Bispos alemães proíbem a escrita de Deus com o asterisco de gênero

A Conferência dos Bispos Alemães rejeitou o acréscimo de um “asterisco de gênero” depois da palavra Deus (Gott), que ficaria marcada como Deus*(Gott*), como havia sugerido uma organização de jovens católicos da Alemanha.

A reportagem é de Christa Pongratz-Lippitt, publicada por The Tablet, 01-11-2021. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

“O debate teológico sobre o assunto não é relevante no momento. Nós temos vários outros problemas para resolver na Igreja agora”, falou Matthias Kopp, porta-voz da conferência em um telejornal da emissora alemã Sat.1. Ele acrescentou: “Deus é mais que o sol, a lua e as estrelas. Nós não podemos alcançar Deus. Nós não podemos descrevê-lo em palavras”.

A Comunidade Juventude Católica Alemã (KjG, pela sigla em alemão), que faz parte da Organização da Juventude Católica Alemã (BDKJ), com 660 mil membros, publicou um comunicado à imprensa dizendo que queria discutir a escrita de Deus com um asterisco de gênero. “Cada vez mais fiéis estão desanimados com a imagem de um Deus masculino, patriarcal e branco e estão dizendo isso em voz alta”, sublinhou a KjG. A imagem de um Deus masculino e branco ficou aquém do alvo e tornou o acesso de muitos jovens a Deus mais difícil, disse a declaração.

“Se você perguntar aos membros do KjG, Deus pode ser uma amiga, freundin, uma companheira ou amor”, disse Rebekka Biesenbach, assessora do KjG. “Todas essas são dimensões que a imagem de Deus como Pai não cobre”.

A mudança para usar o asterisco de gênero foi bem recebida pelo bispo Johannes Wübbe, bispo auxiliar de Osnabrück. Wübbe é responsável pelos assuntos dos jovens na Conferência Episcopal Alemã.

Ele achou “positivo” que os jovens cristãos quisessem discutir a imagem de Deus, disse ele ao jornal Weser Kurier. Ele continuamente escuta que os jovens já não podiam imaginar Deus como um homem velho com uma grande barba branca, disse ele. Dirigir-se a Deus como “Pai” era acima de tudo para ajudar a descrever a essência de Deus. “Não se destina a designar o sexo de Deus”, explicou ele

Já no ano passado (2020), a Associação de Estudantes Católicos Alemães, que também é membro do BDKJ, decidiu usar a grafia Deus* “saindo do velho branco de barba que castiga para um Deus de diversidade”, disse a associação.

Os bispos não apontaram que as duas primeiras palavras da Oração do Senhor são “Pai-Nosso”.

Leia mais

• Discussões sobre o gênero de Deus
• “Deus é também mulher” o desafio das anglicanas para reescrever as preces
• (Re)pensar Deus desde a experiência das Mulheres
• Em novo livro, Francisco chama de misericórdia a “carteira de identidade” de Deus
• Narrar Deus numa Sociedade Pós-Metafísica
• Deus é tão frágil e ao mesmo tempo tão forte, porque sua única arma é o amor
• O nome de Deus e a nossa imagem de Deus
• “Homem e mulher são a imagem de Deus, de um Deus que é comunhão”. Entrevista com a economista Alessandra Smerilli, religiosa salesiana
• A religião necessita atualizar sua imagem de Deus, e deixar de responder com procissões ou outras rogativas. Artigo de Andrés T. Queiruga
• De mulieribus ordinandis: percursos nas fontes teológicas medievais (2). A mulher "sócia" / "imagem de Deus" e "uma nova episteme"