do conclave: seguir Francisco ou pisar no freio
- Os cardeais decanos que controlam os bastidores do Conclave
- Conclave, “ideias diferentes, mas encontraremos uma síntese”. A partir de 5 ou 6 de maio
- Sobre conclaves. Artigo de Frei Betto
- Conclave, dos migrantes ao papel da Cúria: as questões em jogo entre alianças e dissidências
- O cardeal suspenso por Francisco que quer entrar no Conclave
- Conclave contencioso? A confluência de fatores que podem influenciar uma eleição papal. Artigo de Massimo Faggioli
- Os ultraconservadores que tentaram derrubar o Papa Francisco estão esperando seu momento no conclave
- 'Sede vacante' no Vaticano: duas semanas de velório, funeral e sepultamento para o Papa até o conclave
- 'Inimigos' do Papa Francisco tomam partido no início da intriga sobre a sucessão do Vaticano
